1 – Is it possible to pronounce the divine name if its genuine vowels are not known?

1 – ¿Es posible pronunciar el nombre divino si no se conocen sus vocales genuinas?

2 – Is there a trace of the pronunciation of the Name in the Talmud or in the Bible?

2 - ¿Hay algún rastro de la pronunciación del Nombre en el Talmud o en la Biblia?

3 – What exactly does the expression “the Name read according to its letters” mean?

3 - ¿Qué significa exactamente la expresión "el nombre leído según sus letras"?

4 - Is it frequent in Hebrew to pronounce names as they are written?

4 - ¿Es frecuente en hebreo pronunciar nombres así como se escriben?

5 – Did the name Jehovah come from a wrong reading which mixed together the consonants of the Tetragram with the vowels of the word Adonay?

5 - ¿El nombre Jehová proviene de una lectura incorrecta que mezcló las consonantes del Tetragrama con las vocales de la palabra Adonay?

6 - Did some Hebrew Christian scholars read the vowels e,o,a of the Tetragram with its consonants YHWH getting the hybrid form Jehovah (YeHoWaH)?

6- ¿Leyeron algunos eruditos cristianos hebreos las vocales e, o, a del Tetragrama con sus consonantes YHWH obteniendo la forma híbrida de Jehová (YeHoWaH)?

7 – Is Galatino the first who introduced the name Jehovah in 1518?

7 - ¿Galatino fue el primero en introducir el nombre de Jehová en 1518?

8 – Was the pronunciation Jehovah widely accepted in the 16th century?

8 - ¿Fue ampliamente aceptada la pronunciación de Jehová en el siglo XVI?

9 – Today, is the pronunciation Yahweh widely accepted?

9 - Hoy, ¿se acepta ampliamente la pronunciación de Yahweh?

10 – Does the meaning “He is” of the Tetragram help us to know its pronunciation?

10 - ¿El significado "Él es" del Tetragrama nos ayuda a conocer su pronunciación?

11 – Do the etymologies found in the Bible allow us to find a primeval vocalization?

11 - ¿Las etimologías encontradas en la Biblia nos permiten encontrar una vocalización primitiva?

12 – Was the exact pronunciation of the divine name known before Moses, and if yes why did Moses ask it to God ?

12 - ¿Se conocía la pronunciación exacta del nombre divino antes de Moisés y, en caso afirmativo, por qué Moisés se lo pidió a Dios?

13 – Did the Jews stop pronouncing the Name because of the prohibition of rabbis?

13 - ¿Los judíos dejaron de pronunciar el nombre debido a la prohibición de los rabinos?

14- Are the two names Yah and Yahu, which are found at the end of some Hebrew proper names, abbreviations of the Tetragram?

14- ¿Son los dos nombres Yah y Yahu, que se encuentran al final de algunos nombres propios hebreos, abreviaturas del Tetragrama?

15 – Did the name Yehowah come from an older form Yahowah or Yahwoh?

15 - ¿El nombre Yehowah proviene de una forma más antigua Yahowah o Yahwoh?

16 – Is the oldest potential witness for the Tetragram found at Soleb (which is written yhw3 in hieroglyphs) pronounced Yahwe?

16 - ¿Es el testigo potencial más antiguo del Tetragrama encontrado en Soleb (que está escrito yhw3 en jeroglíficos) pronunciado Yahwe?

17 - Did Jesus never pronounce the divine name or did he rather use the title “Lord” (Adonay)?

17- ¿Jesús nunca pronunció el nombre divino o prefirió usar el título "Señor" (Adonay)?

18 - Did early Christians pronounce the divine name?

18- ¿Los primeros cristianos pronunciaron el nombre divino?

19 - Does the New Testament give us a new teaching because it shows that God has changed his name YHWH to “Lord” for Christians?

19- ¿El Nuevo Testamento nos da una nueva enseñanza porque muestra que Dios ha cambiado su nombre YHWH a "Señor" para los cristianos?

20 - Is “Lord” (Kyrios) the name of God in the Greek Scriptures?

20- ¿Es "Señor" (Kyrios) el nombre de Dios en las Escrituras griegas?

21- Did the Jews use the name Jehovah in their Bible translations?

21- ¿Usaron los judíos el nombre de Jehová en sus traducciones de la Biblia?

22 - Do the Jews have some good reasons not to use the Name?

22- ¿Tienen los judíos buenas razones para no usar el Nombre?

23 - Did early Muslims use and pronounce the supreme name?

23- ¿Los primeros musulmanes usaron y pronunciaron el nombre supremo?

24 - Is the doubt about its pronunciation the main reason which prevents the use of the Name and Is the use of the Tetragram really important, or is it just a question of taste?

24- ¿Es la duda sobre su pronunciación la razón principal que impide el uso del Nombre y es realmente importante el uso del Tetragrama, o es solo una cuestión de gusto?