Este relato apareció por primera vez en el periódico El Imparcial y fue más tarde incluido por la propia Pardo Bazán en una recopilación titulada “El tranvía” (Cuentos dramáticos) publicada en 1901 y que englobada sus cuentos difundidos en la prensa periódica entre 1890 y 1901. Esta colección conformó el volumen XXIII de las Obras Completas de la escritora. Como su propio nombre indica, la mayoría de estos relatos contienen elementos dramáticos de distintos tipos, pero en algunos de ellos, como ocurre con “Inspiración”, ese elemento no se encuentra presente.

“Inspiración” podría calificarse, en realidad, de relato alegórico pues, más que la anécdota narrada, importa el simbolismo de lo que se narra. De ambientación urbana, nos muestra una parte de las relaciones de la bohemia con las clases bajas de la ciudad y resalta cómo estas últimas han aprendido a sobrellevar su necesidad transformando la explotación en oficio. No obstante, el cuento parece enfocarse en la eterna oposición entre el valor de una creación artística libre y otra más académica, constreñida a las técnicas y que sigue la temática y las modas de cada momento. Sobrevolando todos esos asuntos, aparece también de forma velada el fantasma del abuso de menores.