joão 1:1 prova que Jesus é Jeová?

por mensageiro:

Muitos criticam a forma da "TNM" verter joão 1:1 por um deus, em vez de argumentar o por que não pode, usam a falácia ad populum, que consiste argumentar que muitas bíblias vertem o texto de joão 1:1 por: o verbo era Deus, logo argumentam que a "TNM" é falsa, além de ser um raciocínio falso é uma mentira, existem varias versões que traduzem como a nossa ( veja aqui ). pois bem, a palavra empregada nesse texto para Deus ou um deus de joão 1:1 seria a palavra em grego 'Theós' que de acordo com o dicionario de strong pode ser traduzido por "um deus" ou "Deus" (veja aqui), então já distorce esse termo de "adulteração" da TNM, mas também, visto que, em João 1:1c o predicativo anartro θεός (deus) ocorre antes do verbo, segundo tal regra o substantivo θεός seria qualitativo, como é qualitativo seria muito melhor traduzir por: divino ou um deus, por esse e muitos outros motivos, que não irei abordar aqui agora. (veja mais)

OBS: De acordo com os etimologistas, a palavra divinus teria se originado a partir de divus, que pode ser traduzido como “deus”...

Mas Pegando a sua própria bíblia, surge outro raciocínio falso que muitos questionam: se o verbo era Deus, logo Jesus é o criador e o Deus todo poderoso!. Mesmo não importando com tradução, verter: o verbo era Deus não prova que Jesus é o Deus todo poderoso. por que? bom, se isso for o caso então nós também temos que dizer que moisés é o Deus todo poderoso:

êxodo 7:1 - Então o Senhor Deus disse a Moisés: Vou fazer com que você seja como "Deus" para o rei; e Arão, o seu irmão, falará por você como profeta. (NTLH)

perceberam? Ali o próprio Moisés recebeu o titulo de Deus, de Elohim em hebraico, que obviamente não é somente Jeová que ganha esse titulo, moisés foi como Deus para o rei, ou seja, ele tinha autoridade sobre o rei e Jesus também tem autoridade sobre nós, então ele também ganha o titulo de Theós, de Deus... Mas o que significa o titulo "Deus" na bíblia?

bom, o dicionario informal online, define essa palavra como: Deus, é um título dado como rei, príncipe, presidente, a um ser que possui ilimitado poder e soberania.

fonte: https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/deus/3329/

temos que saber também que a palavra Deus, em hebraico ELOHIM, era abreviado para "EL" que no paleo hebraico era simbolizado como uma cabeça de touro e um cajado, que basicamente significa: tudo que tem poder e autoridade, então tudo que tivesse poder ou autoridade pode receber o titulo "Deus" sem nenhum problema, recomendo ler o livro: Ancient Hebrew lexicon by Jeff Bene, que fala sobre o titulo Deus em paleo hebraico ou (veja aqui)