Red Hill Moosletter

October 23, 2024

Give a shout out to Red Hill Staff here :

Red Hill Shout-Out! / ¡Saludos de Red Hill!

Report Cards: A Snapshot of Progress

As we reach the end of the first quarter, it's time to reflect on your child’s academic journey so far. Report cards will be sent home on November 12th, and they will be available through the Parent Portal starting on November 11th. These reports offer valuable insights into your child’s accomplishments and areas where they may need extra support, providing a clear overview of progress in each subject as well as classroom participation, work habits, and behavior.

To help you better understand how scores are listed on the report cards, Nancy and Gene have created a helpful video explaining the grading system.

When discussing the report card with your child, focus on encouraging growth and collaboration. Celebrate their achievements, and use the report card as an opportunity to partner with both your child and their teacher. By setting meaningful goals together, you can help your child build on their strengths and address areas for improvement, creating a supportive path for continued success in the coming quarter.

Boletas de Calificaciones: Un Resumen del Progreso

A medida que llegamos al final del primer trimestre, es momento de reflexionar sobre el viaje académico de su hijo hasta ahora. Las boletas de calificaciones se enviarán a casa el 12 de noviembre, y estarán disponibles en el portal de padres a partir del 11 de noviembre. Estos informes ofrecen información valiosa sobre los logros de su hijo y las áreas donde puede necesitar apoyo adicional, brindando un resumen claro del progreso en cada asignatura, así como la participación en clase, los hábitos de trabajo y el comportamiento.

Para ayudarle a comprender mejor cómo se muestran las calificaciones en las boletas, el Sr. McCullen y el Sr. Osborn han creado un video explicativo sobre el sistema de calificación. Puede ver el video aquí: [Insertar Enlace de Video].

Al discutir la boleta de calificaciones con su hijo, enfoque la conversación en fomentar el crecimiento y la colaboración. Celebre sus logros y utilice la boleta como una oportunidad para asociarse con su hijo y su maestro. Al establecer metas significativas juntos, puede ayudar a su hijo a fortalecer sus habilidades y abordar las áreas de mejora, creando un camino de apoyo para el éxito continuo en el próximo trimestre.

Digital Citizenship Week: Healthy Habits and Learning with Technology

As we celebrate Digital Citizenship Week, it’s the perfect time to talk about fostering healthy habits with technology at home. With screens playing a significant role in our daily lives, guiding children toward a balanced use of technology is more important than ever.

A valuable resource for families is the Family Tech Planner from Common Sense Media. This planner helps families create a personalized strategy for using technology in a healthy, safe, and balanced way. It provides a framework for discussing tech habits, setting screen time limits, and promoting positive online behavior. Here are a few key practices to consider:

Set screen time limits: Encourage regular breaks and balance screen time with offline activities like reading, outdoor play, or creative hobbies.
Tech-free zones: Create areas in your home where technology is off-limits, such as during family meals or before bedtime, to encourage better sleep and more family interaction.
Model good habits: Children are quick to follow the examples set by their parents, so being mindful of your own screen use is crucial.
Critical thinking: Engage your child in conversations about the content they interact with online, promoting safe and thoughtful digital choices.

Using the Family Tech Planner, families can build healthy routines that promote well-being while making the most of the digital tools at their disposal.

Technology at Red Hill: Exciting Learning Opportunities

At Red Hill, we are integrating technology in exciting and innovative ways to enrich student learning. From interactive whiteboards to educational apps, technology is helping to create a more dynamic and engaging classroom experience.

For example, our use of adaptive learning platforms allows students to practice subjects like math and reading at their own pace, offering tailored challenges that keep them motivated. Additionally, coding lessons in the upper elementary grades are introducing students to the basics of programming, fostering problem-solving and critical thinking skills.

Our digital research tools empower students to explore topics they are passionate about, encouraging curiosity and creativity. These resources are helping to prepare our students to thrive in a future where technology plays an essential role in every aspect of life.

By practicing healthy tech habits both at home and in school, we are helping students become responsible digital citizens and enthusiastic lifelong learners.

Semana de Ciudadanía Digital: Hábitos Saludables y Aprendizaje con la Tecnología

Al celebrar la Semana de Ciudadanía Digital, es el momento perfecto para hablar sobre cómo fomentar hábitos saludables con la tecnología en casa. Con la presencia cada vez mayor de las pantallas en nuestras vidas cotidianas, guiar a los niños hacia un uso equilibrado de la tecnología es más importante que nunca.

Un recurso valioso para las familias es el Planificador de Tecnología Familiar de Common Sense Media. Este planificador ayuda a las familias a crear una estrategia personalizada para utilizar la tecnología de manera saludable, segura y equilibrada. Proporciona un marco para discutir los hábitos tecnológicos, establecer límites de tiempo de pantalla y promover comportamientos positivos en línea. Aquí hay algunas prácticas clave a considerar:

Establecer límites de tiempo de pantalla: Fomenta descansos regulares y equilibra el tiempo frente a la pantalla con actividades fuera de línea como la lectura, el juego al aire libre o pasatiempos creativos.
Zonas libres de tecnología: Crea áreas en tu hogar donde la tecnología esté prohibida, como durante las comidas familiares o antes de dormir, para promover un mejor descanso y más interacción familiar.
Modelar buenos hábitos: Los niños imitan rápidamente los ejemplos que ven en sus padres, por lo que ser consciente del uso de tu propia tecnología es fundamental.
Pensamiento crítico: Habla con tu hijo sobre el contenido que interactúan en línea, promoviendo decisiones digitales seguras y reflexivas.

Usando el Planificador de Tecnología Familiar, las familias pueden construir rutinas saludables que promuevan el bienestar mientras aprovechan al máximo las herramientas digitales a su disposición.

Tecnología en Red Hill: Oportunidades de Aprendizaje Emocionantes

En Red Hill, estamos integrando la tecnología de formas emocionantes e innovadoras para enriquecer el aprendizaje de los estudiantes. Desde pizarras interactivas hasta aplicaciones educativas, la tecnología está ayudando a crear una experiencia de aula más dinámica y atractiva.

Por ejemplo, el uso de plataformas de aprendizaje adaptativo permite que los estudiantes practiquen materias como matemáticas y lectura a su propio ritmo, ofreciendo desafíos personalizados que los mantienen motivados. Además, las lecciones de codificación en los grados superiores de primaria están introduciendo a los estudiantes a los conceptos básicos de la programación, fomentando la resolución de problemas y las habilidades de pensamiento crítico.

Nuestras herramientas digitales de investigación empoderan a los estudiantes para explorar temas que les apasionan, fomentando la curiosidad y la creatividad. Estos recursos están ayudando a preparar a nuestros estudiantes para prosperar en un futuro donde la tecnología juega un papel esencial en todos los aspectos de la vida.

Al practicar hábitos tecnológicos saludables tanto en el hogar como en la escuela, estamos ayudando a los estudiantes a convertirse en ciudadanos digitales responsables y en entusiastas aprendices de por vida.

Staying Healthy at School: Tips from Nurse Kris

As the cold and flu season approaches, it's important to help our students stay healthy and ready to learn. Red Hill Elementary is committed to keeping everyone safe, and Nurse Kris is here to provide guidance on how to handle common illnesses and ensure a smooth school year for all.

Here are a few tips to help you decide whether to send your child to school or keep them home:

Fever: If your child has a fever of 100.4°F or higher, they need to stay at home. Students should be fever-free for at least 24 hours (without using fever-reducing medication) before returning to school.
Coughs and Colds: If your child has a persistent cough or significant cold symptoms that may disrupt learning or spread to others, consider letting them rest at home until they feel better.
Stomach Issues: Vomiting or diarrhea means it's time to stay home. Your child should remain at home for 24 hours after the last episode.
COVID-19 Protocols: Updated this year to follow the Fever, Cough, and Stomach guidelines. We encourage masks if children return within 5 days after symptoms begin. We have plenty of disposable masks in the clinic if needed.

Remember, Nurse Kris is always available for a quick check-in if you’re unsure. Keeping our students healthy ensures they are ready for all the great learning experiences ahead!

Stay well, Red Hill!

Mantenerse Saludable en la Escuela: Consejos de la Enfermera Kris

A medida que se acerca la temporada de resfriados y gripe, es importante ayudar a nuestros estudiantes a mantenerse saludables y listos para aprender. Red Hill Elementary está comprometida con la seguridad de todos, y la Enfermera Kris está aquí para proporcionar orientación sobre cómo manejar las enfermedades comunes y garantizar un buen año escolar para todos.

Aquí hay algunos consejos para ayudarle a decidir si debe enviar a su hijo a la escuela o dejarlo en casa:

Fiebre: Si su hijo tiene fiebre de 100.4°F o más, debe quedarse en casa. Los estudiantes deben estar sin fiebre durante al menos 24 horas (sin usar medicamentos para reducirla) antes de regresar a la escuela.
Tos y Resfriados: Si su hijo tiene una tos persistente o síntomas de resfriado importantes que puedan interrumpir el aprendizaje o contagiar a otros, considere dejarlo descansar en casa hasta que se sienta mejor.
Problemas Estomacales: Vómitos o diarrea significan que es hora de quedarse en casa. Su hijo debe permanecer en casa durante 24 horas después del último episodio.
Protocolos COVID-19: Actualizados este año para seguir las pautas de fiebre, tos y estómago. Recomendamos el uso de mascarillas si los niños regresan antes de los 5 días después del inicio de los síntomas. Tenemos muchas mascarillas desechables en la clínica si es necesario.

Recuerde, la Enfermera Kris siempre está disponible para una revisión rápida si no está seguro. ¡Mantener a nuestros estudiantes saludables garantiza que estén listos para todas las grandes experiencias de aprendizaje que se avecinan!

¡Cuídense, Red Hill!

Lost and Found Reminder

As we approach the end of the first quarter, please encourage your children to check the Lost and Found located near the cafeteria. Many items, such as clothing, water bottles, and lunch bags, have been left behind. All unclaimed items will be donated to Goodwill over the Winter Break, so this is a great time for your child to retrieve anything that may have gone missing. Your cooperation helps us reduce the number of lost items and ensures that these belongings are either returned to their owners or given to those in need.

Recordatorio de Objetos Perdidos

A medida que nos acercamos al final del primer trimestre, por favor anime a sus hijos a revisar la caja de Objetos Perdidos cerca de la cafetería. Se han dejado muchos artículos, como ropa, botellas de agua y bolsas de almuerzo. Todos los artículos no reclamados serán donados a Goodwill durante las vacaciones de invierno, por lo que este es un buen momento para que su hijo recupere lo que pueda haber extraviado. Su cooperación nos ayuda a reducir la cantidad de objetos perdidos y garantiza que estas pertenencias sean devueltas o donadas a quienes lo necesiten.

Cold Weather and Outdoor Play Reminder

At Red Hill, we believe in the importance of outdoor play and learning. Our students play and learn outside every day, even during the colder months. Please ensure your child is dressed appropriately for cold weather, including a warm coat, gloves, a hat, and snow boots if necessary. If you need help obtaining these items, please reach out to Ms. Z via email at azlotnick@k12albemarle.org or by calling the school. During severe weather advisories, we may adjust outdoor play to focus on indoor activities, prioritizing student safety.

Thank you for your cooperation and support. If you have any questions or concerns, feel free to contact us.

Recordatorio: Clima Frío y Juego al Aire Libre

En Red Hill, valoramos el juego y el aprendizaje al aire libre. Nuestros estudiantes juegan y aprenden afuera todos los días, incluso durante los meses fríos. Por favor, asegúrese de que su hijo esté vestido adecuadamente para el clima frío, incluyendo un abrigo, guantes, un gorro y botas de nieve si es necesario. Si necesita ayuda para obtener estos artículos, comuníquese con la Sra. Z por correo electrónico a azlotnick@k12albemarle.org o llamando a la escuela. Durante advertencias de clima severo, podemos ajustar el juego al aire libre para centrarnos en actividades bajo techo, priorizando la seguridad de los estudiantes.

Gracias por su cooperación y apoyo. Si tiene preguntas o inquietudes, no dude en contactarnos.

From Last Week...

Game On! Join Us for a Family Math Event

Mark your calendars for November 21st, from 1:15 to 2:15 PM, as we gear up for an exciting family math event! We encourage everyone to wear their game attire and join us for a fun-filled hour of math activities.

Please send a Remind message by November 13th if you are planning to attend. Don’t miss this opportunity to share the joy of learning with your children!

¡Juego Encendido! Únase a Nosotros para un Evento Familiar de Matemáticas

Marque sus calendarios para el 21 de noviembre, de 1:15 a 2:15 PM, mientras nos preparamos para un emocionante evento familiar de matemáticas. ¡Animamos a todos a vestir su atuendo de juego y unirse a nosotros para una hora llena de actividades matemáticas divertidas para todas las edades!

Por favor, confirme su asistencia enviando un mensaje por Remind al maestro/a de su hijo/a antes del 13 de noviembre si planea asistir. ¡No se pierda esta oportunidad de compartir la alegría de aprender con sus hijos!

From the PTO

Red Hill PTO's Fall Festival is this weekend!

Come join the Red Hill community for an afternoon of fun with friends! There will be hay rides, games, prizes, food, cake walk, pony rides, and more! Cost is $10 per person or $40 per household (immediate family).

We still need Volunteers, Game Prizes, and Cake Walk donations! Drop off donations at the front office by Friday at 4 PM or bring them to the event. Sign up here!

"The PTO has set aside a limited number of free tickets for the carnival. These are available to families who want to attend but find the cost a barrier. Please contact Ms. Z. if you need tickets for your immediate family members."

¡El Festival de Otoño de la PTO de Red Hill es este fin de semana!

¡Únase a la comunidad de Red Hill para una tarde de diversión con amigos! Habrá paseos en carreta, juegos, premios, comida, caminata de pastel, paseos en pony y más. El costo es de $10 por persona o $40 por familia (miembros de la familia inmediata).

¡Todavía necesitamos voluntarios, premios para juegos y donaciones para la caminata de pastel! Deje las donaciones en la oficina principal antes del viernes a las 4 PM o tráigalas al evento. ¡Inscríbase aquí!

"La PTO ha reservado un número limitado de boletos gratuitos para el carnaval. Estos están disponibles para familias que desean asistir, pero el costo es un obstáculo. Comuníquese con la Sra. Z. si necesita boletos para su familia inmediata."

Believe Kids Fundraiser:

The PTO's fall fundraiser through Believe Kids is underway! Don’t forget to register your student(s) at www.FundPrizes.com and share through all social media platforms. Your supporters can shop or donate in your student’s name(s) and receive items directly to their home. It's easy, and every order counts - thank you for your support! Deadline for orders is November 1, 2024.

Recaudación de fondos de Believe Kids:

¡La recaudación de fondos de otoño de la PTO a través de Believe Kids está en marcha! No olvide registrar a su(s) estudiante(s) en www.FundPrizes.com y compartirlo en todas las redes sociales. Sus seguidores pueden comprar o donar en nombre de su(s) estudiante(s) y recibir los artículos directamente en su hogar. Es fácil y cada pedido cuenta, ¡gracias por su apoyo! La fecha límite para pedidos es el 1 de noviembre de 2024.

Community News

Calendar/Save the Date

October

21-25 Digital Citizenship Week

21-25 School Bus Safety Week

23 End of 1st Quarter

23 PowerSchool Display of grades & report card data disabled

24 Teacher PD Day - School closed for students

25 Teacher Workday - School closed for students

26 PTO Fall Festival 2-5 PM

31 Halloween

31 School Wide Morning Meeting/Crazy Hair or Hat Day

November

1 5th Grade Field Trip to Monticello 9:15 - 12:45PM

3 Daylight Savings Time Ends

4 Professional Development Day for All ACPS Employees - School closed for students, school office closed

5 Election Day - school closed for students.

11 Veteran’s Day

14 Fall Picture Day Retakes

14 3rd Grade to Amazement Square 8:30-2

21 Family Engagement Event - "Game On!" Math 1:15-2:25

22 School Wide Morning Meeting/Camouflage Day

27-29 Thanksgiving Break - No students

Page updated

Report abuse