Edição portuguesa do segundo volume da série Tangos de Poly, guitarrista brasileiro especializado em versões instrumentais de repertório latino. Lançado originalmente pela Chantecler, o álbum foi distribuído em Portugal pela Alvorada, mantendo capa, grafismo e alinhamento da edição brasileira.
O disco reúne 12 tangos clássicos, interpretados com guitarra havaiana (steel guitar) e orquestra de apoio, num estilo característico da produção instrumental brasileira dos anos 60–70: melodias limpas, arranjos suaves e atmosfera “easy listening”, pensada para audição doméstica e rádio. A seleção inclui composições de Gardel, Discépolo, Mores, Canaro e outros nomes centrais do tango rioplatense.
Segundo Discogs, esta edição portuguesa corresponde diretamente à versão de 1971, com o mesmo alinhamento de 12 faixas e créditos associados a Poly e Sua Guitarra Hawaiana, nome sob o qual o músico brasileiro Poly gravou vários discos temáticos de tangos e boleros .
O Instituto Memória Musical Brasileira confirma igualmente o alinhamento e os compositores originais de cada tango, reforçando que se trata de versões instrumentais fiéis ao repertório clássico immub.org.
O que caracteriza este álbum
Instrumentalidade total: não há voz — o protagonismo é da guitarra havaiana (steel guitar), acompanhada por orquestra de apoio.
Repertório 100% clássico: Gardel, Discépolo, Mores, Canaro, Donato — todos os grandes nomes do tango estão representados.
Estética “easy listening” dos anos 70: arranjos suaves, limpos, pensados para audição doméstica e rádio.
Produção brasileira, distribuição portuguesa: típico da época, quando a Alvorada licenciava catálogos sul‑americanos para o mercado português.
Embora não raro no Brasil, o exemplar português é menos comum no mercado europeu, sobretudo em estado VG+ ou superior. Atrai colecionadores de tango, música instrumental e edições históricas da Alvorada. A presença de clássicos como Por Una Cabeza, Uno e El Choclo reforça o valor musical do conjunto.