پەیڤێت نۆژداریا لەشی
پەیڤێت نۆژداریا لەشی
ناڤەرۆکێت بابەتێ - محتويات الموضوع
١- پەیڤێت خەستێ - مفردات المستشفى - Hospital Vocabulary
٢- بابەتێت نوژداری - مصطلحات طبية - Medical Items
٣- بەشێت خەستێ - اقسام المستشفى - Hospital Departments
٤- نیشانێت بەلاڤ یێت ئێشان - الأعراض الشائعة للمرض - Common Symptoms
پەیڤێت خەستێ - مفردات المستشفى - Hospital Vocabulary
ئازارشکێن وتەناکەر - مهدئات الآلام - Painkillers
ئاستێ ڤەدانا ئێشێ - معدل انتشار مرض - Morbidity rate
ئامیرێ بژینیێ - جهاز التعقيم - Autoclave
ئێشا ڤەگر - مرض معدٍ - Communicable
ئەندام بەخشین - متبرع بالأعضاء - Organ donor
بلنبونا پلا گەرمێ - ارتفاع درجة الحرارة - Soaring temperature
بهیستەرێ نوژداری - سماعة الطبيب - Stethoscope
بەرچون - إجهاض - Abortion
بەرگری - مناعة - Immunity
بەرهەڤیا توشبونا ئێشێ - قابلية الإصابة بمرض ما - Vulnerability
بەشێ هاواریان - قسم الطوارئ - Casualty Department
پلازما - مصل - Blister
پێ رابونا رێکاران - يتخذ إجراءات - To take actions
پێچان - پلاستەر - لزقة جروح - Plaster
پیڤەرێ گەرمێ - ميزان الحرارة - Thermometer
پەراسیێت شکەستی - أضلاع مكسورة - Broken ribs
جەلتا خوینێ - تجلط الدم - Blood Clotting
چارەسەردکەت - يعالج - To treat
چارەسەریا کیمیایی - علاج كيماوي - Chemotherapy
چارەسەریا کیمیایی - علاج كيميائي - Chemotherapy
چاڤدێریا پاش نەشتەگەریێ - عناية بعد الجراحة - Post-operation care
چاڤدێریا پێش نەشتەگەریێ - عناية قبل العملية - Pre-operation care
چاندنا ئەندامان - نقل أو زراعة أعضاء - Organ transfer
خزمەتا چارەسەریێ - خدمات الإسعاف - Paramedics
خەستێ وەرگرت - يدخل إلى المشفى - Admit to
خەستە - المستشفى – Hospital
دخندقیت - يختنق - To choke
دخوینێ وەربون - ملطخة بالدم - Bloody flood
دژی دامانێ - مضاد الاكتئاب – Antidepressants
دژی زیندەیی - مضاد حيويّة - Antibiotic
دژی زیندەیێ - مضادات حيوية - Antibiotics
دژێڤەگرتنێ – بژینکرن - تعقيم - Disinfection
دژیهەودانێ - مضاد التهاب – Anti-inflammatory
دەرچو ژخەستێ - يخرج من المشفى - To discharge from
دەرد - داء – Disease
دەرزیک – سێرنج - حقنة - Syringe
دەرمان - دواء – Medication
دەرماندان - يعطي دواء - Administer
دەرمانکرن - تضميد - Dressing
دەستگورک - قفازات - Gloves
دەمێ ئێشگرتنێ - فترة حضانة المرض - Incubation
راچێتە - وصفة طبية - Prescription
رێوشوێنیت پاراستنێ - پاراستنإجراءات الحماية - Safeguard
رەوشێت نیشانکری - حالات مصحوبة بأعراض - Symptomatic cases
زکەلاشتن – قەیسەری - عملية قيصرية - Caesarean Section
ژورا تەنگاڤیان - غرفة الطوارئ – Emergency room
ستافێ نوژداری - الطاقم الطبي - Clinical Stuff
سێنگتەنگی - ضيق الصدر - Heavy chest
سەحکرە نەخوشی - يعاين - يفحص المريض - To examine
فرا دەرمانی - جرعة دواء - Dose
فرتن – قوتان - نبض - Pulse
فشارا خوینێ - ضغط الدم - Blood Pressure
ڤەگر - معد ي - Contagious
ڤەگوهاستنا خوێنێ - نقل الدم - Blood Transfusion
قوتان - تطعيم - Vaccination
کارمەندێت نوژداری - الكادر الطبي - Medical Stuff
کوتان دژی نەخۆشیا - يلقح لمرض - Vaccinate against
کەڤنار - مزمن – Chronic
مسعف – چارەسەر - Paramedic
نوژدار - الطبيب – Doctor
نەساخ - مريض – Patient
هاریکاریێت پێشین - إسعاف أولي - First Aid
بابەتێت نوژداری - مصطلحات طبية - Medical Items
ئاریشێت تەندرستی - مشاكل صحية - Health Complications
ئالوزیێت ساخلەمی - مضاعفات - Health Complications
ئەندامێ چێکری - عضو صناعي - Prosthesis
برین - جرح - Incision
برینثێچکرن - يضمد – ضماد - Bandage
بزر - جرثومة - Germ
بەردەفکێ بێهئینانێ - قناع التنفس - Oxygen Mask
بەرز - عالي - Hyper
پالدانا خوینێ - يضخ الدم - To pump blood
پڤبون – وەرمین - تورّم – Tumor
پێشگیریا نەبونێ - منع الحمل - Contraception
تلخێت خوینێ - الصفائح الدموية - Platelets (Thrombocyte)
چپک - قطرات - Drops
چەمیان – بادان - التواء - Sprain
چەنتێ هاریکاریا پێشین - حقيبة الإسعافات الأولية - First Aid Kit
خانەقەد - الخلايا الجذعية - Stem cell
خەدرین – بەنج - خدر - Numb
دژوار - حاد - Intensive
دلوسیهە - القلب والرئتين - Cardiopulmonary
دەرزیلێدان - حقنة - Injection
دەرمانێ شەربەتی - دواء شراب - Syrup
دەستنێشانکرن - تشخيص - Diagnosis
دەمارێ لڤۆک - عصب حركي - Efferent nerve
دەمارێ هەستیار - عصب حسي - Afferent nerve
راپێچا نوژداری - زيّ طبي - Scrub
رێشالێت خوینێ - شعيرات دموية - Capillary
زیندەوارکرن - إنعاش - Resuscitation
ژناڤدا - داخلي - Internal
ژێڤەکرن - يبتر - Amputate
ژەهراویبونا زادی - تسمم غذائي - Botulism
ستویربون - تضخّم - Mass
سۆردەمار - شريان - Artery
سێنگەژان - ذبحة صدرية - Angina
شکەستنا هەستی - كسر - Fracture
شوینبرین - كدمة - Bruise
شوینێت ئالی - آثار جانبية - After-effects
شیندەمار - وريد - Vein
شەقکرن - قطبة - غرزة - Stitch
عەجەلۆک - ممشاة - Walker
کارتێکەرێت پاشین - آثار جانبية - Side-effects
کولتە - عكازات - Crutches
کێماسیا ڤایتەمینان - نقص الفيتامينات - Vitamin Deficiency
کێمیا زکماکی - عيب خلقي - Birth Defect
کەپسولە - كبسولة - Capsule
کەلاشتن - شق - Incision
گرێدەر - جبيرة - Cast
گوگێت خوینا سپی - كريات الدم البيضاء - White blood cell (Leukocyte)
گوگێت خوینا سۆر - كريات الدم الحمراء - Red blood cell (Erythrocyte)
لاوازی – خاڤی - ضمور - Atrophy
مەلحەم - مرهم - Ointment
نزم - منخفض - Hypo
نێشانکر - يشخّص - Diagnose
نەخوشکەتن - نوبة مرضية - Seizure
وەرما خراب - ورم خبيث - Malignant
وەرەما چاک - ورم حميد - Benign Tumor
وەرەمێت بەرگری - الأورام المقاومة - Resident Tumors
بەشێت خەستێ - اقسام المستشفى - Hospital Departments
ئاڤاکرن - بناء - Anabolism
ئامیرێ لەرزینا کاربایی - جهاز الصدمات الكهربائية - Defibrillator
ئێشێت نەڤەگوهێز - الأمراض غير السارية - Noncommunicable Diseases
ئیکو - تصوير الإيكو (تخطيط القلب) - Echocardiogram
ئەشعە - تصوير شعاع إكس - X-Ray Imaging
بەردەردی راوستان - التصدّي لوباء - To deal with
پچرین – ژێکڤەبون - تمزق - Rupture
پرسگەهـ - موظفين الاستقبال - Stuff of Receptionist
پرۆسێت میتابۆلیزم - عمليات الأيض - Metabolism
پشکنینا خوینێ - فحوصات الدم - Blood Tests
پشکنینا کلینیکی - فحص سريري - Clinical Testing
پشکنینیا سالانە - بکە فحص سنوي - Annual Health Examination
پێرابونا سەرەکی یێت دەملدەست - إجراءات أولية طارئة - Emergency procedures
تاقینگەهـ - المختبر - Lab
ترومبێلا هاواریان – ئەمبیولانس - سيارة الإسعاف - Ambulance
تشابتی – درەندەیی - التشوّهات - Malformation
تەختێ گەرۆک - سرير الإسعاف المتحرك - Stretcher
جێبون ب تەمامی - التعافي كليًّا - Recover more fully
چارەسەریا رەوشێت دەملدەست ب دەرمانان - علاج الحالات الطارئة بالأدوية - Emergency IV Medication
چارەسەریا فیزیایی - العلاج الفيزيائي - Rehabilitation
چاڤدێریا تایبەتمەند - رعاية خاصة - Specialist Care
چاڤدێریا چر - العناية المركزة - Intensive Care
خرابکرن - هدم - Catabolism
خزمەتێت هاریکار - خدمات الإسعاف - Paramedics
داربەستا نەخوشان - نقّالة المرضى - Stretcher
دایکبونی - ولادة - Pregnancy
دەرمانکرنا سەرتەختی - علاج سريري - Clinical Treatment
رەنین - التصوير بالرنين المغناطيسي - Magnetic Resonance Imaging (MRI)
زەلیانا خووینێ - تدفق الدم - Blood flow
ژۆرا نەشتەگەریێ - غرفة العمليات - Operation Room
سەحکرنا لەشی - معاينة جسدية - Physical Exam
سەردخانه - البرادات - Mortuaries
شلەیا مشە - التميّع المفرط - Excess fluid
قەستەرە - قثطرة - Catheter
کورسیا لڤۆک - كرسي متحرك - Wheel Chair
کێمخوینی - قلة الدم - Blood thinner
گرژبون - نوبات - Seizures
مێزا نەشتەگەریی - طاولة العمليات - Operating table
نمونا پشکنینا چاڤی - مخطط فحص العين - Eye chart
نوژدارێ بسپۆرێ گشت - طبيب عام ممارس - GP (General Practitioner)
نەشتەگەری - غرفة العمليات - Surgery
نەشتەگەریا قەستەرێ - عملية القثطرة - Angioplasty
وێنێ مێشکی - تصوير دماغي - Cerebral Angiogram
وێنەکرنا ئەشعا سینی - تصوير بالأشعة السينية - Computerized Tomography Angiography (CTA)
نیشانێت بەلاڤ یێت ئێشان - الأعراض الشائعة للمرض - Common Symptoms
ئاریانا سوریچکێ - التهاب القولون - Colitis
ئیسک – حازوقة - Hiccup
بێهنژین - پژمین - عطاس - Sneezing
بەرزیا پلا خوینێ - ارتفاع ضغط الدم - Hypertension
بەرزیا پلا خوینێ – إسهال - Diarrhea
پشتئێشان - ألم الظهر - Backache
تا – حمى - Fever
چاڤحشکی - جفاف العين - Dry eye
حشکاتی – جفاف - Dehydration
حەساسی – حساسية - Allergy
حەساسیا خوارنێ - الحساسية من الغذاء - Food Allergies
خوێن بەربون – نزيف - Hemorrhage
خوینرژین - خوێن بەربون – نزيف - Bleeding
دلرابون – هەلاڤێتن – قيئ - إقياء - Vomiting
دلقوتان – خفقان - Palpitations
رەشیکا چەرمی - طفح جلدي - Rash
زکئێشان - ألم المعدة - Stomachache
زەلینا دفنێ - سيلان أنفي - Runny nose
ژانەزک – مغص - Colic
ژانەگەوری - گەوری سوژین - التهاب الحلق - Sore throat
ژبیرچون - هشچون - فقر الدم - Anemia
سوژین – سوتن – حرقة - Heartburn
سەرئێشی - ژانەسەر - الصداع - Headache
فقدان الذاكرة Amnesia
ڤەگری - عدوى - Infection
قەبز – خەتمین – إمساك - Constipation
کوخین – سعال - Cough
لەرزین – رعاش - Shivers
نزمیا پلا خوینێ - انخفاض ضغط الدم - Hypotension
هەدانا دژوار - التهاب حاد - Severe inflammation
هەلاڤێتن - دلرابون - غثيان - Nausea
9-9-2023 - AHMED ALI HASAN