3/22
http://www.slow-chinese.com/podcast/131-xiao-xin-zhong-guo-ren-hui-tao-lun-de-hua-ti/
谈论
话题
尴尬
甚至
侵犯
隐私
抱怨
与…….相比
欧美国家
普遍
意识
弱
恶意
更加
随意
大约
对方
追问
并且
提醒
微笑
宗教
种族
敏感
相关
委婉
表达
理解
Test on 3/24
https://quizlet.com/197345460/5-chinese-way-p1-with-pinyin-flash-cards/
https://quizlet.com/197537730/5-chinese-way-p1-no-pinyin-flash-cards/
3/28
H-1 阅读练习 翻译
刚到中国的外国人，可能会对中国朋友之间谈论的一些话题感到尴尬，甚至觉得被侵犯了隐私。下面几个问题，你的中国朋友有没有问过你呢？
1、你这件衣服真好看，什么牌子的？多少钱买的？
2、你住的那个地方房租很贵吧？多少钱一个月？
3、听说外国人在中国的月薪很高，你的月薪是多少？
4、一上午你已经去了五次厕所了，是拉肚子了吗？
5、你最近是不是胖了？要多运动少吃油腻的食物哦！
上面这五个问题，是我的外国朋友曾经跟我抱怨过，他在中国被问到的尴尬问题。前三个是和金钱有关的，后两个是和健康有关的。与欧美国家的人相比，中国人普遍对隐私的意识比较弱，问这些问题的时候并没有恶意，只是一种聊天的方式。好朋友之间的聊天就更加随意了。对于前三个问题，你可以只说个大约的数字，一般对方就不会再追问下去。第四个问题很有趣，在中国，人们会和比较亲近的朋友或者亲人说自己拉肚子了，并且不会感到不好意思。第五个问题一般也发生在好朋友之间，对方出于关心，提醒你注意体重变化，听到之后，你只要微笑着说“好知道了”就可以啦。
另外，对外国朋友们来说，除了金钱和健康，有关政治、宗教、种族的话题，一般也比较敏感。但可能一些中国人不明白这一点，问你一些相关的问题。如果你真的不愿意讨论，就可以委婉地表达不感兴趣，相信你的中国朋友都可以理解。你还被问到过其他尴尬的问题吗？欢迎在慢速中文网站留言，与我们分享讨论。
http://www.slow-chinese.com/podcast/130-made-in-china-hao-bu-hao/
大家好，今天我们来说一说中国制造，Made in China。Made in China的产品随处可见，但是它的质量却一直受到人们的质疑。那Made in China到底好不好？它为什么会变成今天这个样子？
中国被称为“世界工厂”。维基百科上说，全世界民用产品的20%都来自中国，刚好跟中国人占全世界人口的比例差不多。无论是衣服、鞋子，还是电脑、手机，很多产品上面都有Made in China这个标签。慢速中文也是Made in China。
如果用欧洲的标准来看中国的产品，他们的质量可能不算很好。而且，出口到国外的产品一般比在国内销售的产品质量好一些。有一些中国工厂，他们的第一目标就是赚钱，第二目标才是做出好的产品。所以产品只做到“可以用”或“可以卖”的程度，就可以了。另外，由于设计教育比较落后，有一些中国工厂没有认识到设计的重要性，更不知道要尊重别人的设计。所以出现了很多“山寨”、“抄袭”的产品。但是，中国也有很好的工厂，他们认真地开发产品、制造产品。苹果的电脑和手机也是在中国制造的，这就说明中国也可以生产高质量的产品。
以前，中国的劳动力特别便宜，所以外国的产品在中国生产。但是现在，中国的劳动力不便宜了，外国的订单也越来越少。这个时候，中国的工厂必须生产自己的产品了。以后，Made in China可能会越来越少，但是Designed in China会越来越多。我希望中国的工厂、公司、企业，能够越来越重视设计和产品质量。这样Made in China才能让大家喜欢，同时，中国的设计师和老百姓也会越来越有信心。
Hotpot-Set, Courtesy ofWeng Xinyu.
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:10 — 4.2MB) | Embed
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:25 — 6.5MB) | Embed
一个中国朋友说，她最近认识了一个美国男生，他们在一起吃了好几次饭，但每次都是AA制。她觉得这个美国男生太小气了，从来不主动买单。我听了哈哈大笑，告诉她请客吃饭这件事在中西方的文化中是有差异的。
中国人一般认为请客是一件很有面子的事，而“面子”对中国人来说非常重要。有句俗语叫“打肿脸充胖子”，意思是因为要面子，就做一些超出自己能力的事。而在中国，如果一男一女一起吃饭，人们通常认为男人应该来买单。一方面是因为男人要维护自己的面子，不能显得太小气。另一方面是因为在中国的传统思想中，女人是较弱的一方，应该被男人呵护和照顾。如果这两个人是情侣，除非女人坚持要买单，其他情况都由男人买单。
虽然现在一些年轻人接受了西方的观念，吃饭时喜欢AA制，但总的来说，AA制在中国被认为是一种缺乏人情味儿的表现。中国人认为好朋友之间，不能太计较金钱。但是有时候，一起吃饭的人比较多，这顿饭的花费又比较高，很可能大家买单的时候就会平摊。另外，中国人在和朋友吃完饭后，会抢着买单。可能有的人并不是真的愿意买单，只是为了要面子，或者出于礼貌和客气，所以做出想请客的样子，有时候甚至为了谁买单产生争论。这是个很有趣的文化现象。
中国人讲究礼尚往来，意思是互相送礼才能够长久地交往下去。没有人愿意每次都买单。如果这顿饭你的朋友请客，那下次你就要主动要求买单。好了，关于请客吃饭，今天就先介绍这些。大家如果有什么问题，欢迎在网站留言讨论！
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:03 — 4.0MB) | Embed
大家都知道，中国人特别喜欢红色。以前，中国人结婚的时候，新娘和新郎都会穿上红色的礼服，戴着红色的花。新娘的头上还要盖一块红色的布，坐着红色的轿子来到新郎家。新娘和新郎的房间也是红色的。墙上贴着红色的“喜”字，人们会放红色的鞭炮，新郎和新娘的床单、被子也常常是红色的。客人们会把钱放在红色的信封里面，做成“红包”，送给新娘和新郎。中国人这么喜欢红色是为什么呢？今天，我们就来说一说，红和白这两种颜色，在中国文化中的意义。
在中国文化传统中，红色是太阳的颜色，象征着生命。红色在中国代表：高兴、热闹、幸运和成功。在过年的时候，中国人喜欢把祝福的话写在红色的纸上，贴在门前，叫做“春联”。在2010年上海世博会上，中国馆是大红色的，也显示出中国人对红色的喜爱。再比如，在中文里，“红人”的意思是受欢迎的人，“走红”的意思就是变得受欢迎。此外，红色还象征着革命。所以，中国的国旗也是红色的。
在中国文化传统中，人们认为白色象征着死亡和疾病。在传统的葬礼上，人们要穿上白色的衣服，把一切都打扮成白色。此外，白色还有失败、愚蠢的意思。比如，“白痴”、”白费力”等等，都是不太好的词汇。
当然，红色和白色的好与坏并没有那么绝对。随着时间的推移，它们的意义也在发生改变。比如，现在大多数中国年轻人结婚时，都选择穿白色的婚纱。所以，明白颜色在文化中的意义，可以让我们更加了解一个国家。
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:49 — 4.3MB) | Embed
互联网让每个人都可以向世界展示自己、分享自己的作品。于是，就出现了“网络神曲”。《神曲》其实是意大利诗人但丁的作品。但是，我们今天说的“网络神曲”，字面上的意思就是：通过网络传播的“奇特”的歌曲……
要说2014年最火的网络神曲，排第一的，肯定就是《小苹果》了。这是筷子兄弟的一首电子舞曲，来自他们最近的一部电影。这首歌曲跟几年前非常火的韩国舞曲《Gangnam Style》非常相似，旋律也很简单。你听完之后，脑子里会一直重播它的旋律。《小苹果》的团队也做了病毒式营销，他们在很多网站上发布这首歌，也邀请了很多明星去模仿这首歌的舞蹈。这样的网络神曲，最喜欢的肯定是中国的广场舞大妈了。所以，突然之间，大街小巷都在放《小苹果》。很多人像我一样，完全不能欣赏这首歌，但是也不得不承认，脑子里再也无法忘记这个旋律。
如果你还想听听其他的网络神曲，我还可以推荐给大家几首歌，比如：王蓉的《小鸡小鸡》，这首歌和《What Does The Fox Say?》有的一拼。我之前给大家介绍过好妹妹乐队，他们最近也受不了网络神曲的热潮，也创作了一首歌，叫做《蛇精病不会动》，专门用来讽刺那些整过容、爱自拍的女孩子，大家快去听一听，洗洗脑吧。
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 6:10 — 8.9MB) | Embed
这个月我去美国出差，一起去的几个中国同事之前从来没有去过美国，所以他们对美国社会的很多方面感到非常新鲜。今天我就跟大家说说中国人去美国前没想到的三件事。
第一件事就是喝冰水。在中国人的观念中，温水最有益于身体健康，喝凉水很容易肚子疼，喝热水对食道不好。中国人喜欢喝茶，有时候宁愿喝很烫的水，也不喝冰水。而在美国餐馆吃饭，服务员一开始就会端来一大杯加冰块的水，这让我的同事们很不能接受，于是都要求换成常温的水或者热水。另外，中国人的一天三顿饭基本都是热的，有些人还喜欢吃很烫的食物，比如火锅。而美国人早餐喝的牛奶和橙汁是从冰箱里直接拿出来的，午餐和晚餐也可以吃没有加热过的三明治。所以吃凉的食物，对刚到美国的中国人来说真是一种挑战。
第二件事是穿拖鞋。中国的酒店一般都会提供一次性的拖鞋，因为中国人习惯在进入房间后换上拖鞋。如果你去中国人家里作客，主人也会邀请你在进门时换上拖鞋。原因是外面的地面很脏，换上拖鞋可以保持房间地面的干净。我的美国朋友对我说，到中国来之前他从来没有穿过拖鞋，因为美国人家里一般都铺地毯，回家后就直接踩在地毯上，没有穿拖鞋的习惯。而大多数中国人家里都铺着木地板或者地板砖，穿上拖鞋后，双脚会更温暖和舒适。所以中国人每次出差，一般都会习惯带一双轻便的拖鞋。
第三个让中国人没想到的是美国卫生间里的纸。中国很多公共场所的卫生间，比如商场、公园、加油站、医院、车站等等，是不提供厕所用纸的。所以很多中国人出门都会随身带一包纸巾。而美国的卫生间内都有厕所用纸，大部分卫生间还提供可以垫在马桶座上的纸，这让我觉得非常方便卫生。现在，中国一些比较高档的场所也会提供厕所用纸，但这种做法并没有在全国普及。有人说，要了解一个国家的发达程度，只要去厕所看看就知道了。我觉得这种说法是有一定道理的。
因为文化和社会制度的差异，中国人和美国人在生活习惯上还有很多很多的不同。但是正因为如此，旅行才会变得更加丰富有趣。如果你是生活在中国的外国朋友，欢迎留言告诉我们，来中国前你没想到的事儿。最后祝大家新年快乐！Happy New Year!
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 6:07 — 8.8MB) | Embed
中国有一句话叫“人活一张脸，树活一张皮”。意思就是说，人活着不能没有面子，就像树不能没有皮。面子对中国人到底有多重要呢？下面，我们就来说一说“面子”这个话题。
“面子”的表面意思就是指脸。“面子”的深层含义，可以解释成一个人在别人眼中的形象、尊严，也可以说是一个人的社会地位。虽然在任何一个国家，都有个人形象和社会地位的概念，可是在中国，面子却是特别的重要。
中国人的面子有很多种。首先，面子和尊严有关。比如，我们要给别人“留面子”，也就是要尊重他人。如果你当着很多人的面批评某一个人，就会让这个人“丢面子”。为了保护他人的面子，应该在只有你们两个人的情况下，单独和他说，还要注意说话的方式。如果有人做了不道德的事，或者有失尊严的事，就会“丢面子”、“没面子”。比如，在公共场合大吵大闹、没有礼貌，就是一种“丢面子”、“丢脸”的行为。再比如，对于一人对爱情或者婚姻不忠实的人，或者介入别人的婚姻当第三者的人，人们经常会指责他们“不要脸”，就是不知羞耻的意思。
其次，面子和人际关系以及社会地位有关。很多人一起吃完饭，大家都抢着买单，就是为了面子。年纪大的人，或者地位比较高的人，会更加不愿认错，有可能是因为不愿放下自己的面子。你向朋友请求帮助，朋友帮助了你，是因为他们给你面子。这时，你们的关系越好，你的社会地位越高，面子就越大，帮忙的可能性也就越大。这种面子有好也有坏。好处是，它让我们的人际交往有了更多的人情味。不过，这种面子也经常会导致不好的后果。比如，政府官员为了给朋友或家人留面子，滥用权利，就会导致腐败现象，触犯法律和道德，损害更多人的利益。
还有一种不好的面子，和虚荣有关。有的人很爱面子，觉得开很高档的车，用很贵的手机，穿名牌的衣服，甚至交漂亮的女朋友，都很有面子。孩子考上了名牌大学，父母觉得很有面子。请客吃饭，总是要多点一些菜，最后浪费掉，也是为了面子。有的人，自己本来没有什么钱，却也要花很多钱来卖弄自己，这就是“死要面子活受罪”。意思就是说，宁可自己遭受痛苦，也要保护面子。政府部门也经常为了面子，花很多不该花的钱，把排场搞得很大，很好看，却没有实际用途。这样的工程就叫做“面子工程”。
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 6:22 — 6.2MB) | Embed
我的一位美国朋友在中国找到了工作，他非常高兴，因为他很喜欢中文，去中国也一直是他的梦想。现在，中国有很多适合外国人的工作。下面我就给大家讲一讲，外国人如何在中国找工作。
第一步就是要确定目标职位。如果你有中国朋友，可以问问他们，是否可以推荐一些适合你的工作职位。也许他们碰巧可以介绍靠谱的工作给你。如果没有中国朋友，也没关系。你可以通过网络，搜索专门为外国人提供的工作。假如你非常喜欢某一个公司，也可以到他们的官方网站去找一找招聘信息。
第二步是写简历。中国的用人单位对简历的要求，和其他国家差不多，但也有些不同，特别是在文化习惯上。比如，我的朋友说，在美国，简历中一般不写年龄，也不放照片。而在中国，一般简历上都要包含年龄和照片，人们称这张照片为“求职照”。另外，如果你不在中国，最好在简历的联系方式一项写上邮箱、Skype账号和QQ账号，或者你的中国联系人的手机号码。因为一般情况下，用人单位是不会打国际长途的。除了个人的基本资料和联系方式以外，最重要的就是你的教育经历和工作经历了。这些内容都和在其他国家的写法差不多，你可以按照自己的风格来写。整个简历不要太长，一两页就够了，最多不超过三页。除了简历以外，你还可以写一封自荐信，介绍一下自己的基本情况，以及为什么对这个职位感兴趣。
第三步是投简历。如果你有中国朋友，可以让他们帮你投简历。如果没有，可以自己通过电子邮件发简历。最常用的做法是把简历当做附件，在邮件正文中写求职信。你也可以在附件中再添加一份求职信，方便打印。
下一步就是参加面试。如果你不在中国，通常公司会通过Skype进行面试。如果你已经在中国了，可能会被邀请参加面试。不管是网络面试，还是现场面试，最好都穿正装。面试之前，要对应聘单位进行一些了解。还需要提前准备，如何介绍自己的工作经历、职业规划和教育背景等等。不要迟到，最好提前10至15分钟到达面试地点。参加面试最重要的就是诚实、微笑和自信。相信做到以上这些，你一定会找到比较满意的工作。
面试成功以后，公司会帮你办理签证手续。如果没有成功，也不要轻易放弃，因为中国的工作机会有很多。你面试的次数越多，就会越有经验，也越有可能找到喜欢的工作。如果你已经有在中国找工作的经历了，欢迎在这里和大家分享。
电影《小时代》
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:16 — 3.7MB) | Embed
广场舞
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:02 — 4.1MB) | Embed
如果你来过中国，你可能看到过这样一群人，无论是早晨还是晚上，她们都会在公园或者广场，排成整齐的队伍，跟随音乐欢乐地跳舞。这就是中国大妈的广场舞。
广场舞其实就是健身体操，一般是跟随音乐做一些简单的肢体动作。广场舞的音乐是大妈们爱听的老歌曲，音量总是调得很大。我对广场舞有很深的印象。初中的时候，我家附近有一个公园，几乎每天早晨我都能听到从公园传来的音乐声。这个音乐节奏很强，音量也很大，常常把我吵醒，没办法睡懒觉。不过，偶尔路过的时候，看到这些快乐的中老年大妈，也会觉得她们很可爱，被她们的热情所感动。
跳广场舞的大妈有些已经退休了，有些在家没有事情做，于是就聚在一起跳跳舞，锻炼锻炼身体。大妈们觉得自己在公共场所跳舞，不会有什么问题。但是，她们却没有意识到巨大的音乐声给别人带来的噪音问题。最近看到一些新闻让我哭笑不得。有人不喜欢广场舞，就用音箱对着这些大妈播放噪音，让她们听不清音乐。也有人故意破坏大妈的音响，防止大妈跳广场舞。还有学生抗议游行，因为大妈的广场舞音乐干扰他们的学习。我还看到中国大妈在纽约和巴黎跳广场舞的照片，很多网友都表示不能理解。
其实，中国人很喜欢在公园和广场锻炼、娱乐。这些地方是很多中老年人社交和娱乐的中心。中国大妈在单调的生活中，通过广场舞来找到一些乐趣，其实是一个很不错的主意。只是要注意一下，不要影响到别人就好。毕竟，眼睛可以闭上，耳朵可闭不上呀。
女汉子的鼻祖？
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:46 — 3.8MB) | Embed
今天，我要给大家介绍一个流行词，叫做“女汉子”。这个词刚刚被一本语言杂志评选为“2013年十大流行语”之一。现在，有很多女孩子喜欢把自己叫做“女汉子”。在刚刚过去的2013年，很多热播电影和电视剧，都有一些“女汉子”的形象。那么，“女汉子”究竟是什么意思呢？
在汉语中，“汉子”指的是男人。一般来说，“汉子”比较强壮，非常有男子气概。“汉子”，也可以说是“爷们儿”。那么，为什么会出现“女汉子”呢？“女汉子”其实就是像男人一样的女人。现在，有许多女孩子，性格独立、行为果断。一般男人才做的事情，她们也敢去做。在工作中，她们能像男人一样去奋斗，甚至比男人更努力。这些女孩子，不像以前传统女人那样，顺从、温柔、依赖男人。在传统中国人的观念中，女人应该是像“水”一样温柔的。“男主外，女主内”的意思就是说：男人应该出去工作，而女人应该照顾家庭。而“女汉子”就不一样了。她们自己掌握自己的生活和事业，自己也可以照顾好自己。比如：女汉子不需要男人帮忙，自己就可以开瓶盖、修电脑、提行李箱、干粗活、拍蟑螂等等。
砍价的艺术
Audio Player
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 4:49 — 4.8MB) | Embed
砍价，也叫讲价、杀价、讨价还价。意思是在买东西的时候，买家和店主之间商量价格的过程。有外国朋友问：在中国买东西的时候，什么时候可以砍价？怎样才能以最便宜的价格买到自己喜欢的东西呢？今天，我就给大家讲一讲砍价的艺术。
在有些地方买东西，你可以砍价，在有些地方则不行。在大商场或者超市买东西，一般都要按照标明的价格来购买，不能砍价。而在一些小商店或者市场买东西，就可以砍价。在这些地方，商家为了赚钱，把价格抬得比较高。这时，如果你不砍价，你可能吃亏，花很多钱却买到不那么好的商品。所以，为了不吃亏，你就要砍价。
那么，如何砍价呢？在看中一件衣服后，你可以问店主：“这件衣服多少钱？”店主会给你一个价格，比如：200元。这时你要想一想，这个价格合理么？同类的衣服一般多少钱？如果店主的出价比较高，你就要和他砍价。你可以说：“这个太贵了”，“可不可以便宜点？”然后提出你自己的价格。我的经验是，可以提出一半的价格，这个价格比较接近成本。你说：“100卖不卖？”当然，在不同的城市或地点，出价的情况都不太一样。在有些地方，你甚至可以提出三分之一的价格。有经验的人知道一件商品的成本是多少，就能提出和成本很接近的价格。
你要记住，不要表现出对这件衣服很喜爱，反而还要指出这件衣服的缺点。这样，店主就觉得你比较内行，骗不过你，就把商品便宜卖掉。当你提出比较低的价格之后，店主就会稍稍降低他的价格，“180元，卖给你，怎么样？”然后你也可以稍稍提高你的出价，“太贵了，这件衣服最多120元。”这样，你一句我一句，你们最后就会商量出一个中间的价格。你可能花150元就把这件衣服买下。但如果店主不同意再降价，你还可以假装不买了，准备离开。这时店主觉得可惜，就有可能喊你回来，把商品便宜卖给你。
其实，砍价也是为了保护自己的权益。在砍价的时候，不要紧张。砍得多了，你就会觉得越来越有经验。
“女汉子”的出现，体现了现代社会对女人的要求有了改变。不依靠男人、独立自主的女人，得到了人们的赞赏和认可。传统的中国文化是“重男轻女”的。但是现在，男人和女人的地位越来越平等了，气质和性格的差别也越来越小了。女人也可以比男人还成功。所以就出现了越来越多的“女汉子”。