nightswimming

שחייה לילית

R.E.M.

לשחייה לילית מגיע לילה שקט

התמונה על הדש-בורד, שצילמנו לפני שנים

מסובבת הפוך כך שרואים את השימשה

כל פנס רחוב מגלה את התמונה ברוורס

עדיין, זה כל כך יותר ברור ככה

שכחתי את החולצה שלי על שפת המים

הירח נמוך הלילה

לשחייה לילית מגיע לילה שקט

אני לא בטוח שכל האנשים האלה מבינים

זה לא כמו לפני שנים,

הפחד מלהיתפס,

מחוסר-השקט וממים

הם לא יכולים לראות אותי ערום

הדברים האלה, הם נעלמים,

מוחלפים על ידי היומיום

שחייה לילית, לזכור את הלילה הזה

ספטמבר מגיע עוד מעט

ואני משתוקק אל הירח

ומה אם היו שניים כמוהו

זה לצד זה, במסלול

סביב השמש הנאווה מכל?

התוף הבוהק, המתוח-תמיד הזה

לא יוכל לתאר שחייה לילית

את, שחשבתי שאני מכיר אותך,

את, אני לא יכול לשפוט אותך

את, אני חשבתי שאת מכירה אותי,

האחד הזה צוחק בשקט מתחת לנשימה שלי

שחייה לילית

התמונה משקפת,

כל פנס-רחוב הוא תזכורת

לשחייה לילית מגיע לילה שקט.