Map Swings

🇺🇸 Some places in Dura can suffer changes throughout time and season.

Those changes are called Map Swings, and they affect minor and somewhat specific parts of the map, such as a room inside Cyclopolis or a portion of the desert of Kha'labal.

Always check your watch to have information about the time of the day, the date and the year you're in.

An hour on Dura passes by every 2.5 minutes in real time.
That means a day in-game translates to one hour in real time.

-

🇧🇷 Alguns lugares no Dura podem sofrer alterações de acordo com a hora do dia e a estação do ano.

Essas mudanças são chamadas Map Swings, e elas afetam partes menores e mais específicas do mapa, como uma sala dentro de Cyclopolis ou uma porção do deserto de Kha'labal.

Sempre verifique seu relógio para ter informações acerca do horário e da data.

Uma hora no Dura passa a cada 2.5 minutos em tempo real.

Isso significa que um dia no jogo é equivalente a uma hora em tempo real.