M1LF15SL

M1LF15SL : Linguistique générale et typologique

-Description.

Séminaire : 2 h.

Enseignant responsable : M. Marc Duval

Modalités du contrôle des connaissances : CC.

Le séminaire de cette année sera consacré à l’expression de la modalité à travers des catégories diverses (types de phrases, médiatif, tiroirs verbaux, lexèmes et morphèmes modaux) en prenant essentiellement le point de vue de la typologie linguistique, mais en rappelant la variété des conceptions et des objets d’étude couverts par cette notion peu consensuelle. On insistera sur la nécessité de procéder, pour les marques modales comme pour n’importe quelle marque linguistique, à une étude combinatoire.

-Références.

-Généralités (1).

Auwera, Johan van der; Plungian, Vladimir. 1998. Modality's semantic map. Linguistic Typology 2. 79-124.

Bally, Charles. 1932. Linguistique générale et linguistique française. Berne: Franke.

Haan, Ferdinand de. 2006. Typological approaches to modality. In Frawley, William, ed. The expression of modality. Berlin: Mouton de Gruyter. 27-69.

Palmer, Frank Robert. 2001(2). Mood and modality. Cambridge University Press.

Lamiroy, Béatrice; Swiggers, Pierre. 1993. "Patterns of mobilization: A study of interaction signals in Romance". In: Geiger, Richard A.; Rudzka-Ostyn, Brygida, eds. Conceptualizations and mental processing in language. Mouton de Gruyter. 649-678.

Weiss, Daniel. 2008. "Fundamentals of ego-linguistics". In: Birzer, S.; Finkelstein, M.; Mendoza, I. Perspectives on Slavistics 2. Proceedings of the Second International Perspectives on Slavistics Conference. München. 149-163.

-Généralités (2).

Berrendonner, Alain. 1981. Éléments de pragmatique linguistique. Paris: Minuit.

Birkelund, Merete; Boysen, Gerhard; Kjærsgaard, Poul Soren, éd. Aspects de la modalité. Tübingen: Max Niemeyer, 2003.

Bybee, Joan L.; Fleischman, Suzanne. 1995. "Modality in grammar and discourse: An introductory essay". In: Bybee, J.; Fleischman, S., eds. Modality in grammar and discourse. Amsterdam: John Benjamins. 1-14.

Bybee, Joan; Perkins, Revere; Pagliuca, William. 1994. The evolution of grammar: tense, aspect, modality in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press.

Ducrot, Oswald. 1972. Dire et ne pas dire: Principes de sémantique linguistique. Paris: Hermann.

Ducrot, Oswald. 1984. Le dit et le dire. Paris: Minuit.

Ducrot, Oswald. 1993. "A quoi sert le concept de modalité?". In: Dittmar, Norbert; Reich, Astrid, eds. Modality in language acquisition. Berlin: de Gruyter. 111-129.

Egan, Andy; Weatherson, Brian, éd. 2011. Epistemic modality. Oxford University Press.

Jakobson, Roman. 1963. Essais de linguistique générale. Paris: Minuit.

Jespersen, O. 1963. The philosophy of grammar. London: George Allen & Unwin Ltd.

Gévaudan, Paul. 2013. *Sprachliche Modalität: Untersuchung am Beispiel des Spanischen und Französischen. Habilitationsschrift, Universität Tübingen.

Gévaudan, Paul; Atayan, Varham; Detges, Ulrich, eds. 2013. *Modalität und Polyphonie. Tübingen.

Gosselin, Laurent. 2010. Les modalités en français: La validation des représentations. Amsterdam: Rodopi.

Hogeweg, Lotte; Hoop, Helen de; Malchukov, Andrej, éd. 2009. Cross-linguistic semantics of tense, aspect, and modality. John Benjamins.

Kamio, Akio. 1994. The theory of territory of information: The case of Japanese. Journal of Pragmatics 21. 67-100.

Kamio, Akio, éd. 1997. Territory of information. John Benjamins.

Labov, William; Fanshell, David. 1977. Therapeutic discourse: Psychotherapy as conversation. New York: Academic Press.

Langacker, Ronald W. 1990. Subjectification. Cognitive linguistics 1:1. 5-38.

Lee, Hyo Sang. 1991. Tense, aspect, and modality: A discourse-pragmatic analysis of verbal affixes in Korean from a typological perspective. Ph.D. thesis, University of California.

Leiss, Elisabeth; Abraham, Werner, éd. 2014. Modes of modality: Modality, typology, and universal grammar. John Benjamins.

Lyons, John. 1968. Introduction to theoretical linguistics. Cambridge: Cambridge UP.

Mai, Udo. 2018. *La modalité et ses réalisations en français. Thèse, Université de Paris 10.

Meunier, A. 1974. Modalités et communication. Langue française 21. 8-25.

Narrog, Heiko. 2009. Modality in Japanese: The layered structure of the clause and hierarchies of functional categories. John Benjamins.

Pizziconi, Barbara; Kizu, Mika Kizu, éd. 2009. Japanese modality: Exploring its scope and interpretation. Palgrave Macmillan.

Pietrandrea, Paola. 2003. La modalità epistemica: Cornici teoriche ed applicazioni all’italiano. Tesi di Laurea, Università Roma 3.

Portner, Paul. 2009. Modality. Oxford University Press.

Swan, Toril; Westvik, Olaf Jansen, éd. 1997. Modality in Germanic languages: Historical and comparative perspectives. Mouton de Gruyter.

Vittrant, Alice. XX. "La modalité dans une perspective typologique".

Vittrant, Alice. 2004. La modalité et ses corrélats en birman, dans une perspective comparative. Thèse, Université Saint-Denis-Paris 7.

Wymann, Adrian Thomas. 1996. The expression of modality in Korean. Inauguraldissertation, Universität Bern.

-Types phrastiques.

Firenzuoli, Valentina. 2003. Le forme intonative di valore illocutivo dell'italiano parlato: analisi sperimentale di un corpus di parlato spontaneo (LABLITA). Tesi di dottorato, Università di Firenze.

Holmberg, Anders. 2016. *The syntax of yes and no. Oxford University Press.

Martins-Baltar, Michel. 1977. De l'énoncé à l’énonciation: une approche des fonctions intonatives. Paris: Credif.

Mithun, Marianne. 1999. "3.9 Modality: Knowledge and obligation". In The languages of Native North America. Cambridge University Press. 170-186.

Morel, Mary-Annick; Danon-Boileau, Laurent. 1998. Grammaire de l’intonation. Gap: Ophrys.

Sadock, Jerrold M.; Zwicky, Arnold M. 1985. "Speech act distinctions in syntax". In Shopen, Timothy, ed. Language typology and syntactic description, Vol. 1. Cambridge University Press. 155-196.

--Actes illocutoires.

Berrendonner, Alain. 1981. Éléments de pragmatique linguistique. Paris: Minuit.

Kerbrat-Orecchioni, Catherine. 1980(2). L’énonciation: De la subjectivité dans le langage. Linguistique. Paris: Armand Colin.

Searle, John R. 1982. Les actes de langage: Essai de philosophie du langage. Paris: Hermann.

Searle, John R. 1972. Sens et expression: Études de théorie des actes de langage. Paris: Hermann.

Wilson, Deirdre; Sperber, Dan. 1988. "Mood and the analysis of non-declarative sentences". In Dancy, J.; Moravcsik, J.; Taylor, Charles, eds. Human agency: Language, duty and value. Stanford University Press. 77-101.

--Interrogatif.

Bolinger, Dwight Le Merton. 1957. Interrogative structures of American English: The direct question (= American Dialect Society Publications 28). Alabama: American Dialect Society.

Chisholm, William; Milic, Louis T.; Greppin, John A. C., eds. 1984. Interrogativity. John Benjamins.

Feuillet, Jack. 1994. "Typologie de l’interrogation globale". Travaux linguistiques du Cerlico 7. 7-33.

Fónagy, Ivan; Bérard, Éva. 1973. Questions totales simples et implicatives en français parisien. Studia phonetica 8. 53-97.

Grundstrom, Allan. 1973. L'intonation des questions en français standard. Studia phonetica 8. 19-51.

Kawaguchi, Junji. 1979. Intonation, interrogation et la particule "ka" en japonais. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 5. 5-17.

Siemund, Peter. 2001. "Interrogative constructions". In Haspelmath, M.; König, E.; Oesterreicher, W., eds. Language typology and language universals: An international handbook, Vol. 2. Mouton de Gruyter. 1010-1028.

Valentin, Paul, éd. 1984. L'interrogation: Actes du colloque tenu les 19 et 20 décembre 1983 par le département de linguistique de l'Université de Paris-Sorbonne. Paris.

XX. 1981. L'interrogation (= Langue française 52). Larousse.

Ultan, Russel. 1969. "Some general characteristics of interrogative systems". Working Papers on Language Universals 1. 40-63.

Zwanenburg, Wiecher. 1965. Recherches sur la prosodie de la phrase française. Leiden: Universitaire Pers.

--Exclamatif.

Alleton, Viviane. 1982. "Formes de l'exclamatif en chinois contemporain". Cahiers de linguistique - Asie orientale 11:2. 37‑53.

Avis, Franz d'. 2016. "Different languages - different sentence types? On exclamative sentences". Language and Linguistics Compass 10:4. 159-175.

Bacha, Jacqueline. 2000. L'exclamation. Approche syntaxique et sémantique d’une modalité énonciative. Paris: L'Harmattan.

Badan, Linda; Lai-Shen, 2015. "Exclamatives in Mandarin Chinese". Journal of East Asian Linguistics 24:4. 383-413.

Bosque, Ignacio, éd. 2017. Advances in the analysis of Spanish exclamatives. Ohio State University Press.

Chernilovskaya, Anna. 2014. Exclamativity in discourse: Exploring the exclamative speech act from a discourse perspective. Ph.D., Universiteit Utrecht.

Culioli, Antoine. 1974. "À propos des énoncés exclamatifs". Langue française 22. 6-15.

Elliot, Dale Eugene. 1971. The grammar of emotive and exclamatory sentences in English. Ph.D., The Ohio State University.

Elliott, Dale Eugene. 1974. "Toward a grammar of exclamations". Foundations of Language 11:2. 231-346.

Gérard, Josselyne. 1980. "L'exclamation en français: La syntaxe des phrases et des expressions exclamatives". Linguistische Arbeiten 85. Tübingen: Max Niemeyer, 1980.

Marandin, Jean-Marie. XX. "La phrase exclamative et l'exclamation en français contemporain".

Martin, Robert. 1987. "Quelques remarques sur la sémantique de la phrase exclamative". Revue des Études Slaves 59:3. 501-505.

Michaelis, Laura A. 2001. "Exclamative constructions". In M. Haspelmath, E. König, W. Österreicher and W. Raible, eds., Language universals and language typology: An international handbook. Berlin: Walter de Gruyter. 1038-1050.

Milner, Jean-Claude. 1974. "*Les exclamatives et le complementizer". In: Rohrer, Christian; Ruwet, Nicolas, eds. Actes du Colloque franco-allemand de grammaire transformationnelle. Tübingen: Niemeyer. 78-121.

Moutaouakil, Ahmed. 2005. Exclamation: sentence type, illocution or modality?. In: De Grot, C. & al., éd. Morphosyntactic expression in functional grammar. Berlin: de Gruyter. 351-379.

Tamba, Irène. 2011. "Odeurs, exclamation et haut degré". Langages 181. 127-143.

Zanuttini, Raffaella; Portner, Paul. 2003. "Exclamative clauses: At the syntax-semantics interface". Language 76:1. 39-81.

Zevakhina, Natalia. 2013. "Syntactic strategies of exclamatives". ESUKA-JEFUL 4:2. 157-178.

--Impératif.

Auwera, Johan van der; Dobrushina, Nina; Goussev, Valentin Goussev. 2003. "A semantic map for imperative-hortatives". In Willems, Dominique; Defrancq, Bart; Collerman, Timothy; Noel, Dirk, eds. Contrastive analysis in language: identifying linguistic units of comparison. Basingstoke: Palgrave. 44-66.

Auwera, Johan van der; Dobrushina, Nina; Goussev, Valentin Goussev. 2013. "Imperative-hortative systems". In Dryer, Matthew S.; Haspelmath, Martin, eds. The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. [https://wals.info/chapter/72].

Auwera, Johan van der; Lejeune, Ludo. 2013. "The morphological imperative". In Dryer, Matthew S.; Haspelmath, Martin, eds. The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. [https://wals.info/chapter/70].

Guiraud-Weber, Marguerite. 1996. "Le concept de contrôle et l'aspect du verbe". La revue russe 10. 75-81.

Hare, R. M. 1949. "Imperative sentences". Mind. 21-39.

Mauck, Simon. 2005. "Notes on the typology of imperatives". Ms., Georgetown University [url: www.georgetown.edu/faculty/portnerp/nsfsite/Mauck_Typology.pdf]

Olmen, Daniël van; Heinold, Simone Heinold, eds. 2017. Imperatives and directive strategies from a functional-typological perspective [158/324]. John Benjamins.

Svahn, Axel. 2016. The Japanese imperative. Travaux de l’Institut de Linguistique de Lund 54. Lund University.

Takahashi, Hidemitsu. 2012. A cognitive linguistic analysis of the English imperative: with special reference to Japanese imperatives. John Benjamins.

Xrakovskij, Viktor S. 2001. "Hortative constructions". In Haspelmath, M.; König, E.; Oesterreicher, W., eds. Language typology and language universals: An international handbook, Vol. 2. Mouton de Gruyter. 1028-1038.

-Médiatif.

Aikhenvald, Alexandra Y. 2004. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press.

Aikhenvald, Alexandra Y. 2015. "Oxford bibliographies in linguistics: Evidentials". Oxford University Press.

Aikhenvald, Alexandra Y., éd. 2018. The Oxford handbook of evidentiality. Oxford Handbooks in Linguistics. Oxford University Press.

Aikhenvald, Alexandra Y. 2018. "Evidentiality: The framework". The Oxford Handbook of Evidentiality. 1-36.

Aikhenvald, Alexandra Y.; Dixon, R. M. W., éd. 2003. Studies in evidentiality. John Benjamins.

Aksu-Koç, Ayhan A.; Slobin, Dan, 1986. "A psychological account of the development and use of evidentials in Turkish". In: Chafe, W.; Nichols, J., eds. 159-167.

Anderson, Lloyd B. 1986. "Evidentials, paths of change, and mental maps: typologically regular asymmetries". In Chafe, Wallace; Nichols, Johanna, eds. Evidentiality: The linguistic coding of epistemology. Norwood: Ablex Publishing. 273-312.

Arakaki, Tomoko. 2010. Evidentials in the Shuri dialect of Luchuan (Ryukyuan). Ph.D., The University of Edinburgh.

Arakaki, Tomoko. 2013. Evidentials in Ryukyuan: the Shuri Variety of Luchuan. A typological and theoretical study of grammatical evidentiality. Brill.

Bastürk, Mehmet, Laurent Danon-Boileau, Laurent; Morel, Mary-Annick Morel. 1996. "Valeur de -mIş en turc contemporain: Analyse sur corpus". In Guentchéva, Zlatka; Landaburu, Jon, eds. L'énonciation médiatisée. Louvain: Peeters. 145-154.

Chafe, Wallace. 1986. "Evidentiality in English conversation and academic writing". In Chafe, Wallace; Nichols, Johanna, eds. Evidentiality: The linguistic coding of epistemology. Norwood: Ablex Publishing. 261-272.

Chafe, Wallace; Nichols, Johanna, eds. 1986. Evidentiality: The linguistic coding of epistemology. Norwood: Ablex Publishing.

Chung, Kyung-Sook. 2012. Space in tense: The interaction of tense, aspect, evidentiality and speech acts in Korean. John Benjamins.

DeLancey, Scott. 1997. "Mirativity: The grammatical marking of unexpected information". Linguistic Typology 1. 33-52.

Dendale, Patrick;Tasmowski, Liliane, eds. 2001. Evidentiality (= Journal of Pragmatics 33:3). Elsevier.

Diewald, Gabriele; Smirnova, Elena, éd. 2010. Linguistic realization of evidentiality in European languages. Mouton de Gruyter.

Drapeau, Lynn. 1986. "Entre le rêve et la réalité: Le mode subjectif en montagnais". In: Cowan, Wiliam, ed. Actes du XVIIe Congrès des Algonquinistes. Ottawa: Carleton University, 101-118.

Faller, Martina T. 2002. Semantics and pragmatics of evidentials in Cuzco Quechua. Ph.D., Stanford University.

Floyd, Rick. 1999. The structure of evidential categories in Wanka Quechua. The Summer Institute of Linguistics.

Gawne, Lauren; Hill, Nathan W., eds. 2017. Evidential systems of Tibetan languages. Mouton de Gruyter.

Guentchéva, Zlatka, et Jon Landaburu, éd. 1996. L’énonciation médiatisée. Louvain: Peeters.

Guentchéva, Zlatka, éd. 2007. L’énonciation médiatisée II. Le traitement épistémologique de l’information: Illustrations amérindiennes et caucasiennes. Louvain: Peeters.

Haan, Ferdinand de. 1999. "Evidentiality and epistemic modality: Setting boundaries". Southwest Journal of Linguistics 18. 83-102.

Johanson, Lars; Utas, Bo Utas, éd. 2000. Evidentials: Turkic, Iranian and neighbouring languages. Mouton de Gruyter.

Landaburu, Jon. 1976. "El tratamiento gramatical de la verdad en la lengua andoke". Revista Colombiana de Antropología 20. 9-100.

Lee, Jungmee. 2011. Evidentiality and its interaction with tense: Evidence from Korean. Ph.D., The Ohio State University.

Lim, Dong Sik. 2010. Evidentials and interrogatives: A case study from Korean. Ph.D., University of Southern California.

Meydan, Métiyé. 1996. "Les emplois médiatifs de -mIş en turc". In Guentchéva, Zlatka; Landaburu, Jon, eds. L'énonciation médiatisée. Louvain: Peeters. 125-143.

Murray, Sarah E. XX. "Evidentials and questions in Cheyenne". In Lima, Suzi, ed. Proceedings of SULA 5: semantics of under-represented languages in the Americas. Amherst: GLSA publications, XX, XX.

Murray, Sarah E. 2010. Evidentiality and the structure of speech acts. Ph.D., The State University of New Jersey.

Mushin, Ilana. 2001. Evidentiality and epistemological stance: Narrative retelling. John Benjamins.

Narrog, Heiko; Yang, Wenjiang. 2018. "Evidentiality in Japanese". In The Oxford Handbook of Evidentiality. 709-724.

Plungian, Vladimir A., 2001. "The place of evidentiality within the universal grammatical space". Journal of Pragmatics 33:3. 349-357.

San Roque, Lila; Floyd, Simeon; Norcliffe, Elisabeth. 2017. "Evidentiality and interrogativity". Lingua 186-187. XX-143.

Slobin, Dan I.; Aksu, Ahyan A., 1982. " Tense, aspect and modality in the use of the Turkish evidential". In: Hopper, Paul J., ed. Tense-aspect: between semantics and pragmatics. Amsterdam: Benjamins. 185-200.

Straughn, Christopher A. 2011. Evidentiality in Uzbek and Kazakh. Ph.D., The University of Chicago.

Willett, Thomas. 1988. "A cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality". Studies in Language 12:1. 51-97.

-Modalité et (in)subordination.

--Complétives.

Borillo, Andrée. 1982. "Deux aspects de la modalisation assertive: croire et savoir". Langages 67. 33-53.

Giorgini, Angelo. 1926. "Évolution sémantique des verbes d’opinion en français, expliquant l’évolution syntaxique de ces verbes, au XVIIe siècle". Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 48. 305-324.

Givón, Talmy. 1982. "Evidentiality and epistemic space". Studies in Language 6:1. 23-49.

Givón, Talmy. 1994. "Irrealis and the subjunctive". Studies in Language 18:2. 265-337.

Horie, Kaoru. 2000. "Complementation in Japanese and Korean: A contrastive and cognitive linguistic approach". In Horie, Kaoru, ed. Complementation: Cognitive and functional perspectives. John Benjamins. 11‑31.

Horie, Kaoru. 2001. "Complement clauses". In Haspelmath, M.; König, E.; Oesterreicher, W., eds. Language typology and language universals: An international handbook, Vol. 2. Mouton de Gruyter. 979-993.

Kim, Myong Soon. 2004. "Une description des marqueurs évidentiels on dit que et on dirait que". Travaux de Linguistique 48. 41-52.

Nordstrom, Jackie. 2010. Modality and subordinators. John Benjamins.

Kiparsky, Paul, et Carol Kiparsky. 1971. "Fact". In Steinberg, D. A.; Jakobovits, L. A., eds. Semantics: An interdisciplinary reader in philosophy, linguistics and psychology. Cambridge University Press. 345-369.

Ransom, Evelyn M. 1986. Complementation: Its meaning and form. John Benjamins.

Taube, Moshe. 1994 "On factivity, emotivity and choice of conjunction in Yiddish". Studies in Language 18:1.113-25.

Vries, Marjet de. 2016. Je pense, je crois & je suppose: Une caractérisation sémantique des verbes parenthétiques croire, penser et supposer. Mémoire de Master, Universiteit Leiden.

Wierzbicka, Anna. 1987. *English speech act verbs: A semantic dictionary. Academic Press.

--Subjonctif.

Boysen, Gerhard. 1971. Subjonctif et hiérarchie: Étude sur l’emploi du subjonctif dans les propositions complétives objets de verbes en français moderne. Odense: Odense University Press.

King, Larry. 1992. The semantic structure of Spanish: Meaning and grammatical form. Amsterdam: Benjamins.

Moignet, Gérard. 1959. *Essai sur le mode subjonctif en latin postclassique et en ancien français. Paris: P.U.F.

Soutet, Olivier. 2000. Le subjonctif en français. Paris: Ophrys.

--Conditionnelles.

Bhatt, Rajesh; Pancheva, Roumanya. 2006. "Conditionals". In: Everaert, Martin; Riemsdijk, Henk van, eds. The Blackwell companion to syntax, Vol. 1. Blackwell. 638-687.

Comrie, Bernard. 1986. "Conditionals: A typology". In: Traugott, E. & al., eds. 77-99.

Haiman, John. 1978. "Conditionals are topics". Language 54. 564-589.

Lee, Chang-Bong. 2000. Conditionals as a discourse-bound entity: pragmatics of Korean conditionals. Seoul: Hankook.

Nicolle, Steve, ed. 2017. Conditional constructions in African languages (= Studies in African Linguistics 46).

Podlesskaya, Vera I. 2001. "Conditional constructions". In: M. Haspelmath & al., eds. Language typology and language universals: an international handbook. Berlin: Walter de Gruyter. 998-1010.

Stage, Lilian 1991. "Analyse syntaxique et sémantique de la conjonction si dans les propositions factuelles". Revue Romane 26:2. 163-205.

Traugott, Elizabeth Closs; Meulen, Alice G. B. ter; Snitzer Reilly, Judy; Ferguson, Charles A., eds. 2009. On conditionals. Cambridge University Press.

-Négation.

Bacri, Nicole. 1976. Fonctionnement de la négation: Étude psycholinguistique d'un problème d'énonciation. Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS).

Chaker, Salem; Caubet, Dominique Caubet, éd. 1996. La négation en berbère et en arabe maghrébin. L'Harmattan.

Feuillet, Jack. 1988. "Le statut linguistique de la négation". Revue des Études Slaves 60:3. 613-631.

Floricic, Franck, éd. 2007. La négation dans les langues romanes. John Benjamins.

Forest, Robert. 1993. *Négations: Essai de syntaxe et de typologie linguistique. Paris: Klincksieck.

Givón, Talmy. 1978. "Negation in language: Pragmatics, function, ontology". In: Cole, Peter, ed. Syntax and semantics, Vol. 9: Pragmatics. Academic Press. 69-112.

Haegeman, Liliane. 1995. The syntax of negation. Cambridge University Press.

Haan, Ferdinand de. 2013. The interaction of modality and negation: A typological study. Routledge.

Hölzl, Andreas. 2015. "A typology of negation in Tungusic". Studies in Language 39:1. 117-157.

Horn, Laurence R., éd. 2010. The expression of negation. Mouton de Gruyter.

Kahrel, Peter; Berg, René van den, éd. 1994. Typological studies in negation. John Benjamins.

Jespersen, Otto. 1917. Negation in English and other languages. København: A. F. Høst.

Kabore, Raphaël; Platiel, Suzy; Ruelland, Suzanne. 1998 . "Réflexions sur la négation dans quelques langues africaines". Faits de langues 11-12. 219-230.

Kim, Dong-Hee [김동희]. 2001. Die Negation im Deutschen und im Koreanischen: Eine kontrastive Untersuchung. Dissertation, Carl von Ossietzky Universität.

Kim, Jinkyoung. 1996. Negation in Korean: A functional and discourse approach. Ph.D., University of Florida.

Kwon-Choi, Young-Ok [권영옥]. 1983. Sur les marqueurs de l’opération de négation en coréen. Thèse, Université Paris 7.

Miestamo, Matti. 2005. Standard negation: The negation of declarative verbal main clauses in a typological perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.

Miestamo, Matti. 2007. "Negation: An overview of typological research". Language and Linguistics Compass 1:5. 552-570.

Mirambel, André. 1946. "Négation et mode en grec moderne". Bulletin de la Société de linguistique de Paris 43. 57-66.

Muller, Claude. 1991. La négation en français: Syntaxe, sémantique et éléments de comparaison avec les autres langues romanes. Droz.

Orlandini, Anna. 2001. *Négation et argumentation en latin. Louvain: Peeters.

Payne, Paul. 1985. "Negation". In: Shopen, Timothy, ed. Language typology and syntactic description, vol. 1: Clause structure. Cambridge: Cambridge University Press. 3-60.

Persson, Rasmus. 2018. Études diachroniques de la négation en français depuis le moyen âge. Mémoire de licence, Göteborg universitet.

Ramat, Paolo. 1988. "Pour une typologie de la négation". Annexes des Cahiers de linguistique hispanique médiévale 7. 659-669.

Seifert, Stephan; Welter, Werner, eds. 1987. *A basic bibliography on negation in natural language. Tübingen: Gunter Narr.

Sjörs, Ambjörn. 2018. Historical aspects of standard negation in Semitic. Brill.

Touratier, Christian; Zaremba, Charles, eds. 2007. La négation (= Cercle Linguistique d'Aix-En-Provence, Travaux 20). Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Provence.

Wagner-Nagy, Beáta. 2011. On the typology of negation in Ob-Ugric and Samoyedic languages. Helsinki: Société Finno-Ougrienne.

XX. 1986. La négation: Études contrastives. Travaux du Crelic. Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III.

Zwicky, Arnold M.; Pullum, Geoffrey K. 1983. Cliticization vs. inflection: English n't. Language 59:3. 502-513.

-Verbes modaux.

Auwera, Johan van der. 1996. "Modality: The three-layered scalar square". Journal of Semantics 13. 181-195.

Chu, Xiaoquan. 2008. *Les verbes modaux en français. Gap: Ophrys.

Nauze, Fabrice Dominique. 2008. Modality in typological perspective. Ph.D., Universiteit van Amsterdam.

Palmer, Frank Robert. 1990(2). Modality and the English modals. Longman.

-Marques TAM.

--Conditionnel.

Abouda, Lotfi, 1997. Le conditionnel: temps ou mode? Arguments syntaxiques. Revue romane 32:2. 179-198.

Dendale, Patrick; Tasmowski, Liliane, éd. 2001. Le conditionnel en français. Université de Metz.

Diller, Anne-Marie. 1977. Le conditionnel, marqueur de dérivation illocutoire. Semantikos 2:1. 1-17.

Gosselin, Laurent. 2001. Relations temporelles et modales dans le "conditionnel journalistique". In: Dendale, Patrick; Tasmowski, Liliane, eds. 45-66.

Haillet, Pierre Patrick. 2002. Le conditionnel en français : une approche polyphonique. Gap: Ophrys.

Tasmowski, Liliane. 2001. Questions au conditionnel. In: Dendale, Patrick; Tasmowski, Liliane, éd. 331-343.

-Adverbes et "particules" modaux.

--Adverbes modaux.

Borillo, Andrée. 1976. "Les adverbes et la modalisation de l'assertion". Langue française 30. 74-89.

Guimier, Claude. 1988. Syntaxe de l’adverbe anglais. Presses Universitaires de Lille.

Guimier, Claude. 1996. *Les adverbes du français: le cas des adverbes en -ment. Ophrys.

Hoye, Leo. 2014. *Adverbs and modality in English. Routledge.

Molinier, Christian. 1985. "*Remarques sur une sous-classe d'adverbes en -ment orientés vers le sujet et leurs adjectifs sources". Lingvisticae Investigationes 9. 321-341.

Molinier, Christian. 1990. Une classification des adverbes en -ment". Langue française 88. 28-40.

Molinier, Christian; Levrier, Françoise. 2000. *Grammaire des adverbes: Description des formes en -ment. Droz.

Molinier, Christian. 2009. Les adverbes d'énonciation: Comment les définir et les sous-classifier?". Langue française 161. 9-21.

Pereira Cardoso, Sandra Mara. 1983. Different approaches to the study of sentence adverbs". Estudos germânicos 4. 61-83.

Schreiber, Peter A. 1971. "Some constraints on the formation of English sentence adverbs". Linguistic Inquiry 2:1. 83-101.

Schreiber, Peter A. 1972. "Style disjuncts and the performative analysis". Linguistic Inquiry 3:3. 341-347.

--"Particules".

Endo Hudson, Mutsuko, et Wen-ying Lu. 2002. "On Japanese ne and Chinese ba". In Jaszczolt, Katarzyna M.; Turner, Ken, eds. Meaning through language contrast, Vol. 2. John Benjamins. 197-212.

Hagemann, Jörg. 2009. "Tag questions als Evidenzmarker: Formulierungsdynamik, sequentielle Struktur und Funktionen redezuginterner tags". Gesprächsforschung 10. 145-176.

Kang, Shin. 2002. Hyenday monkole yangthay-chemsa 'um'-ey kwanhan yenkwu [Étude de la particule modale 'jum' en mongol]. Tongyanghak 32. 15-33.

Slater, Keith W. 2009. "What is a particle? On the use and abuse of the term particle in East and Southeast Asian languages: With some modest recommendations for improving a mildly lamentable situation". Payap University Working Papers in Linguistics 6:2: 1-18.