• 15 de octubre: sesión inicial preparatoria.

• 19 de noviembre: traducción de «La ley del hombre».

• 07 de diciembre de 19:00 a 21:00: sesión introductoria para estudiantes de grado (y quien quiera participar.

• 21 de diciembre de 19:00 a 21:00: traducción de «La ley del hombre» (otra vez).

• Las siguientes sesiones las confirmaremos más adelante.

14 febrero: revisión de las traducciones de Selen y Mustafa, "Vampiro" y 

28 febrero: revisión de las traducciones de Buse y Zeynep, "Poema humilde" y "El camafeo"

14 marzo: revisión de las traducciones de Umut y Batuhan, "La resucitada" y "Temprano y con sol"

28 marzo: revisión de las traducciones de Gizem y Toprak, "El pecado de Yemsid" y "El trueque"

18 abril: revisión de la traducción de Seda, "Aventura"; problemas generales.

09 mayo: sesión de cierre

14 octubre: reunión general explicativa sobre cómo se organiza una traducción a cargo de Rafael Carpintero y Seniz Coşkun.

19 de noviembre: problemas de traducción de “La ley del hombre”.

17 diciembre: continuación con los problemas de traducción de “La ley del hombre”.

25 enero de 2024: problemas de traducción de “La cita”.

7 de marzo: revisión de la traducción única editada por Seniz Coşkun de "La ley del hombre"; continuación de los problemas de traducción de “La cita”.

21 de marzo: problemas de traducción de “Inspiración”.

18 de abril: Seminario con la editora Kübra Çiğdem İnal

16 mayo: continuación de los proeblemas de traducción de “Inspiración".

12 junio: última reunión, recapitulación del curso 2023-24

3 de marzo: presentación de los directores, investigadores y participantes; sesión general teórica explicativa a cargo de los directores e investigadores.

17 de marzo: primera sesión de trabajo por parejas.

21 de abril: segunda sesión de trabajo por parejas.

5 de mayo: tercera reunión de trabajo por parejas.

12 de mayo: recapitulación general y conclusiones.