“De soep wordt nooit zo heet gegeten als hij wordt opgedient”
= “Alles lijkt erger dan het is”
“Alles loopt in de soep”
= “Alles gaat verkeerd”
“Door de zure Appel bijten”
=“Het onvermijdelijke aanvaarden”