¿Cómo leer el Poema de Mio Cid?
La métrica del Poema de Mio Cid responde al carácter oral y narrativo de la obra.
Así se sirve de versos de arte mayor de muy diferentes medidas (desde 10 hasta 20 sílabas). Por ser tan largos, hay que hacer una pausa -la cesura- hacia la mitad, lo que permite tomar aire para pronunciar el segundo hemistiquio. Sólo este juego entre silencios y sonidos daría ya un ritmo muy marcado al texto.
Además, cada verso se corresponde con una idea.
Cantar del destierro
La obra comienza con el protagonista abandonando sus posesiones de Vivar para cumplir el destierro que le ha impuesto Alfonso VI. Acompañado por una pequeña mesnada, entra en Burgos, donde nadie lo ayudará por temor al castigo del rey.
Escucha cómo el actor Manuel Dicenta recita el comienzo del poema respetando las pausas de la cesura y de final de verso::
Poema en audio: El destierro del Cid (fragmento del Poema del Mio Cid) de Anónimo por Manuel Dicenta
Referencia de audio:
"El destierro del Cid": http://palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&wid=1295&p=p=An%C3%B3nimo&t=El+destierro+del+Cid+%28fragmento+del+Poema+del+Mio+Cid%29&o=Manuel+Dicenta