There are many model file formats, so converting from different formats to the one that L4D2 uses requires different tools and methods.

The Source Engine (which L4D2 runs on) uses binary files that start out as text files (for ease of editing). So, no matter what format a model starts out as, it must be converted to the Source Engine text files.