Keeping Routines Strong in May

As we enter the final weeks of school, consistency at home and school makes a big difference. At Red Hill, we use the Responsive Classroom approach to help students feel safe, seen, and ready to learn. One key part of this is having clear expectations and routines.

Each day at school, we start with a Morning Meeting. This helps students feel calm, connected, and focused. Families can support this by keeping morning and bedtime routines steady at home. A good night’s sleep, a calm morning, and arriving on time help your child start strong. These habits are just as important in May as they were in September.

It has been a great year of learning, growing, and working together. Let’s keep the momentum going and end the year on a high note. With your continued support, we know our students will finish strong and feel proud of all they’ve done!

Mantener rutinas firmes en mayo

Al acercarnos a las últimas semanas de clases, la constancia en el hogar y en la escuela marca una gran diferencia. En Red Hill, usamos el enfoque de Aula Receptiva (Responsive Classroom) para ayudar a los estudiantes a sentirse seguros, vistos y listos para aprender. Una parte clave de este enfoque es tener expectativas claras y rutinas consistentes.

Cada día en la escuela, comenzamos con una Reunión Matutina. Esto ayuda a los estudiantes a sentirse tranquilos, conectados y enfocados. Las familias pueden apoyar esto manteniendo rutinas estables por la mañana y por la noche en casa. Dormir bien, tener una mañana tranquila y llegar a tiempo ayuda a su hijo a empezar el día con fuerza. Estos hábitos son igual de importantes en mayo que en septiembre.

Ha sido un gran año de aprendizaje, crecimiento y trabajo en equipo. Sigamos con ese impulso y terminemos el año con una nota positiva. ¡Con su apoyo continuo, sabemos que nuestros estudiantes terminarán con fuerza y se sentirán orgullosos de todo lo que han logrado!

Reminders

Kindergarten Registration is Open!
If your child turns 5 by September 30, it’s time to register for the 2025–26 school year.
Visit the ACPS website or call the school for help.
Please share with families who may have a rising kindergartener!
(Details in last week’s article.)

ACPS Preschool Applications Now Open
Families with children turning 3 or 4 by September 30, 2025, can apply at Go2Grow.org.

Recordatorios: 

¡Inscripción para kindergarten está abierta!
Si su hijo cumple 5 años antes del 30 de septiembre, ya puede inscribirse para el año escolar 2025–26.
Visite el sitio web de ACPS o llame a la escuela para obtener ayuda.
¡Por favor comparta esta información con otras familias!
(Más detalles en el artículo de la semana pasada.)

Solicitudes Abiertas para el Preescolar de ACPS 2025–26
Las familias con niños que cumplan 3 o 4 años antes del 30 de septiembre de 2025 pueden presentar su solicitud en Go2Grow.org.

From the PTO

Mark Your Calendars for Two Fun Events!

🏃‍♀️ Red Hill 5K & Color Fun Run
Join us for the 14th Annual Red Hill 5K & Color Fun Run on Saturday, May 17, 2025! This fun event helps promote physical activity and healthy habits in the Red Hill and North Garden community. Bring your friends and family—everyone is welcome! Use this link to register: Red Hill 5K Color Run 2025 | Event registration | Webscorer 

Teacher and Staff Appreciation Week - May 5 - 9 

Because our wonderful teachers work hard to “Raise the Bar” for our students, we have a week full of fun BARS planned to show our appreciation. We need as much help as possible from parents this week  and it can come in many forms: financial (donation through PTO website), gift cards, time and elbow grease, and/or food. We can’t wait to celebrate our Red Hill staff and teachers!  Any questions? Need more information? Please contact Aimee Brickner (540) 421-3223 or aimee_brickner@hotmail.com 

- To donate Money to be applied to Teacher Appreciation week: https://www.redhillelementarypto.org/

- To SIGN UP to donate items and/or time: https://docs.google.com/document/d/1cLsMJ-Z4-yJlpROARDUn2j1oVjPMxyBOE5mN6j0glxQ/edit

¡Marquen sus calendarios para dos eventos divertidos!

🏃‍♀️ Carrera 5K y Color Fun Run de Red Hill
¡Únase a nosotros para la 14ª Carrera Anual 5K y Color Fun Run de Red Hill el sábado 17 de mayo de 2025! Este evento divertido promueve la actividad física y hábitos saludables en la comunidad de Red Hill y North Garden. ¡Traiga a sus amigos y familia—todos son bienvenidos! Usa este enlace para registrarte: Red Hill 5K Color Run 2025 | Event registration | Webscorer 

Semana de Agradecimiento a los Maestros y al Personal - 5 al 9 de mayo

Debido a que nuestros maravillosos maestros trabajan arduamente para "elevar el nivel" para nuestros estudiantes, tenemos una semana llena de BARS divertidos planeados para mostrar nuestro agradecimiento. Necesitamos tanta ayuda como sea posible de los padres esta semana y puede venir de muchas formas: financiera (donación a través del sitio web de PTO), tarjetas de regalo, tiempo y esfuerzo, y / o comida. ¡Estamos ansiosos por celebrar a nuestro personal y maestros de Red Hill!  ¿Alguna pregunta? ¿Necesitas más información? Comuníquese con Aimee Brickner (540) 421-3223 o aimee_brickner@hotmail.com

-Para donar dinero para ser aplicado a la semana de agradecimiento a los maestros: https://www.redhillelementarypto.org/

-Para INSCRIBIRSE para donar artículos y/o tiempo: https://docs.google.com/document/d/1cLsMJ-Z4-yJlpROARDUn2j1oVjPMxyBOE5mN6j0glxQ/edit

Calendar/Save the Date

*The Moosletter was translated using AI tools and may contain errors. If anything is unclear or you need more information, please contact the school to speak with a trained interpreter.

*El Moosletter fue traducido usando herramientas de IA y puede contener errores. Si algo no está claro o necesita más información, comuníquese con la escuela para hablar con un intérprete capacitado.