Yo I

Hoy, 15.11.2018, se auto-cumplieron aquellas circunstancias que me conducieron comenzar la traduccion, de español a mi lengua materna, el rumano, a el contenido explicativo de la pagina enciclopedica "Yo".

Soy un camionero de toda la vida (desde 1981), con unos años como autobusero, un chofer profesional (como se dice) que ha elegido este oficio de forma libre y con mucho gusto, pero con el paso del tiempo, yo he percibido las cosas como empeorandose de un dia a otro dia, y ha venido un tiempo cuando esperaba la implementacion de el tacografo como una salvacion.

He huido desde mi pais en 2003, dejando atras (pensaba yo) un ambiente socio-laboral que me venia incompatible, y me fuy cuanto mas lejos he podido, con afan de empezar una nueva vida.

He venido como un "sin papeles" y se necesitaron cuatros años convertirme de un "sin papeles" a una persona con permiso convalidado y con la identidad juridica que me permitia trabajar en España en mi profesion.

Volvi a mi profesion, tras una ausencia de cuatro años, bajando de al volante profesional en mi pais (Rumania) y volver a subir al volante profesional, aqui, en España.

Segun mi propia comprension, yo he visto a el tacografo y a su correspondiente legislacion algo parecido a un "angel de la guardia", y he vuelto a re-tomar la rosca, con la ilusion que . . . ya, el tiempo de explotacion laboral, en este dominio, ya es cosa de la historia.

Pero, en breve (en dos-tres semanas) he visto que la teoria y la practica, no solapan.

Para re-subir al volante, firmo un contrato laboral.

Pero, para firmar este contrato laboral en el dominio del transporte, renuncio a un contrato laboral que tenia en el mundo de la construccion, renuncio a un puesto de trabajo que, como cualquier puesto de trabajo, cuando no lo estas ocupando, viene otro y se sienta en tu lugar.

Viendo que el tacografo y su correspondiente legislacion no es el angel de la guardia que esperaba yo, me quedo bastante confuso.

Me di cuenta muy rapido de que caí en una trampa y que no había vuelta atrás.

Me di cuenta que aqui, en este trabajo va sobrevivir ante todo, el que vendo no solo su profesioonalidad sino, el que de una vez con su profesionalidad, se vende y a si mismo.

Segun mi percepcion sobre mi mismo, pienso yo hoy, en 2018, que toda mi vida tuvi un grado de personalidad bastante alto, y para representar mejor unos grados de personalidad, he dibujado ahora mismo, el diseño de al lado.Buscando definiciones sobre mi mismo, llego el dia cuando, para mejorar la posibilidad de ser comprendido de gente de las dos mundos que he vivido (el mundo rumano, 44 años y el mundo español 15 años) comenzo la traduccion de el articulo "Yo"

De momento lo dejo aqui.

Cuando acabo esta traduccion, vuelvo.

Jueves 15.11.2018_23.17