003

【学部　学科　名前】　　文学部　日本文学科　２年　島田結以

【書体】　　仮名

【原典】　　古今和歌集　巻第四　秋歌上

【意味】

（右）秋の野に人を待つ虫の音が聞こえる。私を待っているのだろうか、いざ訪れてみよう。

（左）私の夫の着物の裾を裏返す。まことに珍しい秋の初風が吹き始めたことだ。

【その原典を選んだ理由】

11月の欅祭が行われる「秋」の季節に合った歌を書きたかったため、寸松庵色紙と同じく『古今和歌集』（関戸本）から選んできた歌です。

右の歌で詠まれている「まつむし」（松虫）というのは「鈴虫」のことで、この歌では女性の例と捉えることが出来ます（→妻問ですね）。妻の目線から読んでいる左の歌と対照になると思い、この二首の組み合わせを選びました。