#québec #canada #sénégal #collège #lycée #secondaire
Les paroles
Non dans la vie on m'a rien donné
J'ai eu de l'amour plus qu'il n'en fallait
Et Dieu merci mes repères
m'ont évité de perdre la tête
On m'a dit que je devais tout lâcher
Pas cogner aux portes déjà fermées, et
Que si j'ai pas encore percé c'est sûrement que mon heure a déjà sonné
Et oui j'ai fait des sacrifices,
que l'on ne dit pas
Si elles coulent on ravale nos larmes comme des soldats de bois
Avant l'bonheur était simple,
quatres autour d'un repas
Pourquoi quand l'bonheur appelle,
on ne répond pas
Refrain:
Aujourd'hui j'vis ma vie
Qu'ils me jugent ou pas
Je saute dans le vide, parachute ou pas
Aujourd'hui j'vis ma vie
Forte et vulnérable
Je saute dans le vide,
qu'on me rattrape ou pas
Pont:
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre, libre, libre
Le temps passe dans le sablier
Mais personne ne peut le rattraper
On promet de ne pas oublier mais,
une promesse c'est sacrée
Sur mon lit de mort j'veux pas de regrets
Comme laisser partir l'amour de sa vie
et tuer la folie de nos rêves
J'ai la chance de ne pas être seule au monde
Et quand la nuit tombe enfin
Je sais que seul mon cœur me guide
chaque jour vers mon destin
Alors pourquoi s'en faire même derrière les sourires se cachent de la tristesse
On fait avec ça
Avec la passion on soulève des montagnes
Refrain:
Aujourd'hui j'vis ma vie
Qu'ils me jugent ou pas
Je saute dans le vide, parachute ou pas
Aujourd'hui j'vis ma vie
Forte et vulnérable
Je saute dans le vide, qu'on me rattrape ou pas
Pont:
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre
Je veux être libre, libre, libre
Lyrics - English Translation
No, life hasn’t gifted me anything
I’ve been loved more than I need
And thank God my points of reference
helped not to lose my mind
They told me I should give up
Not to keep knocking on closed doors
That if I haven’t made it yet it’s because life had passed me by
And yes, I have made lots of sacrifices
that I don’t talk about
And if the tears rundown, we ignore them like wooden soldiers
Happiness used to be simple,
just four seated around the table
Why when happiness calls,
we don’t answer
Refrain:
Today, I live my life
Whether they judge me or not
I take a leap of faith, with or without a parachute
Today, I live my life
Strong and vulnerable
I take a leap of faith,
whether you catch me or not
Bridge:
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free, free, free
Time passes like sand in an hourglass
And nobody can get it back
We promise not to forget about it,
a promise is sacred
On my deathbed I don’t want any regrets
Like losing the love of my life
and killing my dreams
I’m lucky not to be alone in this world
And when the night finally comes
Only my heart guides me
every day to my destiny
So why worry when we know the brightest smiles hide the most pain
So we gotta live with that
With passion we can move mountains
Refrain:
Today, I live my life
Whether they judge me or not
I take a leap of faith, with or without parachute
Today, I live my life
Strong and vulnerable
I take a leap of faith, even if you catch me or not
Bridge:
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free, free, free
Cette chanson pop aux accents afro retrace le parcours de Sarahmée et affirme sa détermination à être libre dans sa musique et dans ses choix.
Sarahmée est une rappeuse canadienne d'origine sénégalaise. Née en 1986 au Sénégal, elle a été adoptée par un couple de Québécois diplomates avec son frère Karim Ouellet, également un chanteur connu au Québec. Elle a grandi entre le Québec et l'Afrique dont le Rwanda, la Tunisie et le Sénégal où elle a fait son secondaire avant de retourner au Québec pour poursuivre ses études. Passionnée d'écriture et de hip-hop elle s'est lancée dans une carrière solo en 2009 mais il lui a fallu attendre une dizaine d'années avant d'éclater aux yeux du grand public québécois.