Газета «Nikolsburger Wochenschrift» ― 1 публикация 12 августа, в которой упоминается катастрофа самолёта URSS-M25:
«Nikolsburger Wochenschrift» Rok výdaní 1937 Ročník 77 Datum výdaní 12.08.1937 Číslo 32 Seite 4. [библиографическое описание номера газеты, только поиск текста]
Газета выходила в городе Микулов один раз в неделю (по четвергам). Почти все номера газеты за 1937 год доступны через системы «Kramerius 5» и «Kramerius 3», однако доступен только поиск текста:
«Nikolsburger Wochenschrift 1937 | Národní knihovna České republiky | Digitální knihovna Kramerius» [только поиск текста];
«Nikolsburger Wochenschrift 1937 | Moravská zemská knihovna | Digitální knihovna Kramerius» [только поиск текста];
«Nikolsburger Wochenschrift 1937 | Česká Digitální knihovna | Digitální knihovna Kramerius» [только поиск текста];
«Nikolsburger Wochenschrift ― KRAMERIUS ― 1937 (77)» [только поиск текста].
По информации в системах «Kramerius 5» и «Kramerius 3», «бумажная» газета храниться в библиотеке «Regionální muzeum v Mikulově». Вероятно, «первичная» электронная библиотека для этого журнала это система «Kramerius 3».
Для газеты «Nikolsburger Wochenschrift» НЕ доступен просмотр страниц газеты в отсканированном виде (без авторизации в электронной библиотеке). Поэтому текст публикации этой газеты восстановлен на основе результатов поиска, а выходные данные номера газеты указаны на основе библиографического описания. Качество восстановленного текста хорошее, так как газета доступна в четырёх электронных библиотеках. Эти четыре электронные библиотеки делятся на две группы. «Česká Digitální knihovna» предоставляет доступ к газете на основе информации «Moravská zemská knihovna». В этих двух электронных библиотеках качество распознавания текста плохое. «Národní knihovna České republiky» предоставляет доступ к газете на основе информации старой системы «Kramerius 3». В этих двух электронных библиотеках качество распознавания текста хорошее. Размер публикации небольшой, поэтому удалось полностью восстановить текст публикации с хорошим качеством.
Я нашёл в газете «Nikolsburger Wochenschrift» только одну публикацию о катастрофе, но это интересная публикация. Газета опубликовала новость в первом номере после катастрофы 12 августа. Размер новости был небольшой и публикация попала только на четвёртую страницу. Но зато текст новости очень интересный. Главный герой публикации ― некий «торговый атташе», эта должность пассажира попала даже в заголовок новости. Газета утверждает, что «торговый атташе» был найден на месте крушения самолёта ещё живым. Более того, его даже пытались отвезти в больницу города Бистрица. Эта информация отличается от публикаций других чехословацких газет. В других газетах нет информации о том, что «торговый атташе» был найден ещё живым. Наоборот, обычно подчеркивается, что его тело было ужасно повреждено после падения с самолёта.
Конечно, газета «Nikolsburger Wochenschrift» не очень авторитетный источник информации о катастрофе. Это просто провинциальная чешская еженедельная газета «районного уровня». Маловероятно, что у редакции этой газеты были свои источники информации о катастрофе. Да и сама новость написана не очень убедительно. Газета опубликовала устаревшую информацию о численности экипажа и не опубликовала ни одной фамилии. Но есть одно любопытное географическое обстоятельство. Город Микулов расположен на самой границе с Австрией. Из городов собственно Чехии Микулов находиться максимально близко к Вене (главному источнику новостей с имперских времён). Поэтому публикация газеты «Nikolsburger Wochenschrift» намекает на то, что в Европе могли ходить разные слухи вокруг этой странной катастрофы.
«Nikolsburger Wochenschrift» Rok výdaní 1937 Ročník 77 Datum výdaní 12.08.1937 Číslo 32 Seite 4 [библиографическое описание номера газеты, только поиск текста]
------------------------------------------------------
Ein Handelsattache mit Flugzeug abgestürzt.
Ein rüssisches Passagierflugzeug der Linie Prag ― Moskau stürzte am 6. d. nachmittags mlt 6 Insassen in Siebenbürgen ab. An Bord befanden sich Zwei Reisende und die aus 4 Leuten bestehende Mannschaft. Das Flugzeug geriet in Brand und wurde in wenigen Minuten vernichtet. Der eine Passagier war ein französischer Reisender, der andere ein italienischer Handelsattache. Dieser dürfte knapp bevor der Apparat den Boden berührte, aus dem Flugzeug gesprungen sein und wurde in schwerverletztem Zustand aufgefunden. Er wurde nach Bistritz ins Spital gebracht, wo er starb. Der Franzose und die 4 Mann der Besatzung verbrannten.
------------------------------------------------------
[Текст восстановлен на основе результатов поиска с хорошим качеством]
Все использованные поисковые запросы для публикации этой газеты можно посмотреть на Google.Диске.