Embedded Files
Tal - Mondial
Tal - Mondial
#France #Israël #sports #célébration #Primaire #Collège #Lycée
Les paroles
On est venu danser, oublier que tout va mal.
You gonna feel the magic, the love is getting loud
On est venu chanter l'amour international
Everyone is going crazy, ce soir c'est le mondial
Sens tu que tu y es et sens tu qu'on y est ?
Sens tu la folie du monde à nos pieds ?
Dansons l'humanité, dansons sans y penser
Dansons l'égalité, la fête peut commencer
Vois tu les visages se colorier ?
Vois tu les rues du monde s'illuminer ?
Chantons l'humanité, chantons sans y penser
Chantons l'égalité, la fête a commencé
On est venu danser, oublier que tout va mal.
You gonna feel the magic, the love is getting loud
On est venu chanter l'amour international
Everyone is going crazy, ce soir c'est le mondial
Le mondial aller aller
Le mondial aller aller
Suis nous si tu veux que nos coeurs s'additionnent
Loin de nous les discours qui divisent les hommes
Vivons l'humanité, vivons sans y penser
Vivons l'égalité, vivons la liberté
On est venu danser, oublier que tout va mal.
You gonna feel the magic, the love is getting loud
On est venu chanter l'amour international
Everyone is going crazy, ce soir c'est le mondial
Tout le monde, tout le monde, j'ai dit tout le monde
Chantons l'égalité !
Tout le monde, tout le monde, j'ai dit tout le monde
Dansons l'humanité !
On est venu danser, oublier que tout va mal.
You gonna feel the magic, the love is getting loud
On est venu chanter l'amour international
Everyone is going crazy, ce soir c'est le mondial.
Lyrics - English Translation
We came to dance, to forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world cup
Do you feel that you are there and feel that we are there?
Do you feel the madness of the world at our feet?
Let's dance for humanity, let's dance without thinking
Let's dance, the party can start
Do you see the faces getting painted?
Do you see the streets of the world light up?
Let's sing for humanity, sing without thinking
Let's sing for equality, the party has begun
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world
The world cup, go go
The world cup, go go
Follow us if you want our hearts to add up
Far from us the speeches that divide men
Let's live humanity, live without thinking
Let's live equality, live freedom
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world
Everyone, everyone, I said everyone
Let's sing for equality!
Everyone, everyone, I said everyone
Let's sing for humanity!
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world cup
A propos de la chanson
A propos de la chanson
« Le Mondial [a été] co-écrit avec Soprano. Cette chanson a été choisie comme hymne des Bleus. A la base, cette chanson s'appelait Carnaval. On avait envie de parler de mélange de couleurs et de cultures. C'est un message d'union, de fraternité. Un vrai message positif. On a eu l'idée après de changer Carnaval en Mondial pour faire un petit clin d'œil à la Coupe du Monde, car c'est aussi l'évènement qui rassemble un maximum de gens. On avait envie de se faire entendre par un maximum de personnes et faire passer notre message.»
A propos de l'artiste
A propos de l'artiste
« Tal Benyezri naît le 12 décembre 1989 en Israël. Son prénom signifie « rosée du matin » en hébreu. Sa famille compte de nombreux musiciens : son père et son frère sont compositeurs et sa mère, chanteuse de world music, est connue sous le nom de scène de Sem Azar.
Juive, israélienne, Tal a des origines yéménites et marocaines. Lorsqu'elle est âgée d'un an, sa famille s'installe en France. Elle prend des cours de chant avec Albert Assayag. Adolescente, elle apprend à jouer du piano et de la guitare en autodidacte. Elle obtient avec succès un CAP coiffure et un BP mais ne souhaite pas ouvrir son salon. Ses parents apprécient la musique noire américaine comme la soul et le reggae, ainsi que la pop et le jazz. Elle est inspirée par des artistes comme Stevie Wonder, Ray Charles, Mariah Carey ou Aretha Franklin ; en parallèle, pendant 3 ans, Tal suit les cours de théâtre de la Compagnie Les Sales Gosses.»
"The Making Of Mondial" - une vidéo
Page updated
Google Sites
Report abuse