V. Alfabetizarea juridică / Alfabetización jurídica

La explosión y la popularización del internet (por alrededor del 2006) ha abierto nuevos horizontes en la posibilidad de aprender unos de a otros, dando igual la distancia geográfica.

Coincidió esta explosión y popularización y con el hecho que mi pais nativo ha devenido "estado miembro de la UE".

Es la obligación de cada miembro nuevamente entrado, alinearse a altura de los demás miembros que han aceptado su admisión.

Cada día encuentro términos, principalmente de natura jurídica, que no tienen pagina con contenido explicativo en mi idioma (en rumano).

He almacenado a lo largo de los años, en diferentes formas, montón de tales términos, pero desde 1-2 meses adopto la estrategia de guardar lo que me permite el tiempo guardar, en una carpeta especial creada, en "Mis documentos".

Intento desde ahora en adelante, guardar esto tipo de términos, en esta pagina que estoy creando ahora, y que espero que sea de ayuda para la gente en general.

La orden va ser aleatoria, según me salen a la vista un articulo u otro.

Al fin y al cabo es una especie de lista con libros que yo recomiendo como "lectura complementaria".

Explozia și popularizarea internetului (în jurul anului 2006) au deschis noi orizonturi în posibilitatea de a învăța (ca oameni) unii de la alții, indiferent distanța geografică.

Această explozie și popularizare a coincis cu faptul că țara mea natală a devenit un „Stat Membru al UE”.

Este obligația fiecărui membru nou admis să se alinieze ceilorlalți membri care i-au acceptat admisia.

În fiecare zi găsesc termeni, în principal de natură juridică, care nu au pagină cu conținut explicativ în limba mea natal (în limba română).

Am stocat de-a lungul anilor, în diferite modalitati, o mulțime de astfel de termeni, dar de vreo 1-2 luni am adoptat strategia de a inmagazina termenii pe care timpul îmi permite să-i înmagazinez, într-un folder pe care l-am creat, în „Documentele mele”.

Dar acolo le văd doar eu, cel care deja le știu că sunt acolo.

Încerc de acum înainte, să înmagazinez termeni de acest tip, în această pagină pe care o creez acum, devenind astfel publică, cu speranța că va fi de ajutor pentru oamenii în general.

Ordinea înregistrării lor va fi aleatorie (nu alfabetică), după cum îmi iese în cale vreun articol sau altul.

In definitiv este vorba de un fel de listă cu un fel de cărți pe care eu le recomand ca „lectură suplimentară” .