شوارد (1) رد ومجاراة