Somos profesores y estudiantes de grado y posgrado del departamento de Lengua y Literatura Españolas de la Universidad de Estambul interesados en la traducción literaria con estándares editoriales (es decir, con el nivel suficiente como para que las editoriales acepten las traducciones para su publicación). Los directores del proyecto tienen una amplia experiencia como traductores literarios. 

Como interés secundario, nos gustaría hacer accesibles al público turco autores españoles poco conocidos en Turquía pero que, al haber pasado sus obras a ser de derecho público, resultan muy convenientes para las prácticas de traducción del proyecto.

A partir del segundo semestre del curso 2024-2025 vamos a realizar también actividades con el departamento de Estudios Árabes e Islámicos y Estudios Orientales de  la Universidad Autónoma de Madrid, que fue el primer departamento universitario de España en incluir clases de lengua turca.