HÌNH ẢNH KIỂM ĐỊNH, HUẤN LUYỆN AN TOÀN LAO ĐỘNG
THÔNG TƯ
CIRCULAR
BAN HÀNH 30 QUY TRÌNH KIỂM ĐỊNH KỸ THUẬT AN TOÀN ĐỐI VỚI MÁY, THIẾT BỊ, VẬT TƯ CÓ YÊU CẦU NGHIÊM NGẶT VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
30 PROCEDURES FOR INSPECTION OF SAFETY OF MACHINERY, EQUIPMENT AND SUPPLIES TO WHICH STRICT OCCUPATION SAFETY REQUIREMENTS ARE APPLIED UNDER ADMINISTRATION OF MINISTRY OF LABOUR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Căn cứ Luật an toàn, vệ sinh lao động ngày 25 tháng 6 năm 2016;
Pursuant to the Law on Occupational Safety and Health dated June 25, 2016;
Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Pursuant to the Decree No.106/2012/ND-CP dated December 20, 2012 of the Prime Minister on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs;
Căn cứ Nghị định số 44/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật an toàn, vệ sinh lao động về hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động và quan trắc môi trường lao động;
Pursuant to the Decree No.44/2016/ND-CP dated May 15, 2016 of the Government on some specific articles of the Law on Occupational Safety and Health on occupational safety inspection, provision of training in occupational safety and occupational hygiene, and working environment observation;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn lao động;
At the request of general director of Department of Occupational Safety;
Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư ban hành 30 quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn đối với máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
The Minister of Labour, Invalids and Social Affairs promulgates the circular on 30 procedures for inspection of safety of machinery, equipment and supplies to which strict occupation safety requirements are applied under administration of Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
Article 1. Scope and regulated entities
1. Ban hành kèm theo Thông tư này 30 quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn đối với máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Tên và ký hiệu của các quy trình được nêu tại Phụ lục Thông tư này.
1. 30 procedures for inspection of safety of machinery, equipment and supplies to which strict occupation safety requirements are applied under administration of Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs are attached to this Circular. Names and symbols of the procedures are listed in the Appendix hereto attached.
2. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, kiểm định viên kiểm định kỹ thuật an toàn lao động thực hiện kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với các máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
2. This Circular shall be applied to organizations and individuals inspecting occupational safety of machinery, equipment and supplies to which strict occupation safety requirements are applied under administration of Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Article 2. Effect
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2017.
1. This Circular shall come into force from June 1, 2017.
2. Bãi bỏ Thông tư số 07/2014/TT-BLĐTBXH ngày 06 tháng 3 năm 2014 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành 27 quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn đối với máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Thông tư số 46/2015/TT-BLĐTBXH ngày 16 tháng 11 năm 2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành các quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn đối với xe tời điện chạy trên ray; pa lăng xích kéo tay có tải trọng từ 1.000kg trở lên; trục tải giếng đứng; trục tải giếng nghiêng; sàn biểu diễn di động và nồi gia nhiệt dầu.
2. This Circular replaces the Circular No.07/2014/TT-BLDTBXH and Circular No. 46/2015/TT-BLĐTBXH.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
Article 3. Implementation
1. Cục An toàn lao động, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, các tổ chức kiểm định kỹ thuật an toàn lao động và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
1. The Department of Occupational Safety affiliated to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs organizations carrying out occupational safety inspection and relevant organizations and individuals are responsible for implementation of this Circular.
2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để nghiên cứu giải quyết./.
2. Any problem that arises during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs./.
1 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn nồi hơi và nồi đun nước nóng có nhiệt độ môi chất trên 115°C : QTKĐ:01-2016/BLĐTBXH Download
2 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn nồi gia nhiệt dầu : QTKĐ:02-2016/BLĐTBXH Download
3 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn hệ thống điều chế tồn trữ và nạp khí : QTKĐ:03-2016/BLĐTBXH Download
4 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn đường ống dẫn hơi nước, nước nóng : QTKĐ:04-2016/BLĐTBXH Download
5 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn hệ thống đường ống dẫn khí y tế : QTKĐ:05-2016/BLĐTBXH Download
6 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn chai chứa khí công nghiệp : QTKĐ:06-2016/BLĐTBXH Download
7 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn bình chịu áp lực : QTKĐ:07-2016/BLĐTBXH Download
8 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn hệ thống lạnh : QTKĐ:08-2016/BLĐTBXH Download
9 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn thiết bị nâng kiểu cầu (Cầu trục, cổng trục, bán cổng trục, pa lăng điện) : QTKĐ:09-2016/BLĐTBXH Download
10 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn cần trục tự hành : QTKĐ:10-2016/BLĐTBXH Download
11 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn bàn nâng : QTKĐ:11-2016/BLĐTBXH Download
12 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn sàn nâng người : QTKĐ:12-2016/BLĐTBXH Download
13 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn pa lăng xích kéo tay : QTKĐ:13-2016/BLĐTBXH Download
14 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn tời điện dùng để nâng tải : QTKĐ:14-2016/BLĐTBXH Download
15 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn tời điện dùng để kéo tải theo phương nghiêng : QTKĐ:15-2016/BLĐTBXH Download
16 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn tời tay : QTKĐ:16-2016/BLĐTBXH Download
17 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn xe nâng hàng : QTKĐ:17-2016/BLĐTBXH Download
18 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn xe nâng người : QTKĐ:18-2016/BLĐTBXH Download
19 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn vận thăng nâng hàng có người đi kèm : QTKĐ:19-2016/BLĐTBXH Download
20 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn vận thăng nâng hàng : QTKĐ:20-2016/BLĐTBXH Download
21 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn thang máy điện : QTKĐ:21-2016/BLĐTBXH Download
22 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn thang máy thủy lực : QTKĐ:22-2016/BLĐTBXH Download
23 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn thang máy chở hàng (dumbwaiter) : QTKĐ:23-2016/BLĐTBXH Download
24 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn thang máy điện không có phòng máy : QTKĐ:24-2016/BLĐTBXH Download
25 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn thang cuốn và băng tải chở người : QTKĐ:25-2016/BLĐTBXH Download
26 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn sàn biểu diễn di động : QTKĐ:26-2016/BLĐTBXH Download
27 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn tàu lượn cao tốc : QTKĐ:27-2016/BLĐTBXH Download
28 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn hệ thống máng trượt : QTKĐ:28-2016/BLĐTBXH Download
29 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn đu quay : QTKĐ:29-2016/BLĐTBXH Download
30 . Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn hệ thống cáp treo chở người : QTKĐ:30-2016/BLĐTBXH Download
Quy trình kiểm định thang máy QTKĐ 02-2021/BLĐTBXH Download