Tachograph in the European Union

Page created on 03.07.2019_09.20 (España)

EEC regulation 3821/85 from 20 December 1985 made tachographs mandatory throughout the EEC as of 29 September 1986. (Regulation 1463/70 amended by regulation 2828/77 made tachographs mandatory by 1 July 1979, reference to these regulations can be found in regulation 3821/85).

A "European arrangement in regard to the work of driving personnel engaged in international traffic" (AETR, from French "Accord Européen sur les Transports Routiers") became effective on 31 July 1985.

Regulation 561/2006/EC of the European Union adopted on 11 April 2007specified the driving and rest times of professional drivers. These time periods can be checked by the employers, police and other authorities with the help of the tachograph.

La regulación 3821/85 de la CEE desde el 20 de diciembre de 1985 hizo que los tacógrafos fueran obligatorios en toda la CEE a partir del 29 de septiembre de 1986. (La regulación 1463/70 modificada por la regulación 2828/77 hizo que los tacógrafos fueran obligatorios antes del 1 de julio de 1979; se puede encontrar una referencia a estos reglamentos en el reglamento 3821/85).

Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 din 20 decembrie 1985 prevede obligativitatea tahografelor la nivelul întregii CEE incepand din 29 septembrie 1986 (Regulamentul nr. 1463/70, modificat prin Regulamentul 2828/77, a facut ca tahografele sa devina obligatorii in CEE mai inainte de 1 iulie 1979. si se poate intalni o referinta la aceste regulamente în cadrul Regulamentului 3821/85).

Începând cu 31 iulie 1985, a intrat în vigoare un "acord european privind munca conducatorilor-auto implicati în traficul-auto internațional" (AETR, din limba franceză "Accord Européen sur les Transports Routiers").

El 31 de julio de 1985 entró en vigor un "acuerdo europeo sobre el trabajo del personal de conducción involucrado en el tráfico internacional" (AETR, del francés "Accord Européen sur les Transports Routiers").

El Reglamento 561/2006 / CE de la Unión Europea adoptado el 11 de abril de 2007 especificó los tiempos de conducción y descanso de los conductores profesionales. Estos períodos de tiempo pueden ser verificados por los empleadores, la policía y otras autoridades con la ayuda del tacógrafo.

Regulamentul 561/2006 / CE al Uniunii Europene, adoptat la 11 aprilie 2007, specifică perioadele de conducere și peroadele de odihnă ale șoferilor profesioniști. Aceste perioade de timp pot fi verificate de către angajatori, polițiști și alte autorități cu ajutorul tahografului.