Page start up on 30.03.2020_18.49 (UTC+1 / España)
UNTRR și solicitarea adresată Guvernului pentru ca șoferii profesioniști români să se poată deplasa cu avionul, cu microbuzul, cu autoturismul personal către camioanele aflate în Europa de Vest.
UNTRR y la solicitud dirigida al Gobierno para que los conductores profesionales rumanos puedan viajar en avión, minibús, automóvil personal a camiones en Europa occidental
Uniunea Națională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR) solicită autorităților române să acorde o mai mare atenție nevoilor șoferilor profesioniști, deoarece aceștia sunt eroii zilelor noastre și datorită lor avem medicamente, echipamente și alimente.
"Alături de medici, asistente, lucrătorii comerciali din magazine, curieri și de toți ceilalți aflați în prima linie, șoferii sunt la datorie, eroii nevăzuți ai acestor zile, munca lor fiind indispensabilă pentru economie. Deși șoferii nu sunt oameni cu super-puteri (au și ei sentimentul de frică, de nesiguranță, de grijă față de familiile rămase acasă; oare se îmbolnăvesc și ei?), aceștia continuă să transporte materiale și produse necesare spitalelor, medicamente necesare pacienților și alimente pe drumurile Europei aflate în carantină.
În acest sens, UNTRR solicită Guvernului ca prevederile articolului 5, punctul 1, din Ordonanța militară nr. 3 din data de 24.03.2020, prin care toate persoanele care intră în România sunt izolate la domiciliu/carantină, să nu se aplice în cazul conducătorilor autovehiculelor de transport marfă cu capacitatea maximă autorizată mai mare de 2,4 tone care realizează transporturi internaționale, dacă aceștia nu prezintă simptome asociate noului coronavirus (COVID-19).
Totodată, UNTRR solicită Guvernului să permită șoferilor profesioniști români care dețin atestat profesional, card tahograf digital și contract de muncă la firmele de transport rutier românești sau străine, să se deplaseze cu avionul, microbuzul sau autoturismul personal către camioanele aflate în Europa de Vest.
Reamintim că, potrivit comunicării Comisiei Europene 2020/C 96 I/01, statele membre trebuie să ia măsuri pentru a asigura libera circulație în UE a tuturor lucrătorilor implicați în transportul internațional, din toate modurile de transport, precum conducătorii auto, navigatorii, piloții, echipajele, inspectorii de vagoane, lucrătorii de întreținere etc.
CE arată că ar trebui să se renunțe la norme precum restricțiile de călătorie și carantina obligatorie a lucrătorilor din sectorul transporturilor care nu prezintă simptome, iar lucrătorii nu ar trebui să fie împiedicați să treacă o frontieră internă pentru a-și îndeplini funcțiile în domeniul transporturilor: certificatele de competență profesională recunoscute la nivel internațional ar trebui să fie considerate suficiente pentru a demonstra că un lucrător este activ în domeniul transportului internațional.
UNTRR solicită Comisiei Europene și membrilor Parlamentului European să intervină pe lângă statele membre să permită circulația șoferilor, indiferent de mijlocul de transport ales.
Transporturile rutiere reprezintă un domeniu fundamental pentru economie și societate și permit creșterea economică și crearea de locuri de muncă.
În aceste zile de cumpănă, șoferii români sunt în prima linie a frontului făcându-și datoria nu numai față de firmele de transport dar mai ales față de cetățenii acestei țări, iar, pentru efortul lor, România ar trebui să le fie recunoscătoare.", se spune în comunicatul UNTRR din 26 martie 2020.
La Unión Nacional de Transportistas de Rumanía (UNTRR) hace un llamamiento a las autoridades rumanas para que presten más atención a las necesidades de los conductores profesionales, porque son los héroes de nuestros días y debido a ellos tenemos medicinas, equipos y alimentos.
"Junto con los médicos, las enfermeras, los trabajadores de la tiendas, los agentes de correos y todos los demás en la línea del frente, los conductores están de guardia, héroes invisibles en estos días, su trabajo es indispensable para la economía. Aunque los conductores no son personas con super-poderes (también tienen la sensación de miedo, de inseguridad, de preocupación por las familias que quedan en casa; ¿también se enferman?) continúan transportando suministros y productos necesarios a los hospitales, medicamentos necesarios para los pacientes y alimentos por las carreteras de una Europa que se encuentra en cuarentena.
A este respecto, la UNTRR solicita al Gobierno lo dispuesto en el artículo 5, punto 1, de la Ordenanza militar número 3 del 24.03.2020, por el cual todas las personas que ingresan a Rumanía están aisladas en casa/en cuarentena, no se aplicará en el caso de conductores de vehículos de carga con una capacidad máxima autorizada superior a 2,4 toneladas que realizan transportes internacionales, si no tienen síntomas asociados con el nuevo coronavirus (COVID-19).
Al mismo tiempo, la UNTRR pide al Gobierno que permita a los conductores profesionales rumanos con certificación profesional, tarjeta de tacógrafo digital y contrato de trabajo en empresas de transporte por carretera rumanas o extranjeras, viajar en avión, minibús o automóvil personal a camiones ubicados en Europa occidental.
Recordamos que, de acuerdo con la Comunicación 2020 / C 96 I / 01 de la Comisión Europea, los Estados miembros deben tomar medidas para garantizar la libre circulación en la UE de todos los trabajadores involucrados en el transporte internacional, desde todos los modos de transporte, como conductores, marinos, pilotos, tripulaciones, inspectores de vagones, trabajadores de mantenimiento, etc.
Las CE afirman que las normas tales como las restricciones de viaje y la cuarentena obligatoria de los trabajadores del transporte sin síntomas deben eximirse, y no se debe impedir que los trabajadores crucen una frontera interna para realizar sus tareas en el campo del transporte: los certificados de competencia profesional reconocidos internacionalmente deben considerarse suficientes para demostrar que un trabajador es activo en el campo del transporte internacional.
La UNTRR pide a la Comisión Europea y a los miembros del Parlamento Europeo que intervengan junto con los Estados miembros para permitir el movimiento de los conductores, independientemente del medio de transporte elegido.
El transporte por carretera es un área fundamental para la economía y la sociedad y permite el crecimiento económico y la creación de empleo.
En estos días de conmoción, los conductores rumanos están en primera línea cumpliendo con su deber no solo con las empresas de transporte, sino especialmente con los ciudadanos de este país, y, por sus esfuerzos, Rumanía debería estar agradecido con ellos ". se dice en la declaración de la UNTRR del 26 de marzo de 2020.