firstdayofmylife

יצאתי החוצה בגשם פתאום הכל השתנה

הם פור

שים

שמי

כות

על החוף

Yours is the first face that I saw

I think I was blind before I met you

Now I don't know where I am

I don't know where I've been

But I know where I want to go

שלך הפנים שראיתי ראשונות

אולי הייתי עיוור לפני שנפגשנו

עכשיו אני לא יודע

איפה אני, איפה הייתי

אבל כן איפה אני רוצה להיות

And so I thought I'd let you know

That these things take forever

I especially am slow

But I realize that I need you

And I wondered if I could come home

אז חשבתי להגיד לך: טוב,

הדברים האלה לוקחים המון זמן

וגם אני איטי מאוד

אבל הבנתי שאני צריך אותך

ותהיתי אם אני יכול לבוא,

oh oh, oh oh...

Remember the time you drove all night

Just to meet me in the morning

And I thought it was strange you said everything changed

You felt as if you'd just woke up

זוכרת את הפעם שנהגת כל הלילה

רק כדי לפגוש אותי בבוקר?

וחשבתי שזה מוזר שאמרת שהכל השתנה

הרגשת כאי

לו

הת

עו

ררת.

ואת אמרת

And you said "this is the first day of my life

I'm glad I didn't die before I met you

But now I don't care I could go anywhere with you

And I'd probably be happy"

"זה היום הראשון של החיים שלי

אני שמחה שלא מתתי לפני שפגשתי אותך

אבל עכשיו לא איכפת לי אני יכולה ללכת לכל מקום איתך

ואני בטח אהיה

שמחה"

So if you want to be with me

With these things there's no telling

We just have to wait and see

But I'd rather be working for a paycheck

Than waiting to win the lottery

Besides maybe this time is different

I mean I really think you like me

אז אם תרצי לבוא איתי

אם הדברים האלה אי אפשר לדעת

פשוט נמתין עד שתראי

אבל אני מעדיף לעבוד עבור משכורת

מאשר לחכות לזכייה בלוטו שלי

חוצמזה אולי הפעם זה שונה

כלומר, אני באמת חושב שאת מחבבת אותי