'LOGBOEK TRAJECT'

• Hieronder verzamelen we de publiek beschikbare stukken die de evolutie en stappen aangeven in het op  23 juni 2020 door het Stadsbestuur van Halle aangekondigd traject. 

• Dekoloniseer Halle is niet verantwoordelijk voor dit traject.  

• Het meest recente stuk waar we zicht op hebben ziet u hieronder eerst.

Zie hieronder per maand de beschikbare stukken.

In de pers op 1 maart 2021

Het  Laatste  Nieuws

Koloniale beelden in Albertpark worden niet verwijderd: “Ze krijgen wel meer kritische duiding en nieuwe ruimtelijke aankleding”

https://www.hln.be/halle/koloniale-beelden-in-albertpark-worden-niet-verwijderd-ze-krijgen-wel-meer-kritische-duiding-en-nieuwe-ruimtelijke-aankleding~a9646217/

VRT

Standbeeld van Leopold II in Halle gaat van zijn sokkel en krijgt context

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2021/03/01/standbeeld-halle-leopold-ii-context/

De Standaard

Halle laat Leopold II staan, maar haalt hem van zijn sokkel

01/03/2021 om 16:52 door Leni Debacker

Het schepencollege van de Vlaams-Brabantse stad Halle heeft beslist om twee koloniale beelden in het Albertpark te laten staan, waaronder een borstbeeld van Leopold II. De beelden krijgen meer duiding en een nieuwe ruimtelijke aankleding.

De stad Halle heeft de knoop over de toekomst van twee koloniale beelden vrijdag doorgehakt op basis van een inspraaktraject en een debat met alle gemeenteraadsleden. ‘We vonden het geen goed idee om de beelden te verwijderen, want we willen de geschiedenis niet wissen’, zegt burgemeester Marc Snoeck (SP.A). ‘Wel halen we Leopold II letterlijk en figuurlijk van zijn sokkel: we zetten het beeld op de grond. Zo komt er ruimte vrij voor extra duidende tekst, fotomateriaal en een QR-code. We plaatsen er ook een digitaal scherm bij.’

Het tweede koloniale beeld in het Albertpark, Hulde aan de pioniers, is in de jaren 30 opgericht door de koloniale vereniging. ‘Dat beeld laten we begroeien met klimop. De tijd en natuur krijgen er vrij spel.’

De stad had een tiental belangengroepen bijeengebracht om te beslissen over de toekomst van de beelden, onder wie vertegenwoordigers uit de werkgroep ‘Dekoloniseer Halle’ – die er al jaren voor ijvert om de beelden te verwijderen – de cultuurraad, de integratieraad en de Koninklijke Geschied- en Oudheidkundige Kring. Ze heeft ook een viertal Hallenaren met Congolese roots bij de discussie betrokken. Daarnaast konden inwoners deelnemen aan een online bevraging, maar die was geen groot succes. Er namen 300 inwoners aan deel, van wie 80 procent tegen de verwijdering van de beelden was en extra duiding verkoos.

Symbolische ingrepen

Miguel Estrada, de woordvoerder van Dekoloniseer Halle, heeft gemengde gevoelens bij het inspraaktraject: ‘We zijn blij dat de stad een beslissing heeft genomen en een standpunt inneemt tegen racisme en discriminatie. Maar we hopen dat de nieuwe teksten het koloniale verleden correct weerspiegelen. Het mag ook niet hierbij blijven. Hopelijk is dit begin van een breder traject, en pakt de stad ook discriminatie op de woning- en arbeidsmarkt aan en werkt ze mee aan herinneringseducatie.’

Eunice Yahuma (22), voorzitster van Jong CD&V Halle, voerde deze zomer actie bij het beeld van Leopold II, samen met Belgian Youth Against Racism. ‘Zelf vind ik dat zijn beeld in een museum thuishoort, maar deze oplossing zal mensen ook aan het denken zetten en het debat voeden.’ Dat Leopold II op de grond wordt gezet, vindt ze een goede ingreep. ‘Hij hoort niet thuis op een piëdestal. Ook de keuze om het andere koloniale beeld te bedekken met klimop, is op zich goed gevonden. Het staat symbool voor hoe de diaspora en witte Hallenaars naar elkaar toegroeien.’ Hanne Vande Velde, een 19-jarige studente uit Halle, treedt Yahuma bij. In juni 2020 lanceerde ze een petitie om het standbeeld van Leopold II weg te halen uit de stad. Meer dan 3.000 mensen hebben die ondertekend.

• Koloniale standbeelden en hoe ermee om te gaan

Het debat over de controversiële beelden was opnieuw opgeflakkerd na de dood van George Floyd in de VS en de Black Lives Matter-acties in België. In de nacht van 6 op 7 juni kreeg de buste van Leopold II rode verf over zich heen en kalkten vandalen ‘moordenaar’ op het monument. Een week later duwden onbekenden het standbeeld van zijn sokkel. Daarop haalden de stadsdiensten het tijdelijk weg om het te herstellen. Ze plaatsten het daarna terug, met de boodschap ‘Halle zwicht niet voor vandalisme’.

De stad beloofde om een open debat te houden. ‘We wensen mensen beter te informeren over de koloniale geschiedenis, en duidelijk te maken dat er geen plaats is voor racisme en discriminatie’, aldus burgemeester Snoeck.

De beelden zullen over enkele maanden onder handen worden genomen in het kader van de renovatie van het Albertpark, die deze maand start.

Mail maandag 1 maart 2021 van de Stad Halle

Beste,

Dankjewel voor je deelname aan het participatietraject rond de koloniale symbolen in onze stad.
We beloofden je alvast op de hoogte te brengen van de beslissing van het college van burgemeester en schepenen. En die knoop werd vorige vrijdag doorgehakt: de koloniale beelden in het Albertpark worden niet verwijderd. Wel krijgen ze een meer uitgebreide en kritische duiding waarin we het kolonialisme in historisch perspectief plaatsen en scherp veroordelen. De twee beelden krijgen bij de heraanleg van het Albertpark ook een nieuwe ruimtelijke aankleding. Meer uitleg hierover vind je in bijgevoegd bericht dat we zo meteen ook uitsturen naar de pers.
We contacteren je opnieuw van zodra de duidingsplannen rond het standbeeld van koning Leopold concrete vorm krijgen en gerealiseerd worden.

Vriendelijke groeten,

RECHTZETTING - TEKST STAD HALLE

Rechtzetting vanwege Stad Halle naar aanleiding  van het verkeerd citeren van een percentage in hun persbericht van 1 maart en het foutief verspreiden van dit percentage met een onwaarheid  voor gevolg.


https://www.halle.be/nieuwsberichten/koloniale-beelden-stadspark-krijgen-meer-kritische-duiding-en-nieuwe-ruimtelijke

Rechtzetting 2/03/2021 | De koloniale beelden in het Albertpark worden niet verwijderd. Wel krijgen ze een meer uitgebreide en kritische duiding waarin we het kolonialisme in historisch perspectief plaatsen en scherp veroordelen. De twee beelden krijgen bij de heraanleg van het Albertpark ook een nieuwe ruimtelijke aankleding. Zo zal het borstbeeld van koning Leopold II niet langer op een sokkel prijken. Hierdoor geeft de stad het signaal dat er van een verheerlijking niet langer sprake is. Dat heeft het schepencollege beslist na een uitgebreid inspraaktraject met inwoners, belangengroepen en de lokale politiek.

In de nasleep van de wereldwijde protesten tegen racisme ontstond ook vorig jaar in Halle een discussie over het standbeeld van Koning Leopold II in het Albertpark. Eind juni werd het beeld zelfs van zijn sokkel gehaald. Maar het werd wel teruggeplaatst. Want het stadsbestuur wou eerst met de Hallenaren het debat voeren over de toekomst van de koloniale verwijzingen in publieke ruimtes. In dat kader organiseerde de stad een webinar over de koloniale geschiedenis. Iedereen die wou, kon nadien een vragenlijst invullen en zijn mening geven. Ook de stakeholders werden bevraagd en alle gemeenteraadsleden kregen de kans om over het onderwerp te debatteren. Op basis van al die informatie heeft het college van burgemeester en schepenen nu een beslissing genomen.
Beelden blijven behouden maar veroordelen sterk het koloniale verleden
Bij de vraag ‘moet het standbeeld blijven staan?’ antwoordde 61,3% “ja” voor het Leopold II-standbeeld en 62,7% “ja” voor de Halse koloniale Pioniers. Bij de vraag ‘Stel dat het beeld blijft staan, wat geniet je voorkeur?’ gaf 81% voor het Leopold II-standbeeld en 79.2% voor de Halse koloniale Pioniers standbeeld aan om de beelden te duiden en ze eventueel een nieuwe ruimtelijke of artistieke aankleding mee te geven.
Ook de stakeholders die deelnamen aan het webinar zijn die mening toegedaan. Op basis daarvan beslist het schepencollege om de beelden te behouden maar om ze nog kritischer te duiden. Op die manier blijven we iedereen herinneren aan de controversiële rol die ons land vroeger speelde als kolonisator. Maar we maken ook duidelijk dat de stad deze koloniale gruwelen sterk veroordeelt en er in onze stad geen plaats is voor racisme en discriminatie.
Leopold II wordt van sokkel gehaald,  ‘Hulde aan de pioniers’ wordt ingegroend
Het standbeeld van koning Leopold II wordt bovendien van zijn sokkel gehaald. Hiermee wil het college van burgemeester en schepenen duidelijk het signaal geven dat er geen sprake kan zijn van een verheerlijking, wel integendeel. Hierdoor komt er ook ruimte vrij voor extra duiding via tekst en fotomateriaal. Het borstbeeld krijgt dus een nieuwe plek in het geheel waarnaast een interactieve zuil wordt geplaatst waar iedereen zich verder kan informeren. En wie extra informatie wil, wordt via een QR-code doorgelinkt naar een webpagina met alle relevante en kritische informatie over onze koloniale geschiedenis.
Wat verderop in het park staat er nog een koloniaal monument: ‘Hulde aan de pioniers’. Dat wordt ingegroend met klim-op en de tijd en de natuur krijgen er vrij spel.
Geslaagd traject
Het schepencollege blikt tevreden terug op het traject dat de afgelopen maanden gevolgd is en de manier waarop inwoners, belangengroepen en adviesraden van zich hebben laten horen. De beslissing van het schepencollege zal later dit jaar bij de renovatie van het Albertpark uitgevoerd worden.

Beslissing College van Burgemeester en Schepenen van de Stad Halle
Vrijdag 26 februari 2021 :

https://ides.halle.be:8443/suite-consult/zittingen/20.1119.4083.4620

Welzijn

• 2021_CBS_00301 - Dekoloniseren en antiracisme beleid - De toekomst van de koloniale standbeelden in het Albertpark - Goedkeuring

• Het college van burgemeester en schepenen neemt kennis van alle input inzake de toekomst van de koloniale standbeelden in het Albertpark en neemt volgende beslissing over de toekomst van deze standbeelden: de standbeelden blijven behouden in het park. Het standbeeld van Leopold II wordt van de sokkel gehaald. We gebruiken het standbeeld zelf om duiding te geven over de koloniale geschiedenis. De duiding zal bestaan uit fotomateriaal, QR-code en interactieve zuil. Het koloniaal standbeeld hulde aan de pioneers wordt in gegroend en laten overwoekeren met klimop.

• Het college van burgemeester en schepenen geeft een mandaat aan de kerngroep om verder aan de slag te gaan voor de uitvoering van deze beslissing. Het moet een participatief traject worden.  

Dinsdag 16 februari 2021

Algemene overlegcommissie

"Op dinsdag 16 februari organiseert de gemeenteraad om 20u een algemene overlegcommissie over de stand van zaken en het traject rond het dekoloniseren en het antiracismebeleid in onze stad.  Tijdens de vergadering wordt er niet alleen geïnformeerd, maar kunnen de gemeenteraadsleden ook vragen stellen."

Tijdens de gemeenteraad van 26 januari 2021 bij de bespreking van het punt van de samenwerking met het Agentschap Inburgering i.v.m.
'PROCESBEGELEIDING DEKOLONISATIE STAD HALLE' is er de uitspraak vanuit het College (Burgemeester) :

"Tegen einde februari moeten we een beslissing nemen i.v.m. beelden van het park gezien de reorganisatie van het park."

Januari  2021 : agendapunt op de gemeenteraad te Halle
Opmerking : Dekoloniseer Halle beschikt niet over achtergrondinformatie.

2021_GR_00013 - Samenwerking tussen het Agentschap integratie en inburgering en de Stad Halle - Samenwerkingsovereenkomst en addendum voor ondersteuning in het traject om te komen tot een antiracisme beleid - Goedkeuring

Het Agentschap integratie en inburgering ondersteunt lokale besturen en organisaties in hun beleid en bij acties om beter om te gaan met de groeiende etnisch-culturele diversiteit. Het agentschap vraagt om de ondersteuning die zij bieden en de wisselwerking die er is tussen hen en de stad Halle te bevestigen in een samenwerkingsovereenkomst.

De samenwerking betreft enerzijds de dienstverlening aan personen met een migratieachtergrond en anderstaligen en anderzijds het voeren van een intern diversiteitsbeleid binnen het lokaal bestuur. Een aantal diensten wordt gratis aangeboden Daarnaast kan het schepencollege betalende dienstverlening inkopen voor de ondersteuning van het Halse integratie-en inburgeringsbeleid.

Aan de overeenkomst wordt een addendum "procesbegeleiding dekolonisatie stad Halle" toegevoegd met concrete acties met aandacht voor de symbolen van de kolonisatie in openbare ruimtes. 

Voorstel 

Aan de raad wordt voorgesteld de samenwerkingsovereenkomst en addendum goed te keuren. 

19.11.202O

Een mail vanuit Dekoloniseer Halle naar de eigen interne adviesgroep om deze te informeren en te raadplegen.

• Informeren hen omtrent het verstuurde antwoord (18.11.2020).
  
  

• Raadplegen hen met het oog op verder verloop.
  
  

• Aangezien we enerzijds van mening zijn dat een aantal mensen ook rechtstreeks moeten geraadpleegd worden in het kader van  het door de stad Halle gestart traject (en hun rol volledig onafhankelijk moeten kunnen invullen) en anderzijds geen zicht hebben op de door de stad geselecteerde personen om te interviewen dienen we persoonlijk en individueel hen hierop aan te spreken.

18.11.2020 

Dekoloniseer Halle stuurt een positief antwoord m.b.t. vraag uit mail van 12.11.2020.

Daarbij worden wel een aantal informatieve vragen gesteld.

Zie hier de nota van Dekoloniseer Halle van 18 november 2020.

12.11.2020

Dekoloniseer Halle ontving de volgende mail vanuit de Stad Halle

"In nasleep van de Black Lives Matter protesten was er in Halle een lokale discussie over het Leopold II standbeeld in het Albertpark. Naar aanleiding hiervan besloot het stadsbestuur van Halle een antiracisme en diversiteitsbeleid met concrete acties uit te werken. In dit traject wilt Stad Halle bijzonder aandacht hebben voor de  symbolen van de kolonisatie in onze stad. Met ondersteuning van het Agentschap integratie en inburgering zijn wij hiervoor een traject gestart.

Dit traject moet kennis vergroten, handvaten bieden en uitmonden in een gedragen visie waarbij participatie van burgers en verenigingen een belangrijke rol spelen.

In eerste instantie willen wij verschillende stakeholders over dit onderwerp interviewen.

Stakeholders zijn gekozen op basis van hun expertise en ook voeling en verbinding met Halle.

 Wij zijn heel benieuwd naar jullie mening en jullie kennis over het standbeeld Leopold II in ons stadspark, over de symbolen van de kolonisatie op openbare plaatsen. Hoe moet volgens jullie dit traject verder lopen?

 CONCREET

Mogen wij maximaal 1u30 van jullie tijd voor een interview over de symbolen van de kolonisatie in openbare ruimtes (ook specifiek in Halle)?

 Wanneer? 

Liefst nog in november. (van zodra wij weten of jullie instemmen met een interview zal Dries of Bas (leden uit onze kerngroep) contact met jullie opnemen om een tijdstip die voor jullie past af te spreken.

 Hoe?

Door het corona virus gaat onze voorkeur naar een online interview.

 Niet onbelangrijk:

Jullie antwoorden worden volledig geanonimiseerd door de kerngroep (bestaande uit enkele medewerkers van stadsdiensten en één schepen)

 Laten jullie weten of jullie dit al dan niet ziet zitten? Neem gerust contact als jullie nog vragen hebben!

 Vriendelijke groeten"

24.10.2020

Mail

'Met open armen en opgerolde mouwen staat Dekoloniseer Halle klaar'

Volgende mededeling (mail) werd verstuurd op zaterdag 24 oktober 2020  naar de leden van de interne adviesgroep:

Hallo,

De handleiding ('handreiking') waarmee we de komende tijd te maken gaan krijgen als lokale dekoloniseringsbeweging is nu publiek beschikbaar en in De Standaard van gisteren hebben ze Halle al ontdekt als illustratiemateriaal (zie artikel hieronder). 

De Stad Halle heeft het programma van de November Wereldmaand geannuleerd wegens de corona-omstandigheden.

De geplande dekoloniale wandeling (13.11) en fietstocht (15.11) in het kader van het gezamenlijk project 'het zwart-wit denken voorbij' mag dus niet georganiseerd worden.

Dit neemt natuurlijk niet weg dat we blijven sleutelen aan het lokale dekoloniseringsparcours en blijven werken aan een open stad waar iedereen meetelt.  Hulp en suggesties zijn steeds welkom.  

Met vriendelijke groeten,
Hilde

26.08.2020

Rondvraag 26 augustus 2020 van de Adviesgroep Dekoloniseer Halle

Naar aanleiding van de bespreking in de gemeenteraad van Halle rond het Leopold II beeld in het stadspark wil de Adviesgroep van Dekoloniseer Halle tot een onderbouwd en kwalitatief advies komen.

• Hierbij de publieke rondvraag : aarzel niet om deze in te vullen.
  
  

• Publieke rondvraag : klik hier.
  
  

Dit is een eerste rondvraag in het kader van het opstellen van een advies vanuit Dekoloniseer Halle. 

Alvast bedankt voor je deelname.

Inlichtingen : dekoloniseerhalle@gmail.com

7.07.2020

Persbericht 7 juli 2020 'Dekoloniseer Halle start adviesgroep'

Tekst van Dekoloniseer Halle

Naar aanleiding van de consultatie die de stad Halle heeft aangekondigd in verband met het omgaan met ons koloniaal verleden gaat Dekoloniseer Halle een adviesgroep samenstellen.

Doel van deze nieuwe adviesgroep is om de inbreng en participatie van Dekoloniseer Halle in het geplande consultatieproces in te kleuren, te structureren en vorm te geven.

In deze adviesgroep wil Dekoloniseer Halle vertegenwoordigers opnemen van onder meer jongeren, ervaringsdeskundigen, vrijwilligers en professionals uit diverse maatschappelijke sectoren, scholen en leerkrachten, historici en sociale wetenschappers, experts en activisten. Dekoloniseer Halle wil hiermee tot een gedragen, gemotiveerd en kwalitatief advies komen. Dekoloniseer Halle roept geïnteresseerde mensen op zich te melden.

“Niks mag onder de mat worden geveegd of met de mantel der liefde bedekt. Wij wensen een grondige en diepgaande aanpak waarbij geen enkel aspect uit het oog wordt verloren” zegt Hilde Rooselaer educatief vrijwilliger bij Dekoloniseer Halle. “De voorbije jaren werden in Halle ernstige inspanningen geleverd om tot een oprecht dekolonisatieproces te komen. Denk maar aan het zeer verdienstelijk werk van Jean-Pierre Laus op dit vlak” benadrukt Miguel Estrada, voorzitter van de Integratieraad. “Momenteel is er sprake van een stroomversnelling en is de discussie omtrent de omgang met ons koloniaal verleden weer brandend actueel. Het is belangrijk om Leopold II uit het straatbeeld te verwijderen. We mogen echter niet vergeten dat beelden weghalen niet voldoende is. Het is tijd om het racistisch koloniaal verleden, dat nog altijd springlevend is, aan te pakken.”

Wie zich aangesproken voelt en deel wil uitmaken van de adviesgroep binnen Dekoloniseer Halle kan een mailtje sturen naar dekoloniseerhalle@gmail.com

23.06.2020

Bespreking Gemeenteraad Halle 23 juni 2020 'Toekomst Leopold II in het stadspark'

https://www.halle.be/nieuws-en-actualiteit/nieuws-overzicht/gemeenteraad-23-juni-2020

https://www.facebook.com/stadHalle/videos/274666797116665

(ZIE BESPREKING VANAF 4:14:13)

Uit verslag :

Aanwezig: de heer Bertrand Demiddeleer, voorzitter; de heer Marc Snoeck; mevrouw Peggy Massien; mevrouw Dieuwertje Poté; de heer Christophe Merckx; de heer Johan Servé; de heer Pieter Busselot; mevrouw Anne Mattot; de heer Hedwig Van Rossem; de heer Mark Demesmaeker; de heer Wim Demuylder; de heer Marc Sluys; mevrouw Nelly Lanis; de heer Dirk Van Heymbeeck; mevrouw Brigitte Moyson; de heer Rogier Lindemans; de heer Sven Pletincx; mevrouw Amber Magnus; de heer André Gorgon; mevrouw Anke Matthys; de heer Arno Pirolo; de heer Benjamin Swalens; de heer Bram Vandenbroecke; mevrouw Eva Demesmaeker; de heer Jeroen Hofmans; de heer Louis Van Dionant; mevrouw Marijke Ceunen; de heer Pascal Saenen; de heer Yves Demanet; mevrouw Valerie Hamelryck; mevrouw Nicky Van Acker;d e heer Jan De Winne, Algemeen directeur Afwezig:de heer Marc Picalausa Verontschuldigd:mevrouw Leen Destoop IR 14

Amendement van raadslid Louis Van Dionant: toekomst Leopold II in het Albertpark 

Goedgekeurd

Stemming

Individuele stemming- 31 stem(men) voor: Pieter Busselot; Marijke Ceunen; Yves Demanet; Mark Demesmaeker; Eva Demesmaeker; Bertrand Demiddeleer; Wim Demuylder; André Gorgon; Valerie Hamelryck; Jeroen Hofmans; Nelly Lanis; Rogier Lindemans; Amber Magnus; Peggy Massien; Anke Matthys; Anne Mattot; Christophe Merckx; Brigitte Moyson; Arno Pirolo; Sven Pletincx; Dieuwertje Poté; Pascal Saenen; Johan Servé; Marc Sluys; Marc Snoeck; Benjamin Swalens; Nicky Van Acker; Louis Van Dionant; Dirk Van Heymbeeck; Hedwig Van Rossem; Bram VandenbroeckeAmendement Indiener(s):Louis Van Dionant
Gericht aan:Bertrand Demiddeleer

2/2 Tijdstip van indienen: 24 juni 2020 0:55

Toelichting: 1.  Het college van burgemeester en schepenen en de gemeenteraad gaan het gesprek aan met de relevante stakeholders, zoals o.a. de cultuurraad, de Koninklijke Geschied- en Oudheidkundige Kring, den AST, de werkgroep Dekoloniseer Halle, de vaderlandslievende verenigingen, de integratieraad, de werkgroep rond het Landschapspark, ...2.  Het college van burgemeester en schepenen agendeert dit punt op een volgende commissie samenleving, zodat ook de gemeenteraadsleden hierover een debat kunnen voeren.3.  Het college van burgemeester en schepenen en de gemeenteraad zullen op basis van de voorgaande informatie een definitief standpunt innemen over de toekomst van de standbeelden, passend in de herinrichting van het park.4.  De Stad Halle geeft het signaal dat ze niet toegeeft aan vandalisme en laat het beschadigde monument van Leopold II in het Albertpark voorlopig herstellen en terugplaatsen, waarbij een bord met de nodige duiding over deze beslissing meegedeeld wordt, nl. dat vandalisme nooit een goede basis kan  zijn om een debat te starten of te voeren en dat de Halse gemeenteraad in het  najaar een definitieve beslissing zal nemen over de toekomst van het beeld.