Les paroles

Refrain

Confinement bah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

J'suis dans mon confinement bah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

L’état a bombé le torse ah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

Les poches remplies de gel ah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

Couplet 1

Collé, ambiancé, chez moi je « dois » rester

Dans nos 36 mètres carrés, comment on va gérer

Friigo en PLS -Dans les rayons c’est la hess

Ouais collé, ambiancé, chez toi tu vas tousser

Pâtes et PQ de haut en bas

J’ai tout le temps d’avoir le temps

Djaja veut qu’je sorte le chat

Y’m’dit steplé - j’ai dit nan

J’suis calé - calé à rien faire

Dehors - pas de gens - y’a R

J’suis calé - calé à rien faire

Dehors - pas de gens - y’a R

Refrain

Confinement bah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

J'suis dans mon confinement bah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

Les mecs ont fermé les portes - ah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

Les poches remplies de gel - ah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

Couplet 2

Il est midi tu titubes

Tu fous rien comme d’habitude

Tu connais, connais ma vie

Mes mimiques et mes stories

Les coudes faut checker

Parler trop près peut tuer

Mais pourquoi se fâcher

Le coro ça peut tuer

Stop stop stop ton délire (stop)

Stop stop stop oui j'ai dis (stop)

Tous ceux qu'auront SKYPÉ

À la fin auront gagné

J’suis calé - calé à rien faire

Dehors - pas de gens - y’a R

J’suis calé - calé à rien faire

Dehors - pas de gens - y’a R

Refrain

Confinement bah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

J'suis dans mon confinement bah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

Les mecs ont fermé les portes ah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

Les poches remplies d’hydro ah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

Bridge

Oh no, no, no, no, no, no, no, no

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, oh

Confi-nement - confi-nement

Oh no, no mmm

Couplet 3

Je suis tout seul j’peux pas trinquer

J’ai plus d’amis à mes côtés

J’aime trop mon confinement

Mais faut pas qu’ça dure trop longtemps

J'suis en confi confi - confinement

J'suis en confi confi - confinement

Refrain

confinement bah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

J'suis dans mon confinement bah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

L’état a bombé le torse ah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

Les poches remplies d’hydro - ah ouais

J'ai dit confinement bah ouais

J'suis en confi confi

Lyrics - English Translation

Chorus
Lockdown oh yeah

I said lockdown oh yeah

I'm in my lockdown oh yeah

I said lockdown oh yeah

The State is puffing out its chest, oh yeah

I said lockdown oh yeah

"Pockets full of gel" oh yeah

I said lockdown oh yeah

Stanza 1

Stuck, in a mood, at home I "have to" stay

In our 36 square meters, how will we deal

Fridge in PLS, on the shelving it's a mess

Yeah stuck, in a mood, at your place I'm gonna cough

Pasta and toilet paper** from top to bottom

I got all the time to take some time

Djaja wants me to take out the cat

He tells me please -- I said nah

I'm stuck -- stuck here doing nothing

Outside -- no one -- there's nothing

I'm stuck -- stuck here doing nothing

Outside -- no one -- there's nothing

Chorus
Lockdown oh yeah

I said lockdown oh yeah

I'm in my lockdown oh yeah

I said lockdown oh yeah

The dudes have closed the doors, oh yeah

I said lockdown oh yeah

Pockets full of gel oh yeah

I said lockdown oh yeah

Stanza 2

It's noon, you're reeling

You're doing nothing as usual

You know, you know my life

My mimics and my stories

Elbows need to connect

Talking too close can kill

But why get mad

Rona, it can kill

Stop stop stop your folly (stop)

Stop stop stop yeah I said (stop)

Everyone who would have SKYPED

In the end they will have won

I'm stuck -- stuck here doing nothing

Outside -- no one -- there's nothing

I'm stuck -- stuck here doing nothing

Outside -- no one -- there's nothing

Chorus
Lockdown oh yeah

I said lockdown oh yeah

I'm in my lockdown oh yeah

I said lockdown oh yeah

The State is puffing out its chest, oh yeah

I said lockdown oh yeah

Pockets full of gel oh yeah

I said lockdown oh yeah

Pont

Oh no, no, no, no, no, no, no, no

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, oh

Lock-down, lock-down

Oh no, no mmm

Stanza 3

I'm all alone I can't toast

I got no more friends at my side

I like my lockdown way too much

But it mustn't last too long

I'm in lock- lock- lockdown

I'm in lock- lock- lockdown

Chorus
Lockdown oh yeah

I said lockdown oh yeah

I'm in my lockdown oh yeah

I said lockdown oh yeah

The State is showing off, oh yeah

I said lockdown oh yeah

Pockets full of water, oh yeah

I said lockdown oh yeah

I'm in lockdown lockdown