西アフリカ貿易で一旗揚げよう！ リスボンの商人たちが挑む、命を懸けた大航海時代ストラテジーゲーム。

資源の新しい管理方法が目玉！ リソース管理をしっかりして、得点を稼ごう！

時は大航海時代壮明期、１４００年を少し過ぎたリスボン。

そこは西アフリカと貿易を行い、巨万の富を夢見る人たちであふれていました。このころはまだ新大陸はおろか、西アフリカとの航路での貿易が始まったばかり。年々南下する冒険家や商人たちを支援していたのはポルトガルの王家でした。

プレイヤーは商人の一人となり、当時のポルトガル国王「ジョアン一世」、その息子たちであるドゥアルテ、ペドロ、そしてエンリケへ影響力を持とうとします。

彼らが求めている産物をうまく西アフリカやカナリア諸島、アゾレス諸島から持ち帰り、仲間を増やし、技術を手に入れ、お金を集めましょう。

このゲームは、国王、そしてその息子たちにうまく献上品を渡し、影響力を元にお金を集めるゲームです。

献上品は西アフリカの街や村で集めます。

ゲームには大きく２つのフェイズがあり、それらを繰り返してゲームの終了まで行います。

最初は西アフリカへ船員を送り込み、献上品となる産物を集めます。これは街や村に自分の船員ディスクを置いて産物を確保します。

次に、リスボンで献上したり、船員の増員や教会や貴族からの支援を取り付け、次のフェイズに備えます。また、マーケットをリスボンに建てることによって、お金を一気に稼ぐことも出来ます。

このフェイズでは、前のフェイズで西アフリカに配置した船員ディスクを手元に戻すことによって、配したマスにある産物を手に入れ、国王や領主に献上し、影響力トラックを進めたり、リスボンボードのトラックにある自分のコマを進めることにより、追加の船員ディスクやカード、マーケットを建築したりします。

こうして一定の影響力を国王やその息子たちに与えるとゲームが終了します。

影響力による報酬、マーケット建設からの報酬、カードからの報酬を合計して、最も多くのお金を集めたプレイヤーが勝利します。

ポルトガル一番の商人を目指しましょう！

FAQ

※以下については、新マニュアルに修正を適用済みです。現在流通しているものはすべて対応済みのマニュアル、プレイ例、カードサマリが同梱されております。

--- 新規追加分

Q. 胡椒海岸へ船員チップを置く時、ナウコマ（船コマ）は必要ですか？

Ans.

必要です。

両サイドの小国のみナウコマ（船コマ）は必要ありません。

句読点の位置が読みづらくなっていますね。すみません。

--- 既存分

Q1．冒険家コマは誰が使ったか分かりませんが、どうやって見分ければいいでしょうか？

Ans.

冒険家コマはそのプレイヤーの手番のみで使用されます。手番終了時に冒険家コマは西アフリカボードから取り除かれます。そのため、誰の冒険家コマか見分ける必要はありません。

Q2．胡椒はオールマイティ（別のすべての資源と同じもの）として使えますか？

Ans.

使えません。

王家ボードへ支払う（献上する）資源として使用できるだけです。王家ボードへ支払った場合でも追加ボーナスはありませんし、リスボンボードでは描かれている資源としてでしか使用できません。

Q3．西アフリカボードで、船員チップを重ねて置いた場合、資源は出ますか？

Ans.

一番最初に置いたプレイヤーのみ資源が出ます。チップでいうと、一番下に置かれているチップのプレイヤーのみです。

また、リスボンフェイズの最初に一番下のチップ以外は各プレイヤーの手元に戻されます。

Q4．リスボンフェイズに王家ボードで同じ資源を払うことは出来ますか？ それは同一のプレイヤーでも構いませんか？

Ans.

出来ます。

一番最初に支払った（献上した）プレイヤーのみそれぞれの追加ボーナスを得ることが出来ます。追加ボーナスとはナウコマや冒険家コマを取る、マーケットコマを取る、いずれかの

王家トラックをさらに１つ上げるのいずれかとなり、対応する資源によります。

Q5．リスボンボードで貴族トラックにある貴族ディスクを進める場合、好きなだけ進めていいとありますが、

飛ばしたマスの資源を支払う必要はあるでしょうか？ またボーナスはそれらのマス、すべてでもらえるのでしょうか？

Ans.

飛ばしたマスはすべて無視します。そのため、資源も払いませんし、ボーナスももらえません。

Q6．リスボンフェイズで貴族トラックにある貴族ディスクを進める場合、移動先のマスの資源を複数回支払うことにより、複数回ボーナスを得ることは出来ますか？

Ans.

レアルが描かれているマスのみ、複数回支払って、支払った分だけボーナス、つまり、レアルを得ます。

それ以外のマスでは1度のみ支払い、1度のみボーナスを得ます。

Q7．王家トラックは８マスまでありますが、それ以上進むことは可能ですか？ また進めない場合、８マス目にあるチップの順位はどうなりますか？

Ans.

王家トラックは８マスまで進めます。８マス目に重なったチップはすべてトップとして扱います。

Q8．終了フェイズに回収される船員チップはどれでしょうか？

Ans.

以下の船員チップを手元に戻してください。

・西アフリカボードに残っている船員チップ（資源の持ちこしはできません）

・王家ボードにある王家トラックのマーカー（船員チップ）以外の船員チップ

Q9．支援カード「貴族からの支援」でリスボントラックにある貴族ディスクをスタート方向に戻すことは可能ですか？

Ans.

可能です。

例えばスタート位置まで戻ります。手番アクションとして、移動前と同じマスまで移動し、資源を払い、ボーナスを得ることが出来ます。

Q10．支援カード「教会からの支援」を使うとマーケットを２つ建てることが出来ますか？ また建てないで胡椒を別の用途に使うことは可能ですか？

Ans.

マーケットを2つ建てることは可能です。マーケットを建てる場合のみ胡椒が発生します。

「教会からの支援」でマーケットを建て、手番時にさらにマーケットを建てることが出来ます。

また、「教会からの支援」を使ったとき、マーケットを建てられない場合、胡椒は発生しません。

Q11．支援カード「教会からの支援」を使って、マーケットを建てず、胡椒を手に入れることは出来ますか？

Ans.

できません。マーケットを建てる場合のみ、胡椒が発生します。

Q12．支援カード「教会からの支援」を使う時、リスボントラックの最後の２つのマスのいずれかにある場合、それら２４や１８、１５のマーケットの建築は可能ですか？

Ans.

できません。これらのマーケットは「マーケットを建築する」のアクションでは建築できず、貴族ディスクの移動でのみ建築が可能です。

Q13．支援カード「西アフリカからの支援」を使って、山の資源を手に入れることはできますか？

Ans.

可能です。

発生する資源はワイン、タバコ、塩、コーヒー、山のいずれか、同じものを最大で２つまで、となります。

Q14．支援カード「西アフリカからの支援」を使って、王家ボードの最初のボーナスを手に入れた場合、マーカーとして置く船員チップはどこから来ますか？

Ans.

その資源での追加ボーナスが取られたことが分かればいいので、一時的に使っていないマーケットコマをそこに置いたり、余っている白い円形チップを置くなど

して、それとわかるようにしてください。

Q15．支援カード「賄賂」を使った際、レアルがマイナスになることはありますか？

Ans.

あります。

0レアルや1レアルしかない時に「賄賂」を使うと-2レアル、もしくは-1レアルとなります。これによるペナルティはありません。

Q16．支援カード「旧友のつて」を使えるのはマーケットを建てるアクションだけでしょうか？

Ans.

概ねマーケットを建てるアクションだけ、と捉えてください。

以下の場合があります。

・マーケットを建てるアクションを行った場合

・支援カード「教会からの支援」を使ってマーケットを建てた場合

・貴族ディスクをリスボントラックの最後の2マスのいずれかに置いてマーケットを建てた場合

Q17．ナウってなんですか？

Ans.

ポルトガル語で「船」という意味です。

Q18．Lisboa? Lisbonじゃないの？

Ans.

ポルトガル語でリスボンのことをLisboaと書きます。