🇺🇸 In Dura, items have a chance to break upon the player's death.
That essencially means that, when a player dies, his items can drop inside his body, or disappear altogether from the game - there is no getting it back.
Amulets of Loss can protect your regular items from dropping, but it cannot protect them from breaking.
Quest items have a higher breaking chance than looted ones, that's why their price is always lower, closer to NPC price when traded between players.
Keep in mind that Legendary Items either drop or break upon player's death, even when said player is wearing an Amulet of Loss.
*this system is currently disabled, exception to Legendary items
-
🇧🇷 No Dura, itens têm a chance de quebrar quando o jogador morre.
Isso significa essencialmente que, quando um jogador morre, seus itens podem dropar dentro de seu corpo, ou desaparecer completamente do jogo - não há como recuperá-los.
Amulet of Loss - AoL protege seus itens (não-lendários) de dropar, mas não os protege de quebrar.
Itens de Quest têm uma chance maior de quebrar do que os itens de loot, por isso seu preço é sempre menor, próximo ao do NPC, quando negociados entre jogadores.
Mantenha em mente que Itens Lendários ou dropam ou quebram quando o jogador morre, mesmo se ele estiver usando um AoL.
*este sistema está desativado no momento, exceto para itens Lendários