Embedded Files
Transcription: Warren Edwardes (c) 2019-01-17
Translation: Warren Edwardes (c) 2019-01-17
More Transcriptions and Translations
Note that many tango lyrics published on the internet are the officially submitted lyrics and not what was actually sung at the time of recording. These vary from recording to recording.
These are my own transcriptions and translations.
"Incomprensión"
Orquesta Francisco Canaro c. Guillermo Rico
Recorded on 1944-11-15
Music: Oscar Sabino
Lyrics: Oscar Sabino
"Incomprensión"
"Incomprensión"
Incomprensión
Entre los dos, quiso el destino.
Incomprensión
Y desamor que luego vino.
Mi corazón
Calló el dolor de tu partida.
Y se esfumó
Esa ilusión, por mis heridas.
Incomprensión
Que no nació de un solo día.
Incomprensión
Que separó a nuestras vidas.
No quiero hallarte, pues de encontrarte
Estoy seguro que como antes,
Incomprensión
Habrá otra vez, entre los dos.
Incomprensión
Que no nació de un solo día.
Incomprensión
Que separó a nuestras vidas.
No quiero hallarte, pues de encontrarte
Estoy seguro que como antes,
Incomprensión
Habrá otra vez, entre los dos.
"Incomprehension" [Literal Translation]
"Incomprehension" [Literal Translation]
Incomprehension
Between us two, fate insisted.
Incomprehension
And heartbreak that then came.
My heart
The pain of your leaving went silent.
And so it vanished
That dream, by my hurt.
Incomprehension
That wasn't born in just one day.
Incomprehension
That separated our lives.
I don't want to find you, because on finding you
I'm sure as before,
Incomprehension
There will be again, between us two.
Incomprehension
That wasn't born in just one day.
Incomprehension
That separated our lives.
I don't want to find you, because on finding you
I'm sure as before,
Incomprehension
There will be again, between us two.
Notes
Notes
One of my favourite Valses
Maja Petrović & Marko Miljević - "Incomprension" - Canaro/Coral
Incomprensión · Jorge Abril · Porfirio Díaz y Su Orquesta Típica
Report abuse