Red Hill 5K & Color Fun Run/Saturday May 17, 2025
Carrera 5K y Color Fun Run de Red Hill/sábado 17 de mayo de 2025
See below for details/Consulte a continuación para obtener más detalles
We are so proud to share that Ms. Page has been named this year’s Golden Apple Award winner for Red Hill Elementary. The Golden Apple is given each year to teachers in our area who show outstanding teaching and a strong connection to their school community.
At Red Hill, we already know how special Ms. Page is. She is known for her kindness, dedication, and the way she helps each student grow and succeed. This award celebrates the care she shows every day in her classroom and beyond. Ms. Page makes learning meaningful and fun, and she is a trusted and loved member of the Red Hill family.
Congratulations, Ms. Page! Your hard work and heart make a big difference.
Estamos muy orgullosos de compartir que la Sra. Page ha sido nombrada ganadora del premio Golden Apple de este año en Red Hill Elementary. El premio Golden Apple se entrega cada año a maestros de nuestra área que demuestran excelencia en la enseñanza y una fuerte conexión con su comunidad escolar.
En Red Hill, ya sabemos lo especial que es la Sra. Page. Es conocida por su amabilidad, dedicación y por ayudar a cada estudiante a crecer y tener éxito. Este premio celebra el cuidado que muestra cada día en su salón de clases y más allá. La Sra. Page hace que el aprendizaje sea significativo y divertido, y es una parte muy querida y respetada de la familia de Red Hill.
¡Felicidades, Sra. Page! Su trabajo y corazón marcan una gran diferencia.
Teacher Appreciation Week was truly special! The beautiful flowers, delicious food, sweet treats, and thoughtful touches made everyone feel cared for. Thank you to all the families who contributed so generously.
A very special thank you to Aimee Brickner. Her leadership, time, and hard work brought everything together. We are especially grateful for her dedication in making this celebration such a success!
¡La Semana de Agradecimiento a los Maestros fue realmente especial! Las flores hermosas, la comida deliciosa, los dulces y todos los detalles hicieron que todos se sintieran apreciados. Gracias a todas las familias que contribuyeron generosamente.
Un agradecimiento muy especial a Aimee Brickner. Su liderazgo, tiempo y esfuerzo hicieron posible toda la celebración. Estamos especialmente agradecidos por su dedicación para hacer de esta semana un gran éxito.
The Red Hill Drama Club invites you to a special night of short plays! Students will perform stories from fairy tales, fables, and folklore. The show will take place on Friday, May 23, 2025. Families are welcome to attend the Preview and Dress Rehearsal at 1:30 PM or the full Performance at 7:00 PM.
Come support our young actors as they bring these magical tales to life!
¡El Club de Teatro de Red Hill invita a todas las familias a una noche especial de obras cortas! Los estudiantes presentarán historias de cuentos de hadas, fábulas y folclore. La función será el viernes 23 de mayo de 2025. Las familias pueden asistir al Ensayo General con vista previa a la 1:30 p.m. o a la Presentación principal a las 7:00 p.m.
¡Vengan a apoyar a nuestros jóvenes actores mientras dan vida a estos cuentos mágicos!
Let us know how we're doing! Click here to fill out our feedback form. We want to hear from you!
Valoramos sus comentarios
¡Cuéntenos cómo lo estamos haciendo! Haga clic aquí para completar nuestro formulario de comentarios. ¡Queremos saber de usted!
Kindergarten Registration is Open!
If your child turns 5 by September 30, it’s time to register for the 2025–26 school year.
Visit the ACPS website or call the school for help.
Please share with families who may have a rising kindergartener!
(Details in last week’s article.)
ACPS Preschool Applications Now Open
Families with children turning 3 or 4 by September 30, 2025, can apply at Go2Grow.org.
¡Inscripción para kindergarten está abierta!
Si su hijo cumple 5 años antes del 30 de septiembre, ya puede inscribirse para el año escolar 2025–26.
Visite el sitio web de ACPS o llame a la escuela para obtener ayuda.
¡Por favor comparta esta información con otras familias!
(Más detalles en el artículo de la semana pasada.)
Solicitudes Abiertas para el Preescolar de ACPS 2025–26
Las familias con niños que cumplan 3 o 4 años antes del 30 de septiembre de 2025 pueden presentar su solicitud en Go2Grow.org.
Red Hill's annual color run is this Saturday! Please arrive between 8:15 and 8:30 to get your bibs and warm up with our community stretch. Unless we have thunderstorms, this event is rain or shine! questions? Text or call Heather at 434–882–1381
¡La carrera anual de color de Red Hill es este sábado! Por favor, llegue entre las 8:15 y las 8:30 para recoger sus dorsales y calentar con nuestro estiramiento comunitario. A menos que tengamos tormentas eléctricas, ¡este evento llueva o truene!¿Preguntas? Envíe un mensaje de texto o llame a Heather al 434-882-1381
17 PTO - Color Fun Run
21 GR5 to Blue Ridge Tunnel (9:15AM-1:45PM)
22 GR4 to Jamestown/Yorktown (7AM-6PM)
23 GRK to Botanical Gardens
30 PTO End of School Year Celebration (5:30-8:30PM)
30 PK to Simpson Park (9:30AM - 1:45PM) (pending)
30 Last Day of Boys & Girls Club for the Year
2 Field Day
3 Field Day (Weather Make-up day)
5 PK Step-up Celebration (5:30-6:30PM)
6 5th Grade Step up ceremony (9AM-Gym)
6 Last day of school - Dismissal at 11:30AM (No EDEP)
Mayo
17 PTO- Carrera divertida de color
21 GR5 to Blue Ridge Tunnel (9:15AM-1:45PM)
22 GR4 a Jamestown/Yorktown (7AM-6PM)
23 Jardín Botánico GRKto
30 PTO En la celebración del año escolar (5:30-8:30 p.m.)
30 PK to Parque Simpson (9:30 a.m. - 1:45 p.m.)
30 Último Día del Boys & Girls Club del año
Junio
2 Día de campo
3 Field Day (Día de recuperación del clima)
5 PK Step-up Celebration (5:30-6:30PM)
6 Ceremonia de Step Up de 5º grado (9AM- Gimnasio)
6 Último día de clases - Salida a las 11:30 a.m. (No EDEP)
*The Moosletter was translated using AI tools and may contain errors. If anything is unclear or you need more information, please contact the school to speak with a trained interpreter.
*El Moosletter fue traducido usando herramientas de IA y puede contener errores. Si algo no está claro o necesita más información, comuníquese con la escuela para hablar con un intérprete capacitado.