#collège #lycée #BIPOC #féminism #A2 #B1
Les paroles
Oh oh ah
Un peu de respect, faut respecter
Quand une lionne
arrive à tout gérer
Un de perdu, mais elle s'est retrouver
Pas besoin d'un homme
qui l'empêche d'avancer
Elle a ses règles, et sa fierté
C'est pas elle que tu verras mendier
Célibataire ou femme mariée
Ça change à rien sa façon de penser
Fort caractère, elle sait dire non
Elle dit jamais sont dernier mot
Et tu peux lire sous ces paupières "déterminée"
Elle agit, elle ne parle pas, lionne affamée
Si tu lui donnes la misère du monde
Elle va tout assumer
Si tu lui donnes la richesse d'un homme
Elle va tout assumer
Elle mettra toujours la famille d'abord
Elle va tout assumer
Le genre de femme qui à chaque problème s'en sort
Elle va tout assumer, lionne
Ah, lionne
Cours ma lionne
Ah, lionne
Sois pas naïf
La Khaleesie sait très bien comment gérer sa vie
Charismatique, elle est sexy
Elle prend soin d'elle malgré tous les soucis
Elle prend des risques elle réfléchit
Pas besoin de t'd'mander ton avis
Son objectif, la réussite
Son amour connaît pas de limite
Fort caractère, elle sait dire non
Elle dit jamais sont dernier mot
Et tu peux lire sous ses paupières "déterminée"
Elle agit, elle ne parle pas, lionne affamée
Si tu lui donnes la misère du monde
Elle va tout assumer
Si tu lui donnes la richesse d'un homme
Elle va tout assumer
Elle mettra toujours la famille d'abord
Elle va tout assumer
Le genre de femme qui à chaque problème s'en sort
Elle va tout assumer, lionne
Ah, lionne
Cours ma lionne
Ah, lionne
Elle veut tout assumer, assumer (tout assumer)
Tout assumer, assumer (tout assumer)
Et toutes les fois où elle aurait pu tomber
Elle a jamais pensé qu'elle pouvait pas y arriver
Ah, lionne
Cours ma lionne
Ah, lionne
Tout assumer, assumer
Tout assumer, assumer
Elle veut tout assumer, tout assumer
Tout assumer, tout assumer
Oh oh ah
Lyrics - English Translation
Oh oh ah
Show a little respect, you gotta respect it
Whenever a lioness
manages to handle everything
She lost a battle, but she got back on track
She has no need for a man
that will stop her from advancing
She has her rules, and her pride
You’ll never see her begging
Whether she’s single or married
That doesn’t change her way of thinking
A strong personality, she know how to say “no”
She never gives up
Under her eyelids reads : “determined”
She gets things done, she doesn’t talk, hungry lioness
Give her the misery of the whole world, she’ll take care of everything
Give her a man’s wealth, she’ll take care of everything
She’ll always put family first, she’ll take care of everything
The type of woman who always finds a solution for each problem, she’ll take care of everything
Lioness
Ah, Lioness
Run my lioness
Ah, Lioness
Don’t be naive, Khaleesi knows very well how to handle her life
Charismatic, she’s sexy
She takes care of herself despite all the worries
She takes risks, she’s a thinker
No need to ask you for your opinion
Her objective : success
Her love has no limits
A strong personality, she know how to say “no”
She never gives up
Under her eyelids reads : “determined”
She gets things done, she doesn’t talk, hungry lioness
Give her the misery of the whole world, she’ll take care of everything
Give her a man’s wealth, she’ll take care of everything
She’ll always put family first, she’ll take care of everything
The type of woman who always finds a solution for each problem, she’ll take care of everything
Lioness
Ah, Lioness
Run my lioness
Ah, Lioness
She wants to takes care-care of everything
Take care-care of everything
And all the times where she could have fallen
It never once crossed her mind that she wouldn’t be able to make it out
Ah, Lioness
Run my lioness
Ah, Lioness
Take care-care of everything
Take care-care of everything
She wants to take care of everything, care of everything
Take care of everything, take care of everything
Oh oh ah
"Lionne" est l'un des plus gros extraits de son album "Gentleman 2.0" réalisé par Dany Synthé.
Dans son morceau "Lionne", le chanteur met en avant les femmes et leur fait une déclaration toute particulière. Il les place au dessus de tout, comme des "Khaleesie", reine de la fameuse série, Game Of Thrones. Il souhaite à travers ce titre rendre un hommage à toutes les femmes qu'il a connu et spécialement à sa mère à qui il a attribué le surnom de "Queen Mo' " .
Un morceau dans lequel Dadju accorde une importante considération à toutes les femmes qui gèrent leurs quotidiens malgré les difficultés de la vie, qui assument tout, qui ne s'en plaignent pas.
Dans un premier temps, le clip "Lionne" Dadju , comprend une hétérogénéité de femmes, des quatre coins du monde, de générations différentes et de styles distincts. L'artiste met en scène des femmes, différentes les unes des autres et provenant donc de différentes cultures sur une mélodie romantique afin de rendre hommage à toutes ces femme pour leur force et leur détermination . La maman de l' artiste fait également une apparition dans le clip du prince Dadju , et lui fait honneur dans une tenue traditionnelle Congolaise, assise sur un "trône" . Une preuve d'amour admirable !
Le clip affiche dans un second temps, plusieurs femmes, différentes femmes, assises ou debout, dans une grande salle et toutes habillées différemment. Dans toutes les scènes, les femmes ne sont pas sexualisées, au contraire, le réalisateur et mets en lumières les gestuelles de la femme.
Dadju fait figurer dans son clip de nombreuses "Lionnes", mais plus particulièrement "LA" lionne de sa vie, sa maman, Dalida. A la fin du Clip, les deux, nous offrent même un moment d'amour et d'affection lorsque le chanteur pose sa tête sur l'épaule de sa mère.
Explication de https://greatsong.net/paroles-lionne-dadju
Dadju, de son nom complet Dadju Djuna Nsungula, né le 2 mai 1991 à Bobigny, en Seine-Saint-Denis (France), est un auteur-compositeur-interprète français. Il est issu d'une famille de musiciens : son père Djuna Djanana était un chanteur du groupe Viva La Musica de Papa Wemba, le chanteur et rappeur Gims est son frère.
Wikipedia