Episode VI. Spre ce tânjim? Civilizatie, maidanism sau barbarism? / ¿Que anhelamos? ¿Civilización, barbarie o mezcla?
Page start up on 24.03.2021_09.56 (UTC+1 / Paterna, España)
Cada día viene y añade nuevos datos en la ecuación de cada uno de nosotros, ecuación a que continuamente intentamos darle la correcta respuesta, pero ella siempre cambia de contenido, viviendo una continua metamorfosis... metamorfosis a cual nos obliga a cada uno de nosotros. .
Fiecare zi vine și adaugă datele ei noi în ecuația fiecăruia dintre noi, o ecuație la care încercăm continuu să oferim răspunsul corect, dar care își schimbă întotdeauna conținutul, trăind o continuă metamorfoză.... metamorfoză la care ne obligă și pe fiecare dintre noi.
Spre ce tânjim? Civilizatie, maidanism sau barbarism? / ¿Qué anhelamos? ¿Civilización, maidanismo o barbarie?
Și atunci înțelegem necesitatea zidurilor, și necesitatea regulilor de conviețuire dintre aceste ziduri.
Mulți oameni fac pe... lupii, cât sunt în interiorul zidurilor vreunuia dintre așezămintele umane, dar dacă chiar ajung în fața greutăților cu care trebuie să se confrunte lupul, puțini ar fi cei care s-ar declara mulțumiți.
Așezămintele omenești sunt de diverse grade de urbanitate, cu cât mai urbane cu atât mai riguroase regulile de conviețuire.
Tarzan, când a ajuns în lumea civilizată, s-a simțit ca un om îmbrăcat într-un costum care îl strânge.
Cam așa au pățit (și pățesc) locuitori ai spațiului carpato-danubiano-pontic, îi cam "strânge" hainele civilizației occidentale, și s-ar întoarce spre rădăcini.
Astfel, ca să înțelegem de ce personaje de literatură (personaje fictive, imaginate) precum Mowgli, Tarzan, Robinson Crusoe, etc, aveau nevoie de ziduri, de împrejmuiri care să îi apere , nu trebuie să ne întoarcem toți fizicamente pe la anul 1700, ci o putem face mental.
Ar fi folosit acum, când vreau să spun că anumite persoane nu au capacitatea de a se poziționa mental în timp și spațiu la diferite momente date, putând înțelege o situație sau alta doar atunci când fizicamente, se află în ea. Atunci... și nici atunci.
Plăcut le-ar fi fost oamenilor să trăiască ne-înconjurați de zidurile vreunei cetăți, dar nu degeaba cetățile s-au numit "cetăți de apărare".
Unii dintre oamenii care s-au născut în cetăți, nu văd rostul cetății, nu înțeleg de ce au fost construite, și trăiesc cu tendința de a face zidurile să dispară.
Acum vreo două-trei luni, am tradus (și publicat) în Wikipedia, articolul "Situacion" (Situare)", articol care se putea numi foarte bine "Poziționare în timp și spațiu", dar acea traducere mi-a fost eliminată.
Hubiera sido a gusto de mucha gente vivir sin los muros de una ciudad, pero no en vano las ciudades se llamaron "fortalezas de defensa".
Algunas de las personas que nacieron dentro de las ciudades no ven el propósito de la ciudad, no entienden por qué fueron construidas y viven con la tendencia a hacer desaparecer los muros.
Hace unos dos o tres meses, traduje (y publiqué) en Wikipedia, el artículo "Situación", un artículo que muy bien podría llamarse "Posicionamiento en el tiempo y el espacio", pero esa traducción fue eliminada.
Se usaría ahora, cuando me refiero a que ciertas personas no tienen la capacidad de posicionarse mentalmente en el tiempo y el espacio en diferentes momentos, pudiendo comprender una situación u otra solo cuando físicamente se encuentran en ella. Entonces ... y ni siquiera entonces.
Así, para entender por qué personajes literarios (personajes de ficción, imaginarios) como Mowgli, Tarzán, Robinson Crusoe, etc., necesitaban muros, vallas para protegerlos, no todos tenemos que remontarnos físicamente hacia 1700, pero podemos hazlo mentalmente.
Y luego entendemos la necesidad de muros y la necesidad de reglas de convivencia entre estos muros.
Muchas personas hacen ... lobos, siempre y cuando estén dentro de los muros de cualquiera de los asentamientos humanos, pero si incluso se enfrentan a las dificultades que tiene que afrontar el lobo, pocos se sentirían satisfechos.
Los asentamientos humanos son de diversos grados de urbanidad, cuanto más urbanos más rigurosas son las reglas de convivencia.
Cuando Tarzán llegó al mundo civilizado, se sintió como un hombre vestido con un traje.
Así sufrieron (y siguen sufriendo) los habitantes del espacio carpato-danubiano-póntico, las ropas de la civilización occidental se "apretó", y volverían a sus raíces.
.
Maidanez / Perro callejero - Wikipedia .
Omul se naște un simplu animal (foarte asemănător câinelui), și devine om (și de jure, nu doar de facto), doar dacă la această condiție aspiră, și poate face asta doar prin intermediul metodei căreia ca elevi, în școală, îi spunem "învățarea lecțiilor" (nu a oricăror lecții, ci a celor adecvate pentru asta, a celor ce conduc spre omenie).
El hombre nace como un simple animal (muy parecido al perro), y se vuelve humano (y de jure, no solo de facto), solo si aspira a esta condición, y solo puede hacerlo a través del método que como estudiantes, en la escuela , llamamos "aprendizaje de lecciones" (no de cualesquiera leccion, sino de las lecciones adecuadas para esta, las que conducen a la humanismo).
.
Bacalaureatul românesc / Bachillerato rumano .
c): Materie obligatorie (a profilului) / .c): Materia obligatoria (del perfil).
d): Materie la alegere (din ceea ce este disponibil la profilul studiat). / d): Materia a su elección (de lo que está disponible en el perfil estudiado).
> Vezi mai multe / Véase mas en: Bacalaureatul romanesc - Wikipedia.
Véase también / A se vedea si: Bachillerato (desambiguacion) / Bacalaureatul (dezambiguizare) .