Dear Red Hill Families,
As winter break approaches, we want to take a moment to thank you for your incredible support and partnership throughout the year. Your engagement and dedication have made such a positive impact on our school community.
We wish you a joyful and restful break filled with special moments. We look forward to welcoming you back in the new year!
With warm wishes,
The Red Hill Team
Queridas familias de Red Hill:
A medida que se acerca el descanso de invierno, queremos tomarnos un momento para agradecerles por su increíble apoyo y colaboración durante este año. Su participación y dedicación han tenido un impacto muy positivo en nuestra comunidad escolar.
¡Les deseamos un descanso lleno de alegría y momentos especiales! Esperamos darles la bienvenida de regreso en el nuevo año.
Con nuestros mejores deseos,
El Equipo de Red Hill
Did you know that once a month, Captain Douglas Brede and his team from Albemarle County Fire and Rescue visit Red Hill? These visits are a wonderful opportunity to build connections with the heroes who serve our community.
We are so thankful for Captain Brede and his team. Their kindness, time, and dedication make a lasting impact on our Red Hill community!
¿Sabías que una vez al mes, el Capitán Douglas Brede y su equipo del Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Albemarle visitan Red Hill? Estas visitas son una oportunidad maravillosa para crear conexiones con los héroes que sirven a nuestra comunidad.
¡Estamos muy agradecidos con el Capitán Brede y su equipo! Su amabilidad, tiempo y dedicación tienen un impacto duradero en nuestra comunidad de Red Hill.
Reminder: Please have your student(s) check the lost and found by the end of the day on Friday, Dec. 20!
Recordatorio: ¡Por favor, haga que su(s) estudiante(s) revise los objetos perdidos al final del día el viernes 20 de diciembre!
Albemarle County Public Schools has compiled a trusted district resource to support families navigating U.S. immigration enforcement. This collection includes external resources and non-profit organizations offering immigration legal services. While not a substitute for legal advice, these tools are designed to help families access reliable information. For details, visit ACPS Immigration Resources.
Las Escuelas Públicas del Condado de Albemarle han reunido un recurso confiable del distrito para apoyar a las familias que navegan la aplicación de las leyes de inmigración en los Estados Unidos. Esta colección incluye recursos externos y organizaciones sin fines de lucro que ofrecen servicios legales de inmigración. Aunque no sustituyen el asesoramiento legal, estas herramientas están diseñadas para ayudar a las familias a acceder a información confiable. Para más detalles, visite Recursos de Inmigración de ACPS.
The PTO is excited to host our annual Gingerbread Club this Friday, December 20th, from 12:45 PM to 2:15 PM for students in grades PreK-5! During this fun-filled event, each student will have the chance to decorate their own gingerbread house. To make this a success, we need the help of family volunteers and donations.
Supplies Requested from Each Student:
PreK Students: One box of graham crackers
K-1 Students: One bag of decorating candy
2-3 Students: One box of graham crackers
4-5 Students: One bag of decorating candy
Want to volunteer for Gingerbread Club?
Family volunteers are the key to success for this event! Please fill out the info below and return it to your child’s homeroom teacher.
Parent/Guardian Name:
Email:
Phone:
Thank you for helping to make this event a sweet success for everyone. We hope to see you there as a volunteer!
¡El PTO está emocionado de organizar nuestro Club anual de Casitas de Jengibre este viernes, 20 de diciembre, de 12:45 PM a 2:15 PM para los estudiantes de PreK a 5.º grado! Durante este evento lleno de diversión, cada estudiante podrá decorar su propia casita de jengibre. Para que sea un éxito, necesitamos la ayuda de voluntarios familiares y donaciones.
Materiales solicitados a cada estudiante:
Estudiantes de PreK: Una caja de galletas graham
Estudiantes de K-1: Una bolsa de dulces para decorar
Estudiantes de 2-3: Una caja de galletas graham
Estudiantes de 4-5: Una bolsa de dulces para decorar
¿Le gustaría ser voluntario para el Club de Casitas de Jengibre?
¡Los voluntarios familiares son la clave del éxito de este evento! Por favor complete la siguiente información y envíela al maestro(a) de su hijo(a).
Nombre del padre/madre o tutor:
Correo electrónico:
Teléfono:
Gracias por ayudarnos a hacer de este evento un dulce éxito para todos. ¡Esperamos contar con su apoyo como voluntario!
Did you know there’s a local organization dedicated to making tutoring accessible for all students? Smile Tutors offers free and need-based weekly sessions to ensure every child has the academic support they need to thrive.
Want to learn more or get involved? Visit www.smiletutors.org.
¿Sabías que hay una organización local dedicada a hacer que la tutoría sea accesible para todos los estudiantes? Smile Tutors ofrece sesiones semanales gratuitas y basadas en las necesidades para garantizar que cada niño reciba el apoyo académico que necesita para tener éxito.
¿Quieres saber más o participar? Visita www.smiletutors.org.
December
20 PTO Gingerbread Club 12:45 - 2:15
23-31 Winter Break
January
1-6 Winter Break
16 End of Q2
17 Teacher Workday - No students
20 Holiday - Martin Luther King Day - No students
24 PTO Movie Night
27 Field Trip: K to Paramount
31 School Spirit Day - Ranch Life - Wear your cowboy/girl, farmer or cow print gear
31 SWMM - 8:10-8:30 - 3rd grade leads