Tout est gore

Lous and the Yakuza - Tout est gore

#Rwanda #Belgique #Collège #Lycée #A2 #B1

Paroles en français

Je le sens depuis un petit temps

Gravir les échelons, ça prends du temps

Partir au loin, c'est un peu existant

Quand je vois ta bouche, c'est rarement haletant

J'ai peur de rien, c'est parfois déroutant

Ce que tu dis, c'est pas très important

[Refrain]

Attends toi à ma folie

On est trop beau

M'appelle pas “ma jolie”

Mon crew est chaud

Ta confiance démolie

Juste par mes mots

On vit et puis on oublie

Car tout est gore

Tout est gore

Rouler, rouler dans la caisse

Penser vivre à toute vitesse

Rouler, rouler dans la caisse

Penser vivre à toute vitesse

Rouler rouler dans la caisse

Tout est gore et qui finit gore

Il est écrit sur mon corps

J'ai raison, tu as tort

Tout est gore

Tout est gore et qui finit gore

Il est écrit sur mon corps

J'ai raison, tu as tort

Tout est gore

Pas dans le passé, je vis maintenant (ouh)

Elle aime bouger ses fesses timidement (ouh)

Nous on twerk depuis la nuit des temps (ouh)

Rien d'exceptionnel, on vit l'instant (ouh)

On perd notre énergie bêtement (ouh)

Je l'ai juré vraiment honnêtement (ouh)

[Refrain]

Attends toi à ma folie

On est trop beau

M'appelle pas “ma jolie”

Mon crew est chaud

Ta confiance démolie

Juste par mes mots

On vit et puis on oublie

Car tout est gore

Tout est gore

Rouler, rouler dans la caisse

Penser vivre à toute vitesse

Rouler, rouler dans la caisse

Penser vivre à toute vitesse

Rouler rouler dans la caisse

Tout est gore et qui finit gore

Il est écrit sur mon corps

J'ai raison, tu as tort

Tout est gore

Tout est gore et qui finit gore

Il est écrit sur mon corps

J'ai raison, tu as tort

Tout est gore

Tout est Gore et qui finit gore

Il est écrit sur mon corps

J'ai raison, tu as tort

Tout est gore

Tout est Gore et qui finit gore

Il est écrit sur mon corps

J'ai raison, tu as tort

Tout est gore

Lyrics - English Translation

I've been feeling it for a while

Climbing the ranks, it takes time

Leaving far away, is a bit existing

When I see your mouth it's rarely enticing

I fear nothing, it's sometimes confusing

What you say is not that important

[Chorus]

Expect my madness

We are too beautiful

Don't call me 'my beauty'

My crew is hot

Your confidence destroyed

Just by my words

We live and then we forget

Because everything is gore

Everything is gore

Driving, driving in the car

Thinking of living at full speed

Driving, driving in the car

Thinking of living at full speed

Driving, driving in the car

Everything is Gore and that ends up gore

It's written on my body

I am right, you are wrong

Everything is gore

Everything is gore and ends up gore

It's written on my body

I am right, you are wrong

Everything is gore

Not in the past, I live now (ouh)

She likes to timidly shake her bum (ouh)

We twerk since the dawn of time (ouh)

Nothing exceptional, we live for the moment (ouh)

Stupidly, we waste our energy (ouh)

I honestly swore it (ouh)

[Chorus]

Expect my madness

We are too beautiful

Don't call me 'my beauty'

My crew is hot

Your confidence destroyed

Just by my words

We live and then we forget

Because everything is gore

Everything is gore

Driving, driving in the car

Thinking of living at full speed

Driving, driving in the car

Thinking of living at full speed

Driving, driving in the car

Everything is Gore and that ends up gore

It's written on my body

I am right, you are wrong

Everything is gore

Everything is gore and ends up gore

It's written on my body

I am right, you are wrong

Everything is gore

Everything is gore and ends up gore

It's written on my body

I am right, you are wrong

Everything is gore

Everything is Gore and that ends up gore

It's written on my body

I am right, you are wrong

Everything is gore

À propos de la chanson

« Le “gore” est un sous-genre du cinéma d’horreur, trash et sanglant, mais teinté d’humour. C’est à l’image du début de ma vie d’adulte assez brutale en termes d’épreuves. Aujourd’hui, je me dis qu’il vaut mieux en rire plutôt qu’en pleurer », confie Marie-Pierra Kakoma (de son vrai nom), qui a grandi au Rwanda, de l’âge de 9 ans jusqu’à ses 15 ans après avoir quitté la Belgique dont elle foule le sol, pour la première fois, à l’âge de 4 ans.» Source: JEUNE AFRIQUE

À propos de l'artiste

« Marie-Pierra Kakoma, de son nom de scène Lous and the Yakuza, jeune artiste, mannequin et chanteuse, est née le 27 mai 1996 au Congo. Son père, congolais, et sa mère, rwandaise, sont médecins. Sa mère, après deux mois en prison dû à son appartenance ethnique pendant la guerre du Congo en 1998, s'enfuit en Belgique avec l'une de ses soeurs. Les autres enfants rejoignent leur mère en 2000, leur père reste au Congo. La famille déménage au Rwanda en 2005 avant de revenir définitivement à Bruxelles en 2011. »

Source: FRANCE INTER