Embedded Files
Site en cours d'élaboration, si vous voyez des fautes ou des ajouts à faire signalez-les, merci
On ne saurait exagérer l’importance de ce travail qui fait partie intégrale de la création littéraire. Il ne s'agit absolument pas d'un simple travail sur les détails qui restent juste à améliorer, une simple opération de toilettage du texte.
C'est dans la réécriture que le texte devient une oeuvre artistique, sans elle ce n'est qu'au mieux un texte banal et sans âme, au pire un simple brouillon. Or ce premier jet est déjà une partie de l'auteur, fait partie de l'identité qu'il exprime. On dit qu'il y a mis du sien. Il a déjà noué un lien affectif avec ses mots qui rend difficile la nécessaire mise à distance du texte.
Le premier point essentiel et préalable á tous les autres: Pour pouvoir réécrire il faut pouvoir effacer. Si vous êtes attachés á vos mots, vous ne pourrez pas les changer pour les améliorer. Pour cela il faut mettre en place deux conditions:
Se donner les conditions de la mise á distance du texte.
Se donner les conditions de l'objectivité
Quelques conseils :
Quelques conseils :
éviter de travailler votre texte pour le rendre parfait dès le premier jet. Ne pas trop le relire ne pas s’y attacher.
Mettre un temps de pause assez grand entre le premier jet et la réécriture de façon à oublier le texte et le regarder comme un objet nouveau.
Les Objectifs
Les Objectifs
Quels objectifs donner à la réécriture : Le fond et la forme
Le fond :
Renforcer les conflits de votre récit, c'est ce qui intéresse le lecteur.
Renforcer la structure en vérifiant une montée en puissance progressive des tensions ou des conflits avant la résolution.
Vérifier que les personnages principaux ont évolué grâce ou à cause de ce que vous leur avait fait vivre.
Vérifier la cohérence de l'intrigue, de la chronologie, de la relation entre les événements.
La forme :
Orthographe, grammaire, syntaxe, richesse du vocabulaire, répétition, ponctuation, mise en page.
Réalisme des dialogues : un conseil, les lire à haute voix.
J'ai essayé de faire une vidéo qui les conseils
J'ai essayé de faire une vidéo qui les conseils
Là aussi, si vous avez des remarques pour l'améliorer elles sont bienvenues !
Un excellent site gratuit si vous cherchez des mots à remplacer, pour trouver synonymes, antonymes, métaphores etc
Les logiciels de corrections orthographiques, syntaxiques et mise en forme du texte.
Les logiciels de corrections orthographiques, syntaxiques et mise en forme du texte.
On peut commencer par les correcteurs intégrés aux traitements de texte, Word et OpenOffice.
Antidote: Le seul payant que j'ai testé, considéré comme le meilleur de tous par la plupart des résultats des tests. Compter 110 euros pour un très bon rapport qualité prix
Attention cependant, il laisse encore pas mal de fautes d'accord de verbe dans les phrases complexes, mais rien à voir avec le correcteur de Word!
Pour en savoir plus : d'autres correcteurs et comparatifs, j'ai créé une page spéciale : Correcteurs d'orthographe et d'expression.
Points d'orthographe et de grammaire
Points d'orthographe et de grammaire
Une page consacré à des articles passionnants que j'ai pu rencontrer sur l'orthographe et la grammaire qui amènent souvent à de complexes débats
Les moyens pour y arriver!
Les moyens pour y arriver!
1- S'entrainer: Le meilleur moyen est de corriger les textes des autres. En tant que simple lecteur externe on est déjà capable de voir beaucoup de choses qui ne vont pas...mais avec de l'entrainement on acquiert peu á peu d'excellentes compétences
2- Se faire corriger par quelqu'un, dit lecteur alpha ou beta.
3- Utiliser un logiciel qui pointera certaines erreurs. Le correcteur de word n'est pas assez puissant.
Pour vous aider à la réécriture vous pouvez faire appel à des betalecteurs: des infos sur cette page
Pour vous aider à la réécriture vous pouvez faire appel à des betalecteurs: des infos sur cette page
Un exemple de bêta lectrice qui parle de son travail: la betalectrice
Un exemple de bêta lectrice qui parle de son travail: la betalectrice
Les références.
Les références.
Excellent résumé technique
Un article de guymorant
Un article de guymorant
Trés bonne mise en place des concepts théoriques régissant la réécriture.
Un article de florence cochet
Un article de florence cochet
Reprenant des listes de conseils connus, on n'a pas forcement à être d'accord sur tout.
Un article d'astuces et de conseils intéressant sur un site d'auteur très bien fait
Un article du site: Horizons imaginaires
Un article du site: Horizons imaginaires
Un excellent article aux conseils très structurés de l'auteure Florence Cochet.
La réforme de l'orthographe
La réforme de l'orthographe
qui prend peu à peu sa place dans les romans depuis 30 ans!!! C'est long...
Ici l'article officiel de référence : Journal officiel
gratuitement une critique constructive, bienveillante et honnête à propos de votre manuscrit, pour vous aider à améliorer votre plume. Aucune contrepartie n’est demandée !
Vous donner notre avis dans les plus brefs délais.
Les logiciels d'aide à l'écriture
Les logiciels d'aide à l'écriture
Logiciels spécialisé pour l'auteur de romans ou scénarios.
Correcteurs d'orthographe et d'expression.
Lire les critiques littéraires négatives
Lire les critiques littéraires négatives
Elles vous apprendrons plus que les compliments de convenance qu'on trouve partout. Elles seront d'autant plus efficaces si c'est sir un roman que vous avez aimé lire.
Les critiques négatives vous permettent de réfléchir aux éventuels défauts de vos œuvres et les façons de les éviter. L'analyse théorique des critiques négatives est d'autant plus intéressante.
Un excellent exemple de ligne directrice d'analyse négative sur scribbook (un site qui regorge de bon conseils).
Google Sites
Report abuse