Adnotând, cu tristețe / Anotando con tristeza