Ecoul

Газета «Ecoul» ― 3 публикации с 8 по 12 августа, в которых упоминается катастрофа самолёта URSS-M25:

1. «Ecoul» Anul XII No. 1497 Arad Duminecă 8 August 1937 Pagina 4;

2. «Ecoul» Anul XII No. 1498 Arad Luni 9 August 1937 Pagina 1;

3. «Ecoul» Anul XII No. 1500 Arad Joi 12 August 1937 Pagina 4.

Газета выходила в городе Арад ежедневно (кроме вторника). Номера газеты за 1937 год доступны в электронной библиотеке «Biblioteca Județeană Arad»:

• «Ecoul 1937 | Biblioteca Județeană Arad».

Первая публикация появилась в выпуске 8 августа, как и в других румынских газетах. Заметка была небольшая, но была опубликована внизу последней страницы. Главная публикация о катастрофе была опубликован в следующем выпуске 9 августа наверху первой страницы. Последнюю публикацию я нашёл в выпуске 12 августа в середине последней страницы. В целом интерес газеты к катастрофе можно назвать средним. Газета опубликовала всю основную информацию о катастрофе. Но публикаций было не очень много, объём публикаций также был относительно небольшим.

«Ecoul» Anul XII No. 1497 Arad Duminecă 8 August 1937 Pagina 4

Avionul de curse Praga Moscova s'a prăbuşit Năsăud

Un avion sovietic de ??? de pe linia Praga Cluj Moscova s'a prăbuşit ieri la ??? in apropierea satului ??? județul Năsăud.

Se crede că sunt ? persoane carbonizate.

«Ecoul» Anul XII No. 1498 Arad Luni 9 August 1937 Pagina 1

Dela o zi — la alta

Cauzele prăbuşirii avionului depe linia Praga-Cluj-Moscova

Bistrița-Năsăud 7. — Ieri, ??? orele 1.35, avionul de pasageri ??? Douglas, de 19 locuri, tip “A. L. C. 24 S. T.”, cu două motoare, al societății ruseşti Aeroflot, care face cursa Moscova-Praga, avănd la bord 6 persoane, ??? care doi pasageri iar patru echipaj, s'a prăbuşit in flăcări ??? padurea Fundoaea, la depărtare de 2 km. de comuna Herina (Năsăud).

Persoanele aflate in avion au fost complet carbonizate, afară de cavalero Naximo Vicic, ataşat comercial pe lângă ambasada italiană din Moscova care a sărit — probabil inainte de prăbuşire — din avion, fără paraşută, căzând in pădure, la un km. depărtare de comuna Galații Bistriţei şi aproape la 3 km. de locul unde s'a prábuşit avionul. El a fost gasit complet sdrobit.

Catastrofa s'a intâmplat in timp ce avionul se indrepta spre Cluj. Dintre victime se atlă şi o femeie, ai cărei pantofi au fost găsiţi in apropiere de locul unde ??? intâmplat nenorocirea.

La fața locului au sosit din Bistrița şeful parchetului, judecătorul de instrucție, comandantul legiunii de jandarmi, şeful poliției, doi medici legişti, pompierii şi şeful staţiunii meteorologice din Bistrița. Imediat jandarmii au anunțat autorităţile din Cluj. Azi se vor continua cercetările, spre a stabili cauzele accidentului. S'a stabilit că, cu puțin timp inainte de a se prăbuşi, aparatele de radio ale avionului se defectaseră.

După toate posibilitățile, accidentul se datoreşte exploziei unui motor in timpul mersului. Benzina revărsată a incendiat apoi intreg avionul, care s'a prăbuşit in flăcări şi a făcut imposibilă salvarea persoanelor aflate pe bord.

Bistrița, 7. — In cursul dimineții au continuat cercetările autorităților pe locul unde s'a produs catastrofa aviatică de ieri după amiază. Până la această oră incă nu s'a putut identifica victimele in afară de ataşatul comercial italian la Moscova, ale cărui acte nu au tost distruse de incendiu. Deasemeni nu s'a primit încă răspuns dela Praga, relativ la numărul şi identitatea avionului uriaş prăbuşit.

Cele şase cadavre, victime ale catastrofei, au fost ridicate azi dimineață şi transportate la Bistrița. Ele vor fi indrumate apoi conform dispozițiilor pe care le va transmite legația sovietică din Bucureşți.

Rămăşițele avionului distrus nu vor fi clintite din locul accidentului, până la venirea comisiunii mixte ceho-sovietice, care urmează să examineze piesele rămase de pe urma incendiului şi să stabilească cauzele prăbuşirii.

«Ecoul» Anul XII No. 1500 Arad Joi 12 August 1937 Pagina 4

Incinerarea victimelor catastrofei aviatice dela Bistrița

Sosirea unei delegații a societății “Aeroflot” din Moscova

Bucureşti, 10. — Astăzi au fost aduse in Capitală trupurile neinsuflețite ale victimelor catastrofei aviatice dela Bistrița — dar au fost aduse numai trei cadavre ale membrilor echipagiului: A pilotului Gurevici, radio-telegrafistului Kruncicov şi mecanicului Kostov.

Pe peronul Gării de Nord erau de față reprezentanții legației sovietice, membrii coloniei sovietice din Bucureşti şi public. Dela gară sicriele au fost transportate la crematoriul “Cenuşa”, unde s'a făcut incinerarea, in cursul după amiezii, in prezența membrilor legației sovietice.

Urnele de cenuşă se vor trimite la Moscova.

Azi a sosit la Cluj d-na Vicicli, soția caválerului de Vicicli, ataşatul comercial al Italiei pe lângă legația italiană din Moscova, mort in accidentul dela Bistrița. D-na Vicicli s'a dus imediat la capela cimitirului unde se află depus corpul neinsuflețit al sotului ei.

Ancheta continuă

Ieri după amioză a sosit o delegație a societății “Aeroflot” din Moscova, pentru a participa la ancheta asupra cauzelor accidentului tragic din Sărățel, în care au pierit toți cei aflați pe bordul avionului de transport.

Comisia continuă azi cercetările. S'a stabilit precis că pasagerul mort carbonizat nu este francezul Verniguer, ci belgianul Pierre Lanzevici.

Все использованные сканы для публикаций этой газеты можно посмотреть на Google.Диске.