她們把南南埋葬在後花園一處綠草地，鄰近的花圃生長著酷似冰晶的水藍色花串，大樹遮蔭底下很陰涼，拉奎爾覺得南南應該會喜歡。雖然克萊兒堅持不能留下任何蛛絲馬跡，但經過一番折騰，她們都又倦又睏，只好先將藏書閣大門鎖上。
克萊兒全程都非常安靜，道別時只交代拉奎爾把昨夜的一切紀錄下來，親自交給她。只是克萊兒轉身轉開臥房的門，雙腿一軟，就這麼倒了下去。
拉奎爾及時把人托住，讓她柔軟的身軀倒進懷裡。
克萊兒意識朦朧，呼吸短促，額邊滲出冷汗，看起來非常虛弱，絕不只是熬夜工作累積的疲勞。這種情況應該要請醫生來看診才對，但拉奎爾答應克萊兒必須隱瞞整起事件，匆促之中只好先把她帶回自己房間。
一踏進房裡，幼獸自動自發從帽兜裡探出頭來，繞上拉奎爾的肩膀，好奇地東嗅嗅西嗅嗅。她把克萊兒安置在床上後，也把小傢伙放在一旁柔軟的枕頭上，但牠似乎睡飽了，神采奕奕地到處認識這個新家。
拉奎爾自己也睏倦極了，但她勉強打起精神，把自己一身血污清理乾淨，再用濕毛巾幫克萊兒仔細擦拭掉沾上的血跡。她的身體在發燙，本就蒼白的臉現在幾乎毫無血色，眉心緊蹙，喃喃囈語著什麼，拉奎爾聽不清楚。
她又幫克萊兒擦拭了幾輪冷汗，等她狀況稍微緩和，本來想縮在地板上打個盹，卻被虛弱地拉住了手。
「別走，姐姐……」
我不是你姐姐，拉奎爾噘嘴抱怨。但她不忍撥開克萊兒無助的指尖，於是任由她握著，趴在床邊，不知不覺陷入沈睡。
清醒時，拉奎爾盤坐在地上的腿痠麻得不得了，她痛苦地挪動身體，才察覺手還被牢牢握著。克萊兒還沒有清醒的跡象，胸口平緩起伏，細長好看的眉毛微微皺了起來，不曉得是夢到了什麼。
身體難受成這樣，德拉奧姆總該給你個好夢吧？拉奎爾偏著頭凝視她，輕揉窩在克萊兒頸間休憩的幼獸，牠用生著倒鉤刺的尾巴搔了搔她的手背。
拉奎爾換了個姿勢坐，從窗外的陽光角度推斷現在應該已經是午後時分。她試圖叫喚昨晚喳呼個不停的影子，卻毫無回應；她想它的力量或許不足以維持在白天正常活動，只好等到晚上再詢問它關於那可怕巨獸黑影的事。
想起了克萊兒昏厥前的交代，拉奎爾咬著唇，使勁伸長了手勾住書桌上的冊子和筆，艱辛地用單手歪七扭八書寫昨晚在藏書閣的見聞。
寫得差不多時，床上傳來一絲微弱的呻吟。
「……姐姐？」
拉奎爾笨拙地闔上小冊子，從床沿起身探看。克萊兒半睜著眼，很吃力地辨識著眼前的人的樣子，接著倒抽一口氣，像摸了什麼燙手的事物一樣甩開拉奎爾的手：「你在我房間做什麼？」
拉奎爾不悅地雙手抱胸，用拇指比比天花板，誇張地用唇語強調：這、是、我、房、間。
克萊兒沈默片刻，掙扎坐起身，幼獸嗶嗶叫著逃竄開來。她懷疑地盯著拉奎爾瞧了一會，又瞥了眼窗外，有些暈眩似地扶著額頭：「我躺了多久？」
拉奎爾聳聳肩，低頭在冊子裡草草寫下：錯過早餐跟午餐的程度吧。
克萊兒一臉「你在跟我開玩笑嗎」，拉開被子急著下床，卻踉蹌兩步跌到拉奎爾懷裡，喃喃說：「我得回崗位上，今天要跟霍頓家報告最新的調查結果，還要去跟吉伯特子爵接洽認購奇獸的事宜，摩爾商隊要派人來挑選適合的坐騎，絲兒她們找不到我一定會亂成一團……」
過勞成這樣真的沒有問題嗎？拉奎爾輕輕鬆鬆把她打橫抱起來，無視對方虛弱的抵抗，一口氣塞回被褥裡，低頭刷刷寫了一行字貼到她面前：不要堅持、找人幫忙、說是普通發燒就好。
克萊兒雙手提著被子上緣，發愣的模樣意外有點可愛：「但……這是我的責任。」
塔拉知道你這樣嗎？拉奎爾寫。忙到身體壞掉？
她皺起眉，帶著怒意湊近拉奎爾：「別質疑我的工作能力，馴獸師，我完全能夠勝任。身體會這樣跟工作一點關係也沒有，是因為碰到陽光——」
一捕捉到關鍵字，拉奎爾揚起勝利的微笑，將她往後釘在柔軟的床頭板，撩起她一綹波浪狀的長髮：白金色的髮絲末端，正流轉著血紅色澤。
解釋一下？
克萊兒危險地瞇起那淺灰色的眼睛，看來不打算投降。
不回答也可以，拉奎爾負氣寫，我現在就出去把你的狀況告訴塔拉。
收回目光，克萊兒冷笑一聲：「別忘了我們現在是共犯。姐姐一定會問我不撐傘在後花園做什麼，到時你就必須招供出那隻凡的事。」
那又怎樣？
「你是真的笨嗎？我說了姐姐不會放過你。」
拉奎爾咬著筆，偏頭想了想，又寫：我可以逃走。
克萊兒愣了半晌，自嘲般輕笑一聲，眼神流淌難以解讀的情緒：「是呢，逃走……你沒有非要留在這的理由。你贏了，馴獸師，我就告訴你吧：如你所見，我一旦接觸陽光太久，就會發病，而且無藥可醫。先說好，我是鬥獸場的門面，為了這裡的未來，你可要幫我保守秘密。」
拉奎爾謹慎點點頭，又問：為什麼會這樣——
最後一個筆劃偏離了軌道。克萊兒欺身上來，柔軟的身體將她壓倒在床上，指腹柔嫩的肌膚拂過她鼻樑、臉側、耳垂，滑過下顎的稜線，最後停駐在唇畔，伴著輕語：「問題太多了，我得索要一些報酬才行。」
拉奎爾想了想，覺得合理，於是點點頭，一對金色眼眸眨也不眨地直勾勾看著克萊兒。克萊兒有點訝異似的，隨即被逗樂般咯咯輕笑，呢喃了句「難怪雷拿你沒辦法」，而後把唇瓣貼上她的。
那感覺很奇怪。拉奎爾想起與塔拉初次見面，她也是這樣把濕潤的唇湊上來，但那是非常純淨、溫和、不帶任何其他意圖的滋潤，就像塔拉給人的感覺。克萊兒幾乎是相反。
拉奎爾感受到那輕淺的吸吮逐漸深入，奪走她的呼吸。她可以輕易將對方推開，阻止過份親密的攪動，但奇異的感受蔓生在體內，熱烈的心跳癱瘓她的理智。她閉上眼，順從本能摸上克萊兒的後腦，感受到柔順的髮絲從指尖溜過。如果塔拉是風，克萊兒就像是水。
「好了。」克萊兒主動退離，坐起身將散亂的髮絲攏至耳後，有些喘不過氣來的樣子，對拉奎爾勾起嫵媚笑意：「你意外地令人滿意呢。」
拉奎爾的心跳還沒平緩，仰躺著大口呼吸，腦袋一時混沌不清。
「作為獎勵，就告訴你我的身體懼怕陽光的理由。」克萊兒慢條斯理地用手指將長髮往後梳，以藍色髮帶在腦後鬆鬆紮成低馬尾，語氣平淡：「我曾經非常接近死亡，這是違逆生死的後遺症，德拉奧姆的垂憐。」
聽見她這麼說，拉奎爾從床上彈跳坐起，抓了冊子寫下：是塔拉？
克萊兒沒有回答，只是抽走雷給她的那本小冊子，翻閱起來。她撕下稍早紀錄了昨夜經歷的那幾頁，把冊子交還給拉奎爾，笑意悲涼。
「為了鍾愛之物，姐姐願意用自己的一切交換，即使因此痛苦萬分也無所謂，她就是這麼傻……所以，只要我活著一天，我就會做任何事去阻止舊事重演。」
拉奎爾不及寫字，克萊兒已經整裝離開，一襲長髮如今恢復如初，不再摻雜惹人注目的血紅光輝。