Create New LVM Volume