Ressources pédagogiques: TV5Monde Activités: TV5MONDE#France #Primaire #Collège #Lycée #A2
Les paroles
[Refrain]
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
[Couplet 1]
Anh, il s'est battu, contre le monde, il était têtu (têtu)
J'peux t'faire un film sur son vécu (vécu)
Quand il me parle je l'écoute avec attention et passion
Anh, plus fort que Superman, j'suis pas objectif
J'suis son plus grand supporter, c'est mon génie
Hm, je ne suis rien sans lui, il m'a, il m'a tout appris
Je ne vois pas le futur sans mon père, c'est mon plus grand repère
[Pré-refrain]
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
[Refrain]
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
[Couplet 2]
Il a l'habitude, il protège mes arrières,
c'est ma sécu' (sécu')
Le débrouillard n'a pas fait d'études
Quand il me parle,
j'l'écoute avec attention et passion
Anh, je dors tellement bien quand il est là
Parce qu'il, parce qu'il est comme mon ange gardien
Il sait me rassurer, à toujours assurer, j'ai jamais manqué de rien
Oui, je l'aime autant qu'maman, je resterai toujours son enfant
[Pré-refrain]
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
[Refrain]
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
[Pont]
Personne ne peut battre papa, Personne ne peut battre papa (x4)
[Pré-refrain]
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
[Refrain]
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
https://lyricstranslate.com
Lyrics - English Translation
[Chorus]
My daddy is the strongest in the world
He comes from afar, he suffered, if you have time, I have to tell you
My daddy is the strongest in the world
He comes from afar, he suffered, if you have time, I have to tell you
[Verse 1]
Ahh he fought, against the world he was stubborn (stubborn)
I can make you a film about his experience (lived)
When he talks to me, I listen to him with attention and passion
Anh, stronger than Superman, I'm not objective
I'm his biggest supporter, he's my genius
Hm, I'm nothing without him, he told me, he taught me everything
I don't see the future without my dad, he's my biggest landmark
[Pre-Chorus]
My example, the father, the boss, the real boss
Without him I turn in circles, in circles
My example, the father, the boss, the real boss
Without him I turn in circles, in circles
[Chorus]
My daddy is the strongest in the world
He comes from afar, he suffered, if you have time, I have to tell you
My daddy is the strongest in the world
He comes from afar, he suffered, if you have time, I have to tell you
[Couplet 2]
He has a habit of protecting my back,
it's my security (security)
The hard worker has not done studies
When he talks to me,
I listen with attention and passion
Anh, I sleep so well when he's there
Because he, because he is like my guardian angel
He knows to reassure me, to always assure, I have never wanted for anything
Yes, I love him as much as mama, I'll stay forever his child
[Pre-Chorus]
My example, the father, the boss, the real boss
Without him I turn in circles, in circles
My example, the father, the boss, the real boss
Without him I turn in circles, in circles
[Chorus]
My daddy is the strongest in the world
He comes from afar, he suffered, if you have time, I have to tell you
My daddy is the strongest in the world
He comes from afar, he suffered, if you have time, I have to tell you
[Bridge]
No one can fight papa, No one can fight papa (x4)
[Pre-Chorus]
My example, the father, the boss, the real boss
Without him I turn in circles, in circles
My example, the father, the boss, the real boss
Without him I turn in circles, in circles
[Chorus]
My daddy is the strongest in the world
He comes from afar, he suffered, if you have time, I have to tell you
My daddy is the strongest in the world
He comes from afar, he suffered, if you have time, I have to tell you
Cette chanson parle de l'amour qu'un fils a pour son père. Black M fait référence à l'histoire d'immigration de son père. La chanson parle également des pères et de la manière dont ils protègent leurs enfants.
«Black M se glisse dans la peau de différents personnages pour rendre hommage à son « daron », et à tous les pères. » (TV5Monde)
« Black M ou Black Mesrimes (de son vrai nom Alpha Diallo), né le 27 décembre 1984 à Paris, est un rappeur et chanteur français [...] Les parents d'Alpha Diallo sont d'origine guinéenne, précisément de la région du Donghol Sigon. Il a grandi dans le 13e arrondissement de Paris en venant d'une famille modeste. » (Wikipedia)