Našinec

Газета «Našinec» ― 1 публикация 8 августа, в которой упоминается катастрофа самолёта URSS-M25:

1. «Našinec» Olomouc, neděle 8. srpna 1937 Ročník 73. Č. 180. Strana 2.

Газета выходила в городе Оломоуц один раз в день ежедневно (кроме понедельника),  Почти все номера газеты за 1937 год полностью доступны через систему «Kramerius 5»:

• «Našinec 1937 | Vědecká knihovna v Olomouci | Digitální knihovna Kramerius»;

• «Našinec ― KRAMERIUS ― 1937 (73)» [только поиск текста].

По информации в системах «Kramerius 5» и «Kramerius 3», «бумажная» газета храниться в библиотеке «Vědecká knihovna v Olomouci».

Публикация 8 августа попала под заметным заголовком в верхнюю часть второй страницы, то есть редактор считал новость относительно важной. Однако редактор не стал развивать тему, я не нашёл в газете других публикаций о катастрофе URSS-M25. По содержанию публикация похожа на публикации других газет, так как основана на сообщениях информационных агентств.

Можно только отметить выражение «Трансильванские Альпы» в описании катастрофы. Возможно, это выражение в описании катастрофы URSS-M25 впервые появилось в газете «Našinec». В дальнейшем это выражении ещё несколько раз повторялось в других чешских «католических» газетах. Я думаю, выражение «Трансильванские Альпы»  было удачной редакторской находкой. Это гораздо более красивое и конкретное выражение, чем безымянная «горная местность».  Действительно, незадолго перед катастрофой  самолёт перелетел через главный хребет, некоторые вершины которого выше 2000 м. А место катастрофы действительно находиться в предгорьях этого хребта на значительной высоте над уровнем моря.

«Našinec» Olomouc, neděle 8. srpna 1937 Ročník 73. Č. 180. Strana 2

Hrozná letecká katastrofa na lince Moskva-Praha

Letoun shořel, 7 mrtvých.

Sovětské letadlo společnosti Aeroflot, které obstarává spojení z Moskvy do Užhorodu a do Prahy, ztroskotalo v pátek za bouře v Transsilvánských Alpách. Všech sedm osob, které byly na palubě, uhořelo. Letadlo krátce před Kluží oznámilo radiotelegraficky, že má poruchu na motoru, aby se vyhnulo možnosti nehody v hornaté krajině, kterou právě letělo, vzneslo se až do výše 3000 m. Náhle bylo letadlo zachváceno požárem a zřítilo se střemhlav dolů. Mezi mrtvými cestujícími je také italský obchodní atašé Macchino z Moskvy, který vyskočil z letadla bez padáku. Jeho tělo bylo doslovo roztlučeno a nalezeno 3 km od místa neštěstí. Mezi mrtvolami jest také žena, jejíž střevíčky byly nalezeny poblíže místa katastrofy. Rumunské ministerstvo letectví poslalo na místo vyšetřující komisi. Bližší podrobnosti nemohly býti ještě zprostředkovány, poněvadž letadlo úplně shořelo a všichni mrtví jsou zohaveni k nepoznání.

Все использованные сканы для публикации этой газеты можно посмотреть на Google.Диске.