Jeu: Lyrics Training
Les paroles
J’ai voulu dormir et j’ai fermé les yeux
Sans même voir que le ciel, était bleu.
Je me suis réveillée sous un nouveau soleil
Et depuis ce jour là, rien n’est pareil.
Lumière des projecteurs qui réchauffe mon cœur.
Tout au fond de moi, je n’ai plus jamais peur.
J’ai trouvé le sens de la raison qui m’entraîne
À chaque pas, sur le devant de la scène.
J’ai trouvé le sens de la vie que je mène,
Et je l’aime.
C’est une évidence
J’ai trouvé ma voix.
Je prends mon envol mais je n’oublie(rai) pas
Les paroles d'une chanson d'enfance,
Qui me rappelle d’où je viens,
d'où je tiens ma chance.
Lumière artificielle qui fait briller mes yeux,
Et je sors de l'ombre. Je sais ce que je veux.
J’ai trouvé le sens de la raison qui m’entraîne
À chaque pas, sur le devant de la scène.
J’ai trouvé le sens de la vie que je mène,
Et je l’aime.
J’ai trouvé le sens de la raison qui m’entraîne
À chaque pas, sur le devant de la scène.
J’ai trouvé le sens de la vie que je mène,
Et je l’aime.
De sens en contre-sens, on se perd toujours
Quand on n'fait pas les choses avec un peu d'amour.
C'est peut-être lui qui rend notre ambition fascinante
Il est dans ma voix
C'est pour ça que je chante.
J’ai trouvé le sens de la raison qui m’entraîne
À chaque pas, sur le devant de la scène.
J’ai trouvé le sens de la vie que je mène,
Et je l’aime.
J’ai trouvé le sens de la raison qui m’entraîne
À chaque pas, sur le devant de la scène.
J’ai trouvé le sens de la vie que je mène,
Et je l’aime.
Même dans le ciel qui se voile,
Il y a toujours une étoile
Qui scintille et nous guide sur le chemin de nos rêves;
Et quand on y croit, un nouveau jour se lève.
J’ai trouvé le sens de la raison qui m’entraîne
À chaque pas, sur le devant de la scène.
J’ai trouvé le sens de la vie que je mène,
Et je l’aime.
J’ai trouvé le sens de la raison qui m’entraîne
À chaque pas, sur le devant de la scène.
J’ai trouvé le sens de la vie que je mène,
Et je l’aime.
Lyrics - English Translation
I wanted to sleep and I closed my eyes
without even seeing that the sky was blue
I'm awake under a new sun
...and since that day, nothing is such
Projecting lights that warm my heart
Deep inside me, I don't fear anymore
I found the meaning to the life I live
To each not on front of the stage
I found the reason to the life I live
...and I love it
It's evident
I found my voice
I'm taking my flight, but I don't forget
the lyrics of a childhood song
that reminds me of where I come from,
of where I made my start
Artificial lights shine my eyes et I leave the shade
I know what I want
I found the meaning to the life I live
To each not on front of the stage
I found the reason to the life I live
...and I love it
I found the meaning to the life I live
To each not on front of the stage
I found the reason to the life I live
...and I love it
Between meaning and absurdity, we always loose ourselves when we don't make things a bit of love
This maybe what makes ambition fascinating
It's in my voice
It's why I'm singing
I found the meaning to the life I live
To each not on front of the stage
I found th reason to the life I live
...and I love it
I found the meaning to the life I live
To each not on front of the stage
I found th reason to the life I live
...and I love it
Even in an overcast sky
There is always a star
Which twinkles and guides us on the way to our dreams
And when we believe in them, a new day dawns
I found the meaning to the life I live
To each not on front of the stage
I found th reason to the life I live
...and I love it
I found the meaning to the life I live
To each not on front of the stage
I found th reason to the life I live
...and I love it
Source: https://lyricstranslate.com/fr/le-sens-de-la-vie-meaning-life.html-0
« "Le sens de la vie" is a song by the French singer-songwriter, Tal. The lyrics were written by Laetitia Vanhove and Serge Mounier and music composed by Laura Marciano and Simon Caby. The song was produced by Eau de Gammes.
It was initially recorded for Tal's debut album Le droit de rêver, which was released in March 2012. It was released in France as a single in January 2012 and became a top-ten hit for her reaching #4 in the SNEP French Singles Chart and #3 in the Belgian Ultratop Wallonia Francophone Singles Chart. »
Source: Wikipedia« Tal Benizri (December 12, 1989 -), professionally known by her mononym Tal, is an Israeli-French singer, songwriter and dancer. She was born in Haderah, Israel. Her family immigrated to France before her first birthday. Her name means "morning dew" in Hebrew. She was born into a musical home. Her father was a guitar player, her mother a professional singer under the name Sem Azar. Her brother is a songwriter and her aunt and cousin are singers.
Her biggest hit was "Le sens de la vie" from the album On avance. It reached No. 4 in the French charts. The album also contains a bonus version of the song featuring French-Algerian L'Algérino as a bonus track. She is currently signed to Warner Music France. »
D'où trouvez-vous le sens de votre vie? Quand est-ce qu'il est difficile de vous le rappeler? Que pouvez-vous faire pour vous le rappeler quand vous l'oubliez?