R.E.M. - Find The River

מצא את הנהר (תירגום חלקי ביותר)

וידאו: http://www.youtube.com/watch?v=M--XIve1lxY

אני, מחשבותיי שְזוּרוֹת-פרחים

סערת אוקיינוס, ירח תותים.

אני חייב לעזוב כדי למצוא את הדרך שלי.

להתבונן בדרך ולשנן

את החיים חולפים מול עיניי.

שום דבר לא הולך בדרך שלי.

האוקיינוס הוא מטרת הנהרוֹת,

את הצורך לעזוב המים מכירים טוב

אנחנו קרובים יותר עכשיו ממרחק שנות אור.

אני חייב למצוא את הנהר

תפוזי-אגס ועשב-בר.

רץ עד קצה הראש שלי ונופל.

לעזוב את הדרך ולשנן

את החיים החולפים אל מול עיניי.

שום דבר לא הולך בדרך שלי.