From s.ramakrishnan blog
=========================
இதன் பிறகு மகாபாரத மூலநூலை வாசிக்க முயல வேண்டும், அதற்கு சிறந்த புத்தகம் கும்பகோணம் ம.வீ.இராமானுஜாசாரியார் பதிப்பு, இது நேரடியாக சமஸ்கிருத மொழியில் இருந்து தமிழுக்கு மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டது, இதை கும்பகோணம் சிவராமகிருஷ்ண ஐயர் மறு பதிப்புரிமை பெற்று வெளியிட்டார். இந்த மொழி பெயர்ப்பு பதினெட்டு பாகங்களாக, பதினெட்டு நூல்களாக வெளியிடப்பட்டுள்ளன;
1. ஆதி பர்வம்
2. ஸபா பர்வம்
3. வன பருவம்
4.விராட பருவம்
5. உத்யோக பருவம்
6.பீஷ்ம பர்வம்
7.துரோண பருவம்
8. கர்ண பர்வம்
9. சல்ய பருவம்
10. சாந்தி பருவம்
11. அனுசாஸன பர்வம்
12. ஸ்த்ரீ பர்வம்
13.ஆச்வதிக பர்வம்
14 மௌஸலை பர்வம்
15 சௌப்திக பர்வம்
16. மஹாப்ரஸ்தானிக பர்வம்
17.ஆச்ரமவாஸிக பர்வம்
18. ஸ்வர்க்கா ரோஹண பர்வம்.
பெரும்பான்மையான மகாபாரத பர்வங்களைத் தமிழில் மொழி பெயர்த்தவர் கும்பகோணம் ஸ்ரீநிவாஸாசாரியார் உத்யோக பர்வம் கருங்குளம் கிருஷ்ணசாஸ்திரிகளாலும் விராடபருவம் கும்பகோணம் அ.வேங்கடசாசாரியாராலும். சாந்தி பர்வம் பைங்காநாடு கணபதி சாஸ்திரிகளாலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
மகாபாரதம் வெளியிடுவதில் இராமானுஜாசாரியார் மிகுந்த சிரமம் அடைந்திருக்கிறார், 1930களில் மகாபாரதம் வெளியிடுவதற்கு பதினைந்து ஆயிரம் பணத்தை இழந்திருக்கிறார், அன்று ஒருவரின் மாத சம்பளம் 60 ரூபாய், மகாபாரதத்திற்காகவே வாழ்ந்த மகத்தான மனிதர் இராமானுஜாசாரியார்
அன்று மகாபாரதப் பதிப்புகள் முன்வெளியீட்டு திட்டத்தில் விற்கபட்டிருக்கின்றன, ஆகவே இன்றும் தஞ்சை, திருச்சி, கும்பகோணம் பகுதி பழைய புத்தக கடைகளில் மகாபாரத பதிப்புகள் பழைய புத்தகமாக கிடைக்கின்றன, நானும் கோணங்கியும் அப்படி தேடித்தேடி முழுமையான மகாபாரதத் தொகுதிகளை சேகரித்து வைத்திருக்கிறோம்
கும்பகோணம் மகாபாரதப் பதிப்பு இன்று விற்பனைக்கு கிடைக்கின்றது
தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய முகவரி
S.Venkataramanan
Sri Chakra Publications.
9/135 Nammalwar street, East tambaram, Chennai.
Ph: +91 9894661259
மொத்த விலை ரூ4500,
-----------------------------------------------------------------------------
note by RSR
=========
DOWNLOAD THIS BOOK AS PDF FROM THE FOLLOWING LINKS
1)
-----------------------------------------------------------------------------------------
2)
-------------------------------------------------------------------------------------------
3)
----------------------------------------------------------------------------------------
4)
--------------------------------------------------------------------------
5)
----------------------------------------------------------------------------------------
6)
--------------------------------------------------------------------------------------
7)
-------------------------------------------------------------------------------------
8)
----------------------------------------------------------------------------------------
9)
----------------------------------------------------------------------------------------
10)
---------------------------------------------------------------------------------------
11)
-------------------------------------------------------------------------------------------
12)
-----------------------------------------------------------------------------------
13)
---------------------------------------------------------------------------------
14)
-------------------------------------------------------------------------------------
15)
---------------------------------------------------------------------------------------
16)
----------------------------------------------------------------------------------------
17)
-------------------------------------------------------------------------------------------
18)
********************************************************