Manipulation of the tachograph