El aprendizaje al aire libre ofrece a los estudiantes oportunidades únicas para explorar la ciencia en entornos reales. Nuestro reciente proyecto de plantación de árboles permitió a los estudiantes de tercer grado conectar la ciencia de la clase con experiencias prácticas en la naturaleza, profundizando su comprensión de los ecosistemas y del importante papel que juegan las plantas en nuestro mundo.
Trabajo en Equipo y Responsabilidad en Acción
Mientras los estudiantes trabajaban juntos para cavar, plantar y regar los árboles, practicaron habilidades esenciales como el trabajo en equipo, la resolución de problemas y la responsabilidad. Esta experiencia práctica les ayudó a comprender que cuidar de la naturaleza es una forma en la que pueden generar un impacto positivo.
Una Contribución Creciente a Nuestra Comunidad Escolar
Este esfuerzo de plantación de árboles es más que una lección de ciencia; cada árbol plantado crecerá como un recordatorio del compromiso de nuestros estudiantes con el cuidado del medio ambiente. Gracias a todas las familias que apoyan nuestras actividades de aprendizaje al aire libre, las cuales inspiran a los estudiantes a conectarse con el mundo que los rodea y a protegerlo.
Outdoor learning gives students unique opportunities to explore science in real-life settings. Our recent tree-planting project allowed third graders to connect classroom science with hands-on experiences in nature, deepening their understanding of ecosystems and the important role plants play in our world.
Teamwork and Responsibility in Action
As students worked together to dig, plant, and water the trees, they practiced essential skills like teamwork, problem-solving, and responsibility. This hands-on experience helped students understand that caring for nature is a way they can make a positive impact.
A Growing Contribution to Our School Community
This tree-planting effort is more than just a science lesson; each tree planted will grow as a reminder of our students’ commitment to caring for the environment. Thank you to all families who support our outdoor learning activities, which inspire students to connect with and protect the world around them.
Get ready for an afternoon of fun, learning, and family bonding! Join us at Red Hill Elementary on November 21st, from 1:15 to 2:15 PM, for our exciting Family Math Event. We invite everyone to show off their favorite game attire and dive into a mix of engaging parent sessions and hands-on math activities designed to make math enjoyable for all. To let us know you’re coming, please send a Remind message to your child’s teacher by November 13th.
At Red Hill, we are dedicated to fostering a strong culture of math and learning. Here, students discover that math is more than just numbers—it’s a powerful way to solve problems, think creatively, and see patterns in the world around them. Through our Investigations curriculum and interactive ST Math platform, students are encouraged to explore math with curiosity and confidence. For parents and guardians, each Investigations letter sent home by your child’s teacher provides engaging questions and prompts that make it easy to support this journey of discovery at home.
Math isn’t just for the classroom; it’s a part of everyday life, and there are plenty of ways to bring math fun into your home:
Cook Together: Turn measuring ingredients into a game by doubling or halving recipes to explore fractions.
Grocery Store Math: Set a budget and work with your child to see how many items you can purchase without going over the limit.
Family Game Night: Board games involving dice, counting money, or strategy can be a fun way to strengthen math skills together.
And don’t forget—students can also access ST Math at home! ST Math’s interactive puzzles are a fantastic way to make math engaging, helping kids build confidence and see numbers come alive through playful challenges.
We look forward to seeing you at the Family Math Event, where we’ll explore how ST Math and other fun activities can make math an exciting part of learning at school and home!
¡Prepárense para una tarde de diversión, aprendizaje y unión familiar! Únase a nosotros en Red Hill Elementary el 21 de noviembre, de 1:15 a 2:15 PM, para nuestro emocionante Evento de Matemáticas en Familia. Invitamos a todos a usar su atuendo de juego favorito y participar en una variedad de sesiones atractivas para padres y actividades prácticas de matemáticas diseñadas para que todos disfruten aprendiendo matemáticas. Para confirmar su asistencia, envíe un mensaje de Remind al maestro(a) de su hijo(a) antes del 13 de noviembre.
En Red Hill, estamos dedicados a fomentar una sólida cultura de las matemáticas y el aprendizaje. Aquí, los estudiantes descubren que las matemáticas son mucho más que números: son una poderosa herramienta para resolver problemas, pensar de forma creativa y observar patrones en el mundo que los rodea. A través de nuestro plan de estudios de Investigations y la plataforma interactiva ST Math, animamos a los estudiantes a explorar las matemáticas con curiosidad y confianza. Para los padres y tutores, cada carta de Investigations enviada a casa por el maestro(a) de su hijo(a) proporciona preguntas y temas de discusión que facilitan el apoyo a este proceso de descubrimiento en casa.
Las matemáticas no solo pertenecen al aula; también forman parte de la vida diaria, y hay muchas formas de hacer que las matemáticas sean divertidas en casa:
Cocinen Juntos: Conviertan la medición de ingredientes en un juego al duplicar o reducir recetas para explorar fracciones.
Matemáticas en la Tienda: Establezca un presupuesto y trabaje con su hijo(a) para ver cuántos artículos pueden comprar sin exceder el límite.
Noche de Juegos en Familia: Los juegos de mesa que involucran dados, contar dinero o estrategias pueden ser una manera divertida de fortalecer las habilidades matemáticas juntos.
Y no olviden: ¡los estudiantes también pueden acceder a ST Math desde casa! Los rompecabezas interactivos de ST Math son una manera fantástica de hacer que las matemáticas sean atractivas, ayudando a los niños a ganar confianza y a ver cómo los números cobran vida a través de desafíos divertidos.
¡Esperamos verlos en el Evento de Matemáticas en Familia, donde exploraremos cómo ST Math y otras actividades divertidas pueden hacer de las matemáticas una parte emocionante del aprendizaje en la escuela y en el hogar!
Mark your calendars! Fall Picture Retakes are scheduled for Thursday, November 14th, during the morning. This is a great opportunity to capture a new photo if your student missed the original picture day or if you’d like a retake.
How to Order Retakes Online Orders can be placed online at www.Strawbridge.net using the code FM459426.
Important Reminder If you are placing an online order for your child’s retake, please notify your child’s teacher by email before November 14th. Additionally, remember to copy the school office at redhillofficestaff@k12albemarle.org to help ensure a smooth picture retake process.
¡Marquen sus calendarios! La retoma de fotos de otoño se llevará a cabo el jueves 14 de noviembre durante la mañana. Esta es una excelente oportunidad para capturar una nueva foto si su estudiante no pudo asistir el día de fotos original o si desea una nueva toma.
Cómo Hacer el Pedido en Línea para Retoma de Fotos Los pedidos se pueden realizar en línea en www.Strawbridge.net utilizando el código FM459426.
Recordatorio Importante Si va a realizar un pedido en línea para la retoma de fotos de su hijo/a, notifique a su maestro/a por correo electrónico antes del 14 de noviembre. Además, recuerde copiar a la oficina escolar en redhillofficestaff@k12albemarle.org para asegurar un proceso fluido de retoma de fotos.
At Red Hill Elementary, our school-wide rules help create a safe, supportive, and engaging environment for all students. Developed from the classroom rules that teachers establish at the start of the year, these shared expectations provide students with consistency across all school settings. Our rules are stated positively to highlight and reinforce desired behaviors, making it easier for students to build constructive habits.
This year’s school-wide rules emphasize respect, teamwork, and responsibility:
We use our powers for good – Encourages students to make thoughtful, positive choices that benefit themselves and others.
We work and play as a team – Promotes cooperation, kindness, and a collaborative spirit in both learning and play.
We learn from our mistakes – Instills a growth mindset, encouraging resilience and viewing mistakes as learning opportunities.
We celebrate each other’s successes – Fosters empathy and a sense of shared joy in each other’s achievements.
We take care of our school – Reminds students to respect shared spaces and maintain a welcoming environment for everyone.
These school-wide rules set clear expectations that help students feel secure, understand boundaries, and develop respect for others and their surroundings. They support social-emotional growth by encouraging cooperation, responsibility, and community-minded behavior, making Red Hill a place where every student can thrive.
En la Escuela Primaria Red Hill, nuestras reglas generales ayudan a crear un ambiente seguro, de apoyo y motivador para todos los estudiantes. Desarrolladas a partir de las reglas de las aulas que los maestros establecen al comienzo del año, estas expectativas compartidas brindan a los estudiantes consistencia en todos los entornos escolares. Nuestras reglas están enunciadas positivamente para resaltar y reforzar los comportamientos deseados, facilitando la construcción de hábitos constructivos en los estudiantes.
Las reglas generales de este año enfatizan el respeto, el trabajo en equipo y la responsabilidad:
Usamos nuestros poderes para el bien – Alienta a los estudiantes a tomar decisiones positivas y reflexivas que beneficien a ellos mismos y a los demás.
Trabajamos y jugamos en equipo – Promueve la cooperación, la bondad y un espíritu colaborativo tanto en el aprendizaje como en el juego.
Aprendemos de nuestros errores – Instaura una mentalidad de crecimiento, alentando la resiliencia y viendo los errores como oportunidades de aprendizaje.
Celebramos los éxitos de los demás – Fomenta la empatía y una sensación de alegría compartida en los logros de los demás.
Cuidamos nuestra escuela – Recuerda a los estudiantes que respeten los espacios compartidos y mantengan un ambiente acogedor para todos.
Estas reglas generales establecen expectativas claras que ayudan a los estudiantes a sentirse seguros, comprender los límites y desarrollar respeto hacia los demás y su entorno. Apoyan el crecimiento socioemocional al fomentar la cooperación, la responsabilidad y el comportamiento orientado a la comunidad, haciendo de Red Hill un lugar donde cada estudiante puede prosperar.
Dear Red Hill families,
My name is Savannah Eckstein, and I am excited to join the student support team at Red Hill through ACPS’s new partnership with Communities in Schools of NOVA. Communities in Schools (CIS) offers student support programs in schools across the country, serving over 1.3 million students in 27 states. Our mission is to support students holistically, focusing not only on academics but also on relationship-building, problem-solving, and personal development.
I am honored to serve in this new role as CIS’s Site Coordinator at Red Hill Elementary. My role is to build strong relationships with students, families, and faculty to identify areas of need and create individualized programming that supports not only our students but also their families and the larger community. As I get to know the students, I will design programs to address their needs at school-wide, small-group, and individual levels. CIS will provide resources to help students develop their academic, social, and emotional skills. Since relationships are at the core of what we do, our approach is centered on building meaningful connections in both the school and community, ensuring every student has the tools they need to succeed.
If you’d like to learn more about our program, get involved, or inquire about support for your student, please reach out to me at savannah@cisofnova.org for more information.
With gratitude,
Savannah Eckstein
(Ms. Savannah)
Queridas familias de Red Hill,
Mi nombre es Savannah Eckstein y estoy emocionada de unirme al equipo de apoyo estudiantil de Red Hill a través de la nueva asociación de ACPS con Communities in Schools of NOVA. Communities in Schools (CIS) ofrece programas de apoyo para estudiantes en escuelas de todo el país, atendiendo a más de 1.3 millones de estudiantes en 27 estados. Nuestra misión es apoyar a los estudiantes de manera integral, enfocándonos no solo en lo académico, sino también en la construcción de relaciones, la resolución de problemas y el desarrollo personal.
Es un honor servir en este nuevo rol como Coordinadora de Sitio de CIS en la Escuela Primaria Red Hill. Mi función es establecer relaciones sólidas con los estudiantes, familias y personal para identificar áreas de necesidad y crear programas individualizados que apoyen no solo a nuestros estudiantes, sino también a sus familias y a la comunidad en general. A medida que conozca a los estudiantes, desarrollaré programas para satisfacer sus necesidades a nivel escolar, en grupos pequeños e individualmente. CIS brindará recursos para ayudar a los estudiantes a desarrollar sus habilidades académicas, sociales y emocionales. Dado que las relaciones están en el núcleo de lo que hacemos, nuestro enfoque se centra en construir conexiones significativas tanto en la escuela como en la comunidad, asegurando que cada estudiante tenga las herramientas necesarias para tener éxito.
Si desea obtener más información sobre nuestro programa, involucrarse o hacer preguntas sobre el apoyo para su estudiante, comuníquese conmigo a través de savannah@cisofnova.org para obtener más información.
Con gratitud,
Savannah Eckstein
(Sra. Savannah)
To improve safety and efficiency, please keep the area directly in front of the buses clear to allow for bus departures, as some buses will now be leaving earlier. Your cooperation in keeping this area open is essential for maintaining an orderly schedule for all students. Thank you for your attention to this updated procedure.
Para mejorar la seguridad y la eficiencia, por favor mantenga despejada el área directamente en frente de los autobuses para permitir sus salidas, ya que algunos autobuses saldrán más temprano. Su cooperación en mantener esta área libre es esencial para mantener un horario ordenado para todos los estudiantes. Gracias por su atención a este nuevo procedimiento.
As we reach the end of the first quarter, it's time to reflect on your child’s academic journey so far. Report cards will be sent home on November 12th, and they will be available through the Parent Portal starting on November 11th. These reports offer valuable insights into your child’s accomplishments and areas where they may need extra support, providing a clear overview of progress in each subject as well as classroom participation, work habits, and behavior.
To help you better understand how scores are listed on the report cards, Nancy and Gene have created a helpful video explaining the grading system.
When discussing the report card with your child, focus on encouraging growth and collaboration. Celebrate their achievements, and use the report card as an opportunity to partner with both your child and their teacher. By setting meaningful goals together, you can help your child build on their strengths and address areas for improvement, creating a supportive path for continued success in the coming quarter.
A medida que llegamos al final del primer trimestre, es momento de reflexionar sobre el viaje académico de su hijo hasta ahora. Las boletas de calificaciones se enviarán a casa el 12 de noviembre, y estarán disponibles en el portal de padres a partir del 11 de noviembre. Estos informes ofrecen información valiosa sobre los logros de su hijo y las áreas donde puede necesitar apoyo adicional, brindando un resumen claro del progreso en cada asignatura, así como la participación en clase, los hábitos de trabajo y el comportamiento.
Para ayudarle a comprender mejor cómo se muestran las calificaciones en las boletas, el Sr. McCullen y el Sr. Osborn han creado un video explicativo sobre el sistema de calificación. Puede ver el video aquí: [Insertar Enlace de Video].
Al discutir la boleta de calificaciones con su hijo, enfoque la conversación en fomentar el crecimiento y la colaboración. Celebre sus logros y utilice la boleta como una oportunidad para asociarse con su hijo y su maestro. Al establecer metas significativas juntos, puede ayudar a su hijo a fortalecer sus habilidades y abordar las áreas de mejora, creando un camino de apoyo para el éxito continuo en el próximo trimestre.
At Red Hill, we believe in the importance of outdoor play and learning. Our students play and learn outside every day, even during the colder months. Please ensure your child is dressed appropriately for cold weather, including a warm coat, gloves, a hat, and snow boots if necessary. If you need help obtaining these items, please reach out to Ms. Z via email at azlotnick@k12albemarle.org or by calling the school. During severe weather advisories, we may adjust outdoor play to focus on indoor activities, prioritizing student safety.
Thank you for your cooperation and support. If you have any questions or concerns, feel free to contact us.
En Red Hill, valoramos el juego y el aprendizaje al aire libre. Nuestros estudiantes juegan y aprenden afuera todos los días, incluso durante los meses fríos. Por favor, asegúrese de que su hijo esté vestido adecuadamente para el clima frío, incluyendo un abrigo, guantes, un gorro y botas de nieve si es necesario. Si necesita ayuda para obtener estos artículos, comuníquese con la Sra. Z por correo electrónico a azlotnick@k12albemarle.org o llamando a la escuela. Durante advertencias de clima severo, podemos ajustar el juego al aire libre para centrarnos en actividades bajo techo, priorizando la seguridad de los estudiantes.
Gracias por su cooperación y apoyo. Si tiene preguntas o inquietudes, no dude en contactarnos.
The Red Hill PTO invites all parents to our monthly meeting on Monday, November 11th, from 6:30 to 7:30 PM in the school cafeteria. This is a great opportunity to connect, learn more about upcoming school events, and get involved in supporting our school community.
Children are welcome! Our cafeteria setting ensures a casual and comfortable space for all ages. We’ll be discussing exciting upcoming events and ways we can make a positive impact on our school together.
We look forward to seeing you there!
El PTO de Red Hill invita a todos los padres a nuestra reunión mensual el lunes 11 de noviembre, de 6:30 a 7:30 PM en la cafetería de la escuela. Esta es una excelente oportunidad para conectarse, conocer los próximos eventos de la escuela y participar en el apoyo a nuestra comunidad escolar.
¡Los niños son bienvenidos! Nuestra cafetería ofrece un ambiente casual y cómodo para todas las edades. Discutiremos eventos emocionantes que se acercan y formas en que podemos tener un impacto positivo en nuestra escuela juntos.
¡Esperamos verlos allí!
Get ready for a morning of delicious pancakes and festive holiday shopping at Red Hill's annual Pancake Breakfast and Craft Fair! This beloved event will be held on Thursday, December 7th, from 9:00 AM to 11:00 AM. Bring your family and friends to enjoy a hot breakfast, browse a variety of holiday crafts, and support our local artisans and vendors.
Stay tuned for more details in the coming weeks—we look forward to celebrating the season together!
¡Prepárense para una mañana de deliciosos panqueques y compras navideñas en el Desayuno de Panqueques y Feria de Artesanías anual de Red Hill! Este querido evento se llevará a cabo el jueves 7 de diciembre, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.. Traigan a sus familiares y amigos para disfrutar de un desayuno caliente, explorar una variedad de artesanías navideñas y apoyar a nuestros artesanos y vendedores locales.
Pronto habrá más detalles—¡esperamos celebrar la temporada juntos!
November
11 Veteran’s Day
14 Fall Picture Day Retakes 8:15-9:30AM
14 3rd Grade to Amazement Square 8:30-2
21 Family Engagement Event - "Game On!" Math 1:15-2:25
22 School Wide Morning Meeting/Camouflage Day
27-29 Thanksgiving Break - No students
December
7 PTO Pancake Breakfast 9-11AM
20 PTO Gingerbread Club 12:30-2:15
23-1/3 Winter Break