Alergie la eludare / Alergia a la elusión
Page start up on 05.11.2017_19.57 (UTC+1 / Paterna, España)
Suferă oamenii de tot soiul de alergii,
Uni au crezământ pentru suferință lor, alții nu.
Alergia mea este o alergie atât de rară,încât am fost nevoit sa ajung sa traduc eu termenul "elusion" (eluziune), din limba spaniolă în limba romană, ca să putem vorbi în cunoștință de cauză, despre un același lucru.
Am avut alergie de când ma știu, la eludarea regulilor vreunuia dintre jocurile pe care, ca copil, le jucam, iar mai târziu, când jocul a devenit serios, și mai era si parafat prin "cuvântul dat",sau când "cuvântul dat" mai era si supra-parafat, cu semnatura personala, alergia la eludare, a crescut in intensitate.
Iata ce găsim despre eludare, în internet, in pagina "Eludare fiscala" (traducere a paginii "Elusion fiscal".
Mai întâi, ni se atrage atentia, sa nu confundam "Eludarea fiscala" cu "Evaziunea fiscala"
"Eludarea fiscală reprezintă orice acțiune (în principiu pe căi legale), care caută evitarea (sau reducerea la minimum) cuantumului de plată al impozitelor. Eludarea fiscală înseamnă, cu alte cuvinte, ”tragerea în piept” a majorității, de către o minoritate.
Evaziunea fiscală este un ilicit (o ilegalitate), care are implicate o serie de consecințe juridice, în timp ce la eludarea fiscală nu există, în principiu, ilicitul (ilegalul) fiscal.
Evaziunea fiscală implică încălcarea legislației fiscale în vigoare, în timp ce eludarea fiscală implică utilizarea lacunelor legii, si acționarea în cadrul limitelor permise (desenate) de lege.
Există două concepte juridice asociate cu binomul evaziune-eludare: arbitrarietate și discreționaritate.
Arbitrarietatea presupune un comportament care este în contradicție cu legea și cu Dreptul, de exemplu, absența unor rațiuni obiective care să justifice o operație sau o evidență contabilă (lipsa unei note la situațiile financiare, care sa explice schimbarea de criterii pentru a justifica o evidență contabilă ar fi un exemplu al arbitrarietății în această privință).
În schimb, discreționarietatea presupune posibilitatea de a alege între mai multe opțiuni, toate acestea licite, altfel spus, admise si susținute de către sistemul juridic.
Practic, eludarea fiscală este o manevră validă și licită al cărei obiect nu este de a se sustrage impozitelor, ci pentru a le diminua acestora, cuantumul".
Cu alte cuvinte, evaziunea calcă pe spațiul verde, acolo unde este pusa pancarta cu "interzis călcatul pe iarba", în timp ce eluziunea, profita de inexistenta pancartelor, și calcă pe spațiul verde profitând de faptul ca "îngrijitorii" nu au apucat inca sa pună pancarte cu anunțul "nu călcați pe iarba".
Una calcă legi născute deja, cealaltă calcă . . . legi ne-născute încă.
Ambele joaca murdar, dar una făcând pe prostul, ca sa-i prindă bine.
În lumea din care vin eu (șoferia profesionista), lucrurile sunt si mai complicate, fiind o pendulare greu sesizabila, intre evaziune și eluziune.
Deși pot eluda ca un artist, nu îmi place, îmi provoacă un fel de alergie chiar și numai gândul ca as putea câștigă ceva, pe cai ne-loiale.
Scârbit de gradul persistent de eluziune in care tot trăisem (si nu se îndreptase nimic), m-am refugiat in 2003,din Romania, în Occident, acolo unde am sperat ca gradul de dispoziție spre actul de a eluda, sa fie mult mai mic, prin comparație cu Romania.
Cel putin din acel 2003 al refugierii mele si pana prin 2007, gradul de eluziune nu il simteam atat de asfixiant ca pe cel de acasa.
Dar, din 2007, odata cu intrarea Romaniei in UE, (intrare votata si de mine), eludarea a venit dupa mine
Por el mismo autor / De acelasi autor:
- Eludare / Elusión - Terminología enciclopédica jurídica bilingüe